Rev. Van BUGGENHOUT, Alphonse (Alfons) CICM
范普厚神父

 

* Birth in Belgium (比利時): [29 September 1906]
* Ordination: [1931]
* Arrival in China (中國): [1932]
* Death in Taiwan (台灣): [11 December 1983]

# Information according to CICM


駐華大使館宣佈教宗任命
范普厚蒙席奉委
署理金門馬祖區

教 廷 駐 華 大 使 館 頃 宣 佈 , 教 宗 任 命 范 普 厚 蒙 席 為 金 馬 教 區 (金 門 馬 祖) 署 理 主 教 。

范 普 厚 蒙 席 原 為 山 西 省 大 同 教 區 署 理 主 教 , 一 九 0 六 年 九 月 廿 九 日 生 於 比 利 時 , 後 加 入 聖 母 無 玷 聖 心 會 , 一 九 三 一 年 晉 鐸 , 次 年 來 華 傳 教 , 他 來 到 中 國 後 , 一 直 在 大 同 教 區 服 務 , 先 後 擔 任 過 副 本 堂 、 本 堂 、 校 監 、 省 會 長 、 代 牧 等 職 , 一 九 五 0 年 三 月 開 始 , 出 任 教 區 署 理 主 教 , 未 幾 被 飭 令 離 境 。

范 普 厚 蒙 席 近 年 來 擔 任 中 國 主 教 團 秘 書 長 、 中 國 天 主 教 教 務 協 進 會 委 員 會 主 任 。

范 普 厚 蒙 席 最 近 向 記 者 談 到 了 發 展 金 馬 區 教 務 問 題 , 他 說 : 打 算 先 創 辦 一 座 新 醫 院 , 這 是 當 地 人 民 的 要 求 , 也 是 已 故 邰 主 教 的 計 劃 。 第 二 、 在 堂 區 和 其 他 地 區 成 立 英 文 補 習 班 , 藉 與 當 地 人 士 接 觸 聯 絡 。 第 三 、 成 立 一 間 圖 書 館 , 協 助 提 高 人 民 知 識 。
1970 年 3 月 13 日

 

Deathe of Mrg. Van Buggenhout
R.I.P.

Mgr. Alfons Van Buggenhout, CICM, who is fondly remembered by many in Hong Kong, died in Taiwan on 10 December 1983, aged 77.

The future Mgr. Van Buggenhout was born in Belgium in 1906. He entered the CICM in 1926, was ordained priest in 1931 and came to China in 1932. He was interned by the Japanese for two years during World War II, first in Weihsien, then in Peking. In 1950 he was made Apostolic Administrator of Tatung Diocese, Shensi. He was imprisoned by the Communists for a year, 1951-52.

After his expulsion from China he worked in South East Asia and was made the first Provincial of the CICM Chinese Province, covering Taiwan, Hong Kong and Singapore, from 1956 to 1961. On relinquishing that post he came to Hong Kong as Parish Priest of Our Lady of the Assumption Parish, Rennie’s Mill.

In 1970 he was appointed Apostolic Administrator of Kinma.

By his CICM brothers and his other friends he is remembered chiefly, not for the high offices he held nor even for the sufferings he endured, but for his goodness, his ever-ready selfless helpfulness and intimate union with God in prayer.
6 January 1984

 

前金馬署理主教
范普厚上月病逝
曾任調景嶺聖堂主任四年

曾 任 金 馬 署 理 主 教 的 聖 母 聖 心 會 會 士 范 普 厚 神 父 , 於 一 九 八 三 年 十 二 月 十 日 蒙 主 寵 召 榮 歸 天 鄉 , 享 年 七 十 有 七 , 聖 名 亞 豐 索 。 台 灣 的 天 主 教 主 教 團 與 聖 母 聖 心 會 聯 合 於 十 二 月 十 七 日 在 民 生 西 路 , 主 教 座 堂 舉 行 追 思 彌 撒 後 即 出 殯 至 三 峽 天 主 教 公 墓 安 葬 。

按 范 公 一 九 0 六 年 生 於 比 利 時 , 二 十 歲 入 聖 母 聖 心 會 , 廿 五 歲 晉 鐸 後 翌 年 即 到 中 國 傳 教 , 一 九 五 0 年 任 山 西 大 同 教 區 署 理 主 教 。 一 九 五 六 年 至 一 九 六 一 年 任 聖 母 聖 心 會 中 國 省 首 任 省 會 長 , 一 九 六 一 年 至 一 九 六 四 年 在 調 景 嶺 任 聖 母 升 天 堂 主 任 司 鐸 , 以 後 去 台 灣 , 一 九 七 0 年 任 金 馬 署 理 主 教
1984 年 1 月 6 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.