Rev. PILENGA, Baldassare PIME
畢靈雅神父



Photo:P.I.M.E.

* Birth in Comun Nuovo, Bergamo (貝加莫), Italy: [1 January 1890]
* Enter Novitiate: [15 December 1913]
* Ordination: [28 June 1914]
* Departure from Italy to Hong Kong: [29 December 1914]
* Death in Hong Kong: [26 January 1968]


* Huiyang, Wong Ka Tong: [1917] - [1919]
* Pro-Director of Huiyang, East District: [1920] - [1922]
* Director of Huiyang, East District: [1923] - [1925]
* Director of Ping Shan District: [1927] - [1931]
* Director of Huizhou District: [1932] - [1940]
* Director of Ap Tsai Tu District: [1942]
* Catholic Cathedral: [1948]
* Rector of Precious Blood Chapel, Shamshuipo: [1949] - [1952]
* In Charge of Cheung Sha Wan Cemetery: [1950] - [1952]
* Precious Blood Church, Shamshuipo: Parish Priest [1954] - [1955]
* Children of Mary: Spiritual Director [1954] - [1955]
* Rosary Church, Kowloon: Vice Cooperator [1956] - [1964]
* St. Francis of Assisi Church, Shamshupo: Vice Cooperator [1965]

# Information according to PIME Webpage


Death of Father Pilenga
Half a century of missionary work

The Rev. Father Balthassar Pilenga, who had served in the Hong Kong diocese for more than 50 years, died at Canossa Hospital yesterday. He was 78.

A Requiem Mass will be offered today at St. Margaret’s Church at 10am, to be followed by burial at the Roman Catholic Cemetery, Happy Valley.

Born on 1 January 1890, Father Pilenga was ordained in 1914 and assigned to the Hong Kong mission the following year. He served in the Wai Yeung area and was for several years its Dean. After the war, he served at various posts in Hong Kong and Kowloon, including that of Parish Priest of Sham Shui Po parish from 1946 to 1955.

In 1964, Father Pilenga celebrated his Golden Jubilee and went back to Italy - for the first time for 50 years - for a short holiday. Upon his return to Hong Kong he was assigned to the Cathedral Parish.

Father Pilenga was well known for his affable personality and his untiring devotion to missionary work. Half a century’s service has endeared him to large circles of friends.
 27 January 1968

 

Catholic priest, 78, dies

The Reverend Balthassar Pilenga, who served in the Hong Kong diocese for more than 50 years, died at the Canossa Hospital yesterday. He was 78.

Born on 1 January 1890, Father Pilenga was ordained in 1914 and assigned to the Hong Kong mission the following year.

He served in the Wai Yeung area of Kwang Tung Province and was for a number of years its Dean. After the war he served at various posts in Hong Kong and Kowloon, including that of Parish Priest of Sham Shui Po from 1946 to 1955.

Devoted
In 1964 Father Pilenga celebrated his Golden Jubilee and went back to Italy - for the first time in 50 years - for a short holiday. He was assigned to the Cathedral Parish upon his return.

He was well known for his affable personality and his untiring devotion to missionary work. Half a century’s service has endeared him to large circles of friends.

A Requiem Mass will be offered today at St. Margaret Church at 10 am, followed by burial at the Catholic Cemetery, Happy Valley.
 27 January 1968

 

Death of Father Pilenga, P.I.M.E.
R.I.P.

Father Balthasar Pilenga, PIME, who had served in the Diocese of Hong Kong for over 50 years, died at Canossa Hospital on 26 January 1968, after a short illness, aged 78.

Requiem Mass fort he repose of his soul was celebrated at St. Margarets Church on 27 January, and was followed by the funeral to the Catholic Cemetery, Happy Valley.

Father Pilenga was born on 1 January 1890. He was ordained priest in 1914 and was assigned to the Hong Kong mission in the following year. He served in the Deanery of Wai Yeung, Kwangtung, in the years before World War II, and was himself Dean for several years. After the war he served in various parishes in Hong Kong and Kowloon and was Parish Priest of Shamshuipo for 1946 to 1955.

In 1964 he celebrated his sacerdotal Golden Jubilee.

After his jubilee he went to Italy - for the first time in 50 years - for a short holiday. On his return to Hong Kong he was assigned to the Cathedral Parish.

Father Pilenga was widely known for his affability, his originality, and his untiring devotion to missionary work. Half a century of service had endured him to a large circle of friends and age had not withered his unstudied charm. He will be much missed.
 2 February 1968

 

服務港區逾半世紀
畢靈雅神父
奉主召息勞

來 華 傳 教 逾 五 十 年 的 宗 座 外 方 傳 教 會 會 士 畢 靈 雅 神 父 , 於 一 九 六 八 年 一 月 廿 六 日 晨 八 時 二 十 分 病 逝 半 山 嘉 諾 撒 醫 院 , 享 年 七 十 八 歲 。 一 月 廿 七 日 上 午 十 時 教 區 當 局 舉 行 追 思 彌 撒 , 遺 體 安 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。

畢 神 父 誕 生 於 一 八 九 0 年 , 原 籍 義 北 柏 嘉 謨 , 一 九 一 四 年 晉 鐸 , 翌 年 來 港 , 奉 派 惠 陽 區 工 作 , 駐 該 區 二 十 餘 年 , 一 九 三 六 年 出 任 該 區 總 鐸 。 戰 後 服 務 於 港 九 堂 區 , 曾 主 持 深 水 埗 寶 血 堂 區 (現 改 為 聖 方 濟 各 堂 區) 六 年 。

一 九 六 四 年 畢 神 父 喜 逢 晉 鐸 金 慶 , 教 區 內 曾 舉 行 盛 大 慶 祝 , 同 年 夏 季 作 來 華 後 首 次 返 義 渡 假 。 一 九 六 五 年 返 港 供 職 於 總 堂 區 。

畢 神 父 為 人 和 藹 可 親 , 傳 教 熱 心 , 為 本 教 區 宣 勞 五 十 餘 年 , 貢 獻 至 大 。 金 慶 後 年 事 雖 高 , 仍 欲 在 堂 區 內 盡 一 份 力 , 逝 世 前 一 週 突 感 不 適 , 赴 醫 院 就 診 , 但 因 心 臟 病 及 多 種 宿 疾 併 發 而 告 不 治 。
1968 年 2 月 2 日

 

悼畢靈雅神父
聖若望 羅煥好

門 庭 依 舊 , 巍 峨 莊 嚴 的 聖 堂 ; 陣 陣 的 寒 風 捲 著 樹 上 的 落 葉 , 我 冒 著 迎 面 的 冷 雨 , 步 伐 茫 然 的 四 處 尋 覓 , 我 尋 的 是 什 麼 ? 找 的 是 什 麼 ? 在 聖 堂 神 聖 的 祭 台 裡 , 不 再 有 他 那 神 聖 的 獻 祭 , 但 他 那 慈 祥 的 面 孔 , 小 小 斑 白 的 鬍 子 , 破 舊 而 清 潔 的 長 袍 , 輕 輕 纏 著 頸 兒 的 絲 巾 , 偶 然 攜 帶 的 手 籃 子 , 還 有 臉 上 的 笑 容 , 都 使 我 忘 不 了 。 無 奈 一 坯 黃 土 , 已 把 這 一 切 一 切 埋 沒 去 !

他 是 我 的 神 師  ──  畢 靈 雅 神 父 , 是 一 個 慈 祥 而 樂 於 助 人 的 好 神 父 。 他 原 是 富 家 子 弟 , 家 中 開 設 有 龐 大 的 工 廠 , 但 不 戀 世 俗 繁 華 的 他 , 自 願 追 隨 上 主 , 為 主 作 證 , 甘 願 淡 薄 而 輕 名 利 , 樂 受 神 貧 , 永 遠 穿 上 一 件 破 舊 的 衣 裳 。 他 愛 好 小 鳥 兒 , 飼 養 了 許 多 小 白 燕 和 烏 鴉, 自 來 到 聖 方 濟 各 堂 後 , 他 極 力 安 慰 我 這 徬 徨 無 主 的 迷 途 羔 羊 ; 他 幫 助 我 , 為 我 投 考 「護 士」 的 工 作 而 奔 跑 , 使 我 畢 生 難 忘 ! 後 來 他 乘 船 回 義 大 利 , 我 含 淚 送 行 , 祈 求 天 主 降 福 他 !

因 他 愛 好 香 港 , 於 是 , 一 九 六 五 年 的 聖 誕 , 他 再 回 到 香 港 繼 續 傳 教 工 作 , 我 與 弟 弟 時 往 大 堂 探 訪 他 , 與 他 談 笑 , 至 夕 陽 西 墜 才 回 家 。 他 愛 我 姊 弟 至 深 , 我 也 愛 他 的 鳥 兒 , 時 常 買 食 物 給 牠 們 吃 !

去 年 聖 誕 , 我 與 媽 媽 、 弟 弟 同 往 探 訪 他 , 久 別 重 逢 , 他 非 常 高 興 。 我 求 他 為 我 們 的 學 業 向 上 主 祈 求 , 他 說 在 每 天 彌 撒 中 他 都 為 我 們 祈 禱 。 我 喜 出 望 外 之 餘 , 還 答 應 於 農 曆 新 年 找 他 拜 年 。

豈 料 此 別 竟 成 永 訣 ! 別 時 他 的 健 康 尚 佳 , 可 是 二 十 多 天 後 , 郤 因 心 臟 病 發 而 逝 世 , 投 回 天 主 的 懷 抱 。 我 驚 聞 噩 耗 , 有 若 晴 天 霹 靂 , 不 禁 茫 然 若 失 。 我 不 相 信 , 但 走 往 堅 道 大 堂 一 問 , 這 已 成 鐵 一 般 的 事 實 。 淚 已 涸 乾 了 , 心 也 實 木 了 , 我 能 說 什 麼 呢 ? 無 言 的 死 別 , 真 使 我 終 生 遺 憾 。

輕 撫 著 畢 神 父 送 給 我 的 十 字 架 和 唸 珠 , 倍 添 惆 悵 。 此 十 字 架 是 臨 終 十 字 架 , 如 有 什 麼 急 難 時 , 手 執 這 十 字 架 祈 求 天 主 , 可 免 於 危 難 。 去 年 , 我 的 一 位 表 兄 , 得 一 場 重 病 , 遍 覓 名 醫 , 亦 無 起 色 。 母 親 攜 此 十 字 架 與 表 兄 , 教 他 堅 信 , 向 上 主 祈 求 。 終 於 他 得 慶 生 還 , 感 謝 天 主 , 也 感 謝 畢 神 父 。

畢 神 父 已 去 了 , 我 所 欠 他 的 恩 惠 實 在 太 多 , 今 生 再 無 機 會 報 答 。 唯 求 天 主 , 賜 他 早 日 升 天 堂 , 為 他 的 靈 魂 祈 禱 並 祈 求 天 主 賜 他 息 止 安 所 !
1968 年 2 月 16 日


From Milan to Hong Kong 150 Years of Mission, by Gianni Criveller, Vox Amica Press, 2008.
從米蘭到香港150年傳教使命, 柯毅霖著, 良友之聲出版社, 2008.

先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.


PILENGA Baldassare.pdf