Rev. MARTIN, Denis SDB
近禮神父

 

* 1921  10  14 日在英國 (England) 倫敦 (London) 出生
* 1939 年 8 月 31 日在英國碧福 (Beckford) 發願
* 1940  2  20 日來華
* 1949
 6  29 日在上海 (Shanghai) 晉鐸
* 2006
 1  4 日在香港逝世

# 按照慈幼會網頁資料為準


Father Denis Martin SDB
Beloved priest and respected teacher of the young
R.I.P.

Father Denis Martin, a Salesian of Don Bosco, died peacefully in his sleep in the early morning of 4 January 2006, at Braga House, Shaukeiwan. He was 85 years old. His mother had died only a few years ago, aged 105. He is survived by an elder brother, also a Salesian priest.

Born in London, England, in 1921, Father Martin entered the Salesian Society in 1939, after which he was sent to China, arriving there in 1940. His first years as a missionary were spent in Shanghai, where he studied philosophy and did his practical training. During World War II, he was interred in a Japanese concentration camp, but he managed to begin studying theology by attending classes in the neighbouring Jesuit theologate of Zikawei, Ordained in 1949, he worked at the Don Bosco Technical School in Shanghai. After being detained for one week in a police station, like so many other missionaries, he was expelled from China in 1951 and came to Hong Kong.

From 1951 to 1954, he worked at the Salesian School, Shaukeiwan, where he founded the English Section. He was rector of Salesian works for four terms, at Aberdeen Technical School (1961-1967), Kowloon Tang King Po School (1971-1977), Ng Siu Mui Don Bosco Technical School, Kwai Chung (1982-1987) and Yuet Wah College, Macau (1989-1995). From 1977 to 1981 he was the provincial enconomer. In various capacities, he also worked at the Salesian House of Studies, Cheung Chau (1967-1968), Hong Kong Tang King Po College (1969-1971), St. Louis School, West Point (1995-1996), Ss. Peter and Paul Parish, San Francisco, USA (1996-1997), Our Lady of China Parish, Tai Kok Tsui (1997-1998) and in Instituto Salesiano, Macau (2003-2004).

Father martin spent the last year of his life in retirement at Braga House, Shaukeiwan, lending a helping hand on Sundays to the neighbouring parishes of Star of the Sea, Chaiwan, and Holy Cross, Shaukeiwan. The steady stream of visitors who came to Braga House to see him bears witness to the fruitfulness of Father Martin’s educational and pastoral endeavours over so many years. The Salesians of China are grateful to God for having given them Father Denis Martin, a striking model of totally dedicated love for God and the young. This love was expressed in untiring work, sincere piety and unyielding loyalty to the Church and its pastors.
15 January 2006



慈幼會華近禮神父
安息主懷享年八十五

慈 幼 會 華 近 禮 神 父 於 二 0 0 六 年 一 月 四 日 清 晨 在 睡 眠 中 安 然 回 歸 上 主 懷 抱 , 享 壽 八 十 五 歲 。

華 神 父 一 九 二 一 年 生 於 英 國 , 三 九 年 在 英 國 矢 發 初 願 加 入 慈 幼 會 , 隨 即 於 翌 年 啟 程 前 來 中 國 傳 教 ; 在 上 海 完 成 初 步 培 育 , 四 九 年 在 上 海 晉 鐸 , 並 留 在 上 海 服 務 。 五 一 年 他 奉 調 到 香 港 , 曾 先 後 在 香 港 慈 幼 中 學 、 香 港 仔 工 業 學 校 、 長 洲 慈 幼 遠 東 哲 學 院 、 香 港 鄧 鏡 波 書 院 、 九 龍 鄧 鏡 波 學 校 、 慈 幼 會 中 華 會 省 辦 事 處 、 伍 少 梅 工 業 中 學 、 聖 類 斯 中 學 和 大 角 咀 中 華 聖 母 堂 等 服 務 ; 曾 多 次 擔 任 院 長 和 會 省 財 務 主 任 等 要 職 。 其 間 也 曾 調 往 澳 門 服 務 於 粵 華 中 學 和 慈 幼 中 學 ; 也 曾 到 美 國 三 藩 市 的 華 人 堂 區 服 務 。

華 神 父 一 生 致 力 於 教 育 工 作 , 作 育 英 才 , 桃 李 滿 門 。 曾 受 教 於 他 的 學 生 無 不 感 到 他 的 關 愛 ; 據 多 位 校 友 所 言 , 華 神 父 不 單 教 授 學 問 和 為 人 之 道 , 更 四 出 奔 走 為 離 校 的 學 生 尋 找 工 作 , 對 學 生 可 謂 關 懷 備 至 。

華 神 父 晚 年 調 到 少 懷 之 家 休 養 , 但 仍 熱 心 於 教 導 年 輕 修 士 英 文 、 協 助 英 語 之 翻 譯 、 主 日 仍 落 力 於 牧 民 工 作 , 到 柴 灣 海 星 堂 聽 神 功 和 到 筲 箕 灣 聖 十 字 架 堂 主 持 英 語 彌 撒 。 他 一 生 熱 心 事 主 , 為 青 年 勞 心 勞 力 ; 現 在 已 在 天 堂 上 享 受 天 主 為 他 預 備 的 福 樂 。

華 神 父 的 守 靈 彌 撒 已 於 一 月 十 三 日 (星 期 五) 晚 八 時 在 銅 鑼 灣 基 督 君 王 小 堂 舉 行 , 由 該 會 省 會 長 韓 大 輝 神 父 主 禮 ; 翌 日 早 上 十 時 在 同 一 地 點 由 陳 日 君 主 教 主 持 安 所 彌 撒 , 隨 即 移 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 聖 彌 額 爾 墳 場 。
2006 年 1 月 15 日

 

主內懷華近禮神父
依搦斯

看 到 公 教 報 (0 六 年 一 月 十 五 日) 才 知 道 華 神 父 的 離 逝 , 在 清 晨 的 睡 眠 中 安 然 歸 主 懷 抱 …… 好 一 個 安 睡 中 回 歸 。 希 望 他 現 在 在 天 上 也 回 視 香 港 (為 何 不 說 中 國 呢 ? 因 為 我 明 白 了 解 華 神 父 他 很 愛 香 港) 。

華 神 父 是 一 位 老 傳 教 士 , 個 人 很 有 教 會 (天 主 教 會) 的 文 化 遺 產 , 那 非 是 筆 墨 所 能 形 容 、 撮 寫…… 作 育 英 才 、 桃 李 滿 門 、 熱 心 教 導 、 關 愛 社 群 …… 只 不 過 是 文 筆 的 形 容 詞 。 他 那 份 精 神 的 關 愛 、 執 著 的 工 作 (可 說 是 認 真 的 工 作) 使 我 流 淚 、 心 痛 ── 歲 月 不 留 人 。

醒 吧 ! 醒 吧 ! 青 年 的 朋 友 , 受 過 華 神 父 教 導 的 朋 友 ! 醒 吧 ! 醒 吧 !
2006 年 2 月 5 日



華近禮神父
逝世周年彌撒

慈 幼 會 士 華 近 禮 神 父 逝 世 一 周 年 , 將 於 一 月 二 十 日 (週 六) 下 午 六 時 正 假 土 瓜 灣 天 光 道 十 六 號 進 教 之 佑 堂 舉 行 追 思 彌 撒 , 由 慈 幼 會 中 華 省 會 長 林 仲 偉 神 父 主 祭 , 歡 迎 教 友 參 加 。
2007 年 1 月 7 日


鮑思高家庭通訊191期, 2006.
鮑思高家庭通訊196期, 2006.
鮑聖的影子華近禮神父紀念特刊, 2006.
鮑思高慈幼會在華一百載, 林時晴、張冠榮編, 良友之聲出版社, 2009.
曾在中國服務的慈幼會已亡會士簡史1986-2009, 張冠榮著, 良友之聲出版社, 2009.
In Memoriam A Tribute to the deceased Salesians who worked in China 1986-2009, by Cheung Koon Wing Joseph, Vox Amica Press, 2009.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
鮑思高家庭通訊227期, 2012.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.


http://www.sdb.org.hk/cp/p03/p03c06/p03c06b/denismartin.htm