Rev. MALONE, Edward Francis MM
馬毅華神父

 

* Birth in New York (紐約), U.S.A. (美國): [26 November 1925]
* Ordination in New York, USA: [14 June 1952]
* Arrival in Hong Kong: [1 January 1972]
* Death in New York, U.S.A.: [4 November 2009]


# Information according to Maryknoll Fathers and brothers in Hong Kong 1920-2010


Much-loved missionary mourned around Asia

Maryknoll Father Edward Malone, former assistant secretary general of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), professor of dogmatic theology at the Holy Spirit Seminary, and assistant parish priest at St. Joseph’s Parish, Garden Road, died on 4 November 2009 at St. Teresa’s Residence, Maryknoll, New York, the United States of America (US). He was 83-years-old and had been a priest for 57 years.

Father Malone was born on 26 November 1925 in New York City. He attended St. Stephen Parochial School and graduated from Regis High School in June 1943, subsequently entering Maryknoll Apostolic College (Venard), Clarks Summit, Pennsylvania, in September of that year. After receiving bachelor’s degrees in philosophy and sacred theology, and a master’s degree in religious education from the Maryknoll Seminary, New York, he was ordained a priest on 14 June 1952.

He then went to College Maryknoll in Rome, Italy, and obtained a doctorate in theology at St. Thomas Aquinas University (Angelicum) in 1954. He then returned to the US where he taught dogmatic theology and ecumenism at the Maryknoll Seminary for 17 years.

Father Malone was assigned to Hong Kong on 1 January 1972. He taught at the Holy Spirit Seminary and later worked in Chai Wan. In 1974, he was made assistant parish priest at St. Joseph’s. He was also appointed assistant general secretary of the FABC. He continued his work in Hong Kong and with the FABC until August 2004 when he returned to Maryknoll in the US. He was assigned to the retirement community in October of the same year.

Father Malone is survived by two sisters, Kathleen Wylder and Margaret Bell and several nieces and nephews.

A requiem Mass will be celebrated at St. Joseph’s Church, at 6pm on 13 November.

15
November 2009

 

Brilliance with simplicity and love marked the life of Father Malone

“We are competent and we walk the road of faith,” Maryknoll Father William Galvin said at St. Joseph’s in Central on 13 November, during a memorial Mass celebrated by Bishop John Tong Hon to mark the long years of service given to the people of Hong Kong by the late Father Edward Malone (Sunday Examiner, 15 November).

The 25 concelebrating priests and 200 people who gathered to celebrate the life of Father Malone, who died at the age of 83 on 4 November in the Maryknoll retirement house in New York, the United States of America, heard Father Galvin describe Father Malone as “a man who truly loved the Church and worked with all his energy to serve that Church.” He said that Father Malone had written his doctoral thesis on apostolic zeal “and that was what he lived in his life.”

Born and brought up in New York, Father Malone joined Maryknoll in 1943 and, immediately after ordination in 1952, went to study at the Angelicum in Rome. It was then back to New York to teach in the seminary and, during his 17 years on the staff, took on further studies in dogmatic theology, ecumenism and cultural anthropology.

As dean of studies, his brilliant mind engineered the seminary’s accreditation with the Middle States Accrediting Association and saw it become the first Catholic Institution to be recognised by the American Association of Theological Schools. In 1965, he became a member of the American Catholic Bishops’ Committee for Official Dialogue with the Orthodox Church and two years later was invited to become an observer-consultant with the World Council of Churches during a consultation in England on theological education.

Father Denis Hanly added during his obituary, that Father Malone was the first Catholic to be invited into the American Board of Theological Studies.

While Father Malone’s first career contributed much to the life of the Church around the world, it was maybe as much a preparation for what was to become the passion of his life, the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), as an accomplishment in itself.

Arriving in Hong Kong in 1972, Father Malone taught at the Holy Spirit Seminary in Aberdeen, but was almost immediately appointed assistant secretary general to the fledgling organisation among the bishops of Asia, overseeing its growth from virtually birth to becoming one of the most important associations in the development of the life of the Church in Asia, by the time he retired in 2004.

His successor in the position, Canadian Scarborough Mission Society Father Ray O’Toole, said in a letter to the superior general of Maryknoll, Father Edward Dougherty, “He helped shape the structure and establish the firm foundations of the fledgling organisation. Throughout those 32 years he dedicated himself to the dream of the founding fathers… to foster among the bishops’ conferences solidarity and co-responsibility for the welfare of the Church and society in Asia.”

He continued, “Father Edward had the vision of the importance of sharing pastoral insights among the bishops and Church in general. To this end he initiated the FABC Papers, a publication designed to bring the thinking of Asian experts to a wider audience and to develop a critical analysis of the problems facing the Church in Asia from people on the scene.” Over 128 have been published to date.

Letters of condolence arriving at the FABC general secretariat from bishops and people from all over Asia testify not only to his academic knowledge and organisational skills, but also to his ability to bring people together in a relaxed and congenial atmosphere. As a firm believer in the happy hour, Father Malone fostered a spirit of togetherness and what Bishop Vianney Fernando from Sri Lanka called “warm conversations over a drink.”

Farther Malone was awarded an honorary doctorate by the University of Cebu, in The Philippines, for his work at the FABC.

As a man and a priest he not only worked hard, but loved the people he worked with. For 32-years on the staff of the English-speaking St. Joseph’s Parish in Central, he lavished his love and care on everyone who darkened the doors.

Opening the parish up to the steadily-growing population of Filipinos coming to Hong Kong, he introduced Tagalog Masses and was instrumental in building it into the round-the-clock service centre it is today.

“He was such a warm-hearted and kind priest, always so gentle with us and supportive of what we were doing and who we were,” one Filipino told the Sunday Examiner at the memorial Mass. “We miss him.”
22 November 2009

 

亞協前副秘書長
瑪利諾馬毅華神父安息

前 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 、 美 國 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 , 於 二 0 0 九 年 十 一 月 四 日 在 美 國 紐 約 會 院 安 息 主 懷 , 享 年 八 十 三 歲 。

接 替 馬 神 父 出 任 協 會 副 秘 書 長 的 歐 特 儒 神 父 (R. O’Toole) 稱 許 馬 神 父 對 協 會 的 發 展 功 不 可 沒 ; 印 度 天 主 教 主 教 團 主 席 瓦 樞 機 (Varkey) 指 馬 神 父 是 一 位 偉 大 的 傳 教 士 神 父 ; 韓 國 天 主 教 主 教 團 主 席 姜 主 教 說 馬 神 父 奉 獻 自 己 以 成 就 協 會 ; 馬 來 西 亞 、 新 加 坡 和 汶 萊 主 教 團 主 席 帕 基 安 總 主 教 (M. Pakiam) 指 每 有 會 議 時 , 馬 神 父 都 用 心 款 待 不 同 地 方 的 主 教 , 在 休 息 時 間 讓 每 人 建 立 情 誼 。

馬 毅 華 神 父 一 九 五 二 年 晉 鐸 , 獲 羅 馬 天 神 大 學 神 學 博 士 , 於 瑪 利 諾 修 院 任 教 信 理 神 學 和 大 公 神 學 。 一 九 七 一 年 來 港 後 , 馬 神 父 出 任 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 , 任 內 獲 多 個 榮 譽 博 士 學 位 , 至 二 0 0 四 年 返 回 美 國 退 休 。 在 港 期 間 , 馬 神 父 亦 於 聖 神 修 院 任 教 信 理 神 學 , 並 曾 服 務 中 環 的 聖 若 瑟 堂 。

亞 洲 主 教 團 協 會 在 當 時 的 香 港 教 區 主 教 徐 誠 斌 和 其 他 亞 洲 主 教 力 催 下 於 一 九 七 0 年 成 立 , 馬 神 父 在 協 會 成 立 一 年 後 即 投 身 協 會 服 務 , 凡 卅 三 年 , 被 譽 為 是 協 會 的 「中 流 砥 柱」。

馬 神 父 服 務 亞 洲 主 教 團 協 會 期 間 , 協 會 在 亞 洲 不 同 地 區 先 後 召 開 過 八 次 全 體 大 會 。 他 致 力 推 動 協 會 各 辦 公 室 的 事 務 , 給 予 各 辦 公 室 自 由 度 去 發 展 不 同 工 作 計 劃 , 滿 足 區 內 的 牧 民 需 要 。 協 會 在 訃 聞 中 稱 許 馬 神 父 確 立 了 該 會 的 架 構 和 章 程 。

馬 毅 華 神 父 任 內 , 編 輯 和 出 版 了 逾 百 份 「亞 洲 主 教 團 協 會 文 件」 (FABC Papers) , 探 索 不 同 課 題 , 包 括 神 學 、 宗 教 交 談 、 教 會 在 亞 洲 之 社 會 牧 職 、 平 信 徒 、 溝 通 等 , 並 著 力 把 此 等 課 題 連 繫 到 亞 洲 的 處 境 當 中 。 他 亦 為 協 會 的 主 教 籌 辦 領 袖 研 討 會 。
馬毅華神父逾越聖祭已於十一月九日在紐約瑪利諾會院舉行,香港的聖若瑟堂亦於十一月十三日為馬神父獻祭。
2009 年 11 月 15 日

 

本地神長信眾 
追悼馬毅華神父

本 地 教 會 十 一 月 十 三 日 為 服 務 香 港 三 十 多 年 、 致 力 發 展 亞 洲 主 教 團 協 會 的 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 舉 行 追 思 彌 撒 。

追 思 彌 撒 假 馬 神 父 生 前 長 時 間 服 務 的 中 環 聖 若 瑟 堂 舉 行 , 由 湯 漢 主 教 主 祭 , 接 替 馬 神 父 出 任 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 的 歐 特 儒 神 父
(R. O’Toole) 、 多 位 在 港 瑪 利 諾 會 神 父 和 馬 神 父 生 前 友 好 共 祭 , 逾 六 十 位 信 眾 參 禮 。

前 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 、 美 國 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 十 一 月 四 日 在 美 國 紐 約 會 院 安 息 主 懷 , 享 年 八 十 三 歲 。
2009 年 11 月 22 日



向兩位「瑪利諾大佬」致敬
關傑棠

要 解 釋 一 下 何 謂 「大 佬」 , 早 一 陣 子 , 有 兩 位 美 國 神 父 過 身 , 他 們 屬 美 國 天 主 教 傳 教 會 , 俗 稱 瑪 利 諾 神 父 。 第 一 位 離 開 我 們 的 是 畢 尚 華 神 父 (Sean P. Burke) , 在 港 去 世 , 終 年 六 十 。 第 二 位 是 馬 毅 華 神 父 (Edward F. Malone) , 在 故 鄉 美 國 身 故 , 享 壽 八 十 四 歲 。 兩 位 都 是 我 認 識 並 尊 敬 的 前 輩 和 鐸 兄 。 這 回 透 過 公 教 報 , 向 他 倆 表 達 一 份 悼 念 之 情 及 對 司 鐸 聖 召 年 的 回 應 。 年 輕 朋 友 , 好 好 把 握 這 個 機 會 向 他 們 學 習 …… 「大 佬」 雖 有 點 江 湖 味 , 但 他 們 的 善 行 實 在 贏 得 公 教 和 非 公 教 人 士 的 景 仰 !

中 國 人 敬 老 , 就 先 講 馬 神 父 罷 ! 他 是 教 區 聖 神 修 院 的 神 學 教 授 , 我 是 他 的 學 生 。 談 教 學 和 著 作 , 他 不 算 是 世 界 級 的 頂 尖 神 學 家 , 但 論 關 心 學 生 的 福 祉 , 他 簡 直 是 慈 父 。 只 要 你 專 心 聽 講 , 考 試 一 定 合 格 。 每 年 學 期 終 結 , 優 良 的 傳 統 是 馬 神 父 必 定 邀 請 全 班 修 士 同 學 去 美 國 會 所 (American Club) 大 吃 牛 排 餐 , 人 人 盡 興 而 返 。 還 記 得 蔡 詩 亞 神 父 最 「勁」 , 居 然 可 以 「鯨 吞」 一 磅 美 國 頂 級 牛 肉 , 羨 煞 旁 人 ……

馬 神 父 的 主 動 協 助 , 改 變 了 我 的 鐸 職 生 活 。 在 柴 灣 海 星 堂 服 務 五 年 後 , 教 區 批 准 我 兩 年 到 海 外 進 修 。 原 本 計 劃 去 美 國 馬 利 蘭 州 巴 爾 的 摩 市 的 耶 穌 會 大 學 進 修 心 理 輔 導 , 可 惜 一 位 剛 剛 在 那 兒 畢 業 回 港 的 神 父 患 上 精 神 病 ; 結 果 申 請 給 教 區 否 決 。 馬 神 父 得 悉 這 事 , 積 極 替 我 穿 針 引 線 , 最 後 我 在 加 州 柏 克 萊 大 學 附 屬 神 學 院 落 腳 , 也 是 在 耶 穌 會 神 父 指 導 下 , 修 畢 兩 年 神 學 碩 士 課 程 。 這 兩 年 是 我 一 生 中 最 愉 快 的 學 習 日 子 , 亦 肯 定 了 自 己 日 後 的 堂 區 牧 民 事 工 。

我 從 未 跟 畢 神 父 一 起 工 作 過 , 對 他 的 認 識 就 不 能 離 開 「伸 手 助 人 協 會」 了 。 修 士 年 代 我 曾 經 在 牛 頭 角 福 華 邨 實 習 , 後 來 由 於 重 建 工 程 , 堂 區 成 員 陸 續 遷 往 官 塘 區 的 順 利 邨 , 我 也 跟 他 們 時 有 聯 絡 。 畢 神 父 , 這 位 有 愛 爾 蘭 血 統 的 鐸 友 , 就 在 順 利 臨 時 安 置 區 開 展 了 耆 康 工 作 。 在 一 列 一 列 的 鋅 鐵 平 房 , 他 對 老 人 家 的 關 愛 和 服 務 , 孕 育 了 今 天 規 模 龐 大 、 專 門 照 顧 長 者 的 「伸 手 助 人 協 會」 (Helping Hand) 。 他 既 是 創 會 人 、 是 總 監 , 也 是 第 一 位 身 先 士 卒 的 員 工 ……

最 叫 我 感 動 和 印 象 深 刻 是 這 位 年 輕 美 國 神 父 居 然 可 以 做 起 男 護 士 來 , 替 失 禁 的 伯 伯 清 理 糞 便 ; 那 麼 不 經 意 及 那 麼 自 然 。 修 士 年 代 , 自 己 曾 經 暑 假 在 聖 母 醫 院 實 習 , 我 深 深 體 會 箇 中 滋 味 , 而 這 位 鐸 兄 做 到 了 ! 後 來 協 會 工 作 擴 展 到 柴 灣 臨 時 房 屋 區 , 與 畢 神 父 接 觸 的 機 會 相 應 多 了 , 也 不 時 安 排 堂 區 的 青 年 給 長 者 做 點 清 潔 工 作 , 蠻 有 意 義 。 跟 神 父 不 算 深 交 , 但 對 「伸 手 助 人」 的 工 作 一 直 大 力 支 持 ; 許 多 孤 獨 老 人 由 於 畢 神 父 的 善 念 、 善 志 及 善 工 都 能 安 享 晚 年 ……
2010 年 2 月 7 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
Maryknoll Fathers and Brothers in Hong Kong 1920-2010, Maryknoll Fathers & Brothers, 2011.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.