Rev. CARUSO, Giorgio PIME
明德神父



Photo:P.I.M.E.

* Birth in Pascarola of Caivano, Naples (拿坡里), Italy: [11 January 1908]
* Enter Novitiate: [30 August 1929]
* Ordination in Milan (
米蘭), Italy: [19 September 1931]
* Departure from Italy to Hong Kong: [24 August 1932]
* Death in Hong Kong: [6 December 2004]

* Catholic Mission: [1933]
* Tai O, New Territories: [1934] - [1935]
* Sai Kung, New Territories: [1936] - [1937]
* Rector of Sai Kung Church, New Territories: [1938] - [1941]
* Director of Sai Kung District: [1948] - [1953]
* Rector of St. Jude
s Chapel, North Point: [1954] - [1955]
* PIME House of Studies, Cheung Chau: Rector [1956] - [1961]
* Sacred Heart Church, Sai Kung: [1962] - [1966]
* St. Teresa
s Church, Kowloon: Assistant [1967] - [1997]
* St. Teresa
s Hospital: Chaplain [1969] - [1997]

# Information according to PIME Webpage

 

Father George Caruso
RIP

Father George Caruso PIME, passed away peacefully at 2:30pm on 6 December 2004 at the age of 96. He had been suffering from cancer.

A vigil Mass was held on 8 December at St. Teresa’s Church, Kowloon.

The funeral Mass, presided at by Bishop Joseph Zen Ze-kiun was celebrated on 9 December at 10am, also at St. Teresa’s Church after which Father Caruso was buried at St. Michael’s Catholic Cemetery in happy Valley.
19 December 2004

 

米蘭會文明德神父
安息主懷享壽九六

宗 座 外 方 傳 教 會 文 明 德 神 父 , 於 二 0 0 四 年 十 二 月 六 日 (星 期 一) 下 午 二 時 半 , 因 癌 病 在 聖 德 肋 撒 醫 院 息 勞 歸 主 , 享 齡 九 十 六 歲 。

文 神 父 一 九 八 年 一 月 八 日 生 於 意 大 利 拿 坡 里 , 一 九 一 八 年 進 入 小 修 院 , 一 九 二 七 年 加 入 宗 座 外 方 傳 教 會 , 一 九 三 一 年 三 月 發 永 願 , 同 年 九 月 晉 鐸 。

文 神 父 一 九 三 二 年 九 月 三 十 日 抵 港 , 在 聖 瑪 加 利 大 堂 學 習 廣 東 話 , 三 十 年 代 先 後 在 長 洲 、 大 嶼 山 和 西 貢 服 務 。 日 治 期 間 , 他 於 一 九 四 年 四 月 開 始 服 務 九 龍 玫 瑰 堂 , 同 年 九 月 往 澳 門 修 院 協 助 牧 民 工 作 , 一 九 四 一 年 返 回 香 港 的 西 貢 , 四 三 年 又 返 回 澳 門 服 務 當 地 的 香 港 難 民 。

戰 後 , 文 神 父 於 一 九 四 六 年 返 回 西 貢 服 務 , 一 九 五 二 年 出 任 當 時 修 院 的 神 師 , 五 三 年 起 任 教 區 諮 議 員 (至 六 一 年) , 五 三 年 服 務 北 角 聖 猶 達 堂 , 期 間 開 始 患 病 , 五 五 年 調 往 長 洲 教 授 同 會 會 士 廣 東 話 。 及 至 一 九 六 一 年 , 神 父 病 重 暫 停 職 務 , 回 西 貢 修 院 舊 址 居 住 , 休 息 後 , 於 一 九 六 五 年 到 九 龍 聖 德 肋 撒 堂 任 副 本 堂 , 直 至 一 九 九 年 在 該 堂 退 休 。

神 父 自 一 九 三 二 年 抵 港 後 , 從 未 返 回 家 鄉 意 大 利 , 在 這 裡 一 直 熱 心 教 會 工 作 。

宗 座 外 方 傳 教 會 已 於 十 二 月 八 日 (星 期 三) 晚 在 聖 德 肋 撒 堂 替 文 明 德 神 父 舉 行 守 夜 彌 撒 , 並 於 十 二 月 九 日 上 午 十 時 正 , 在 聖 德 肋 撒 堂 由 陳 日 君 主 教 主 持 安 所 彌 撒 , 隨 即 安 葬 在 跑 馬 地 聖 彌 額 爾 天 主 教 墳 場 。
2004 年 12 月 12 日

 

米蘭會「中文老師」
文明德神父安息主懷

獲 一 眾 宗 座 外 方 傳 教 會 會 士 尊 稱 為 「中 文 (廣 東 話) 老 師」 的 文 明 德 神 父  , 於 二 0 0 四 年 十 二 月 六 日 病 逝 九 龍 聖 德 肋 撒 醫 院 , 享 年 九 十 六 歲 。 香 港 教 區 於 十 二 月 九 日 在 聖 德 肋 撒 堂 為 文 明 德 神 父 舉 行 逾 越 聖 祭 , 由 陳 日 君 主 教 主 祭 , 宗 座 外 方 傳 教 會 香 港 區 會 長 杜 逸 文 神 父 聯 同 該 會 會 士 及 友 好 神 父 近 五 十 位 共 祭 , 二 百 多 位 教 友 出 席 追 悼 。

杜 逸 文 神 父 在 講 道 時 , 稱 讚 文 神 父 是 一 位 忠 誠 的 傳 教 士 , 嚴 守 海 外 傳 教 士 的 優 良 傳 統 , 立 志 獻 身 傳 教 工 作 , 遵 守 承 諾 服 務 教 會 , 終 身 不 回 家 鄉 。 辭 靈 禮 後 , 文 神 父 靈 柩 由 明 鑑 理 神 父 、 格 普 黎 神 父 、 田 義 神 父 、 宋 啟 文 神 父 、 聖 德 肋 撒 堂 教 友 代 表 李 業 華 及 北 角 聖 猶 達 堂 教 友 代 表 蕭 氏 扶 靈 , 在 陳 主 教 引 領 下 移 出 聖 堂 , 奉 移 跑 馬 地 聖 彌 額 爾 墳 場 下 葬 。

教 區 早 前 一 晚 , 在 同 一 聖 堂 為 文 神 父 舉 行 守 靈 彌 撒 , 由 湯 漢 主 教 主 禮 , 二 百 多 位 教 友 出 席 , 彌 撒 中 由 譚 坤 神 父 講 道 。
2004 年 12 月 19 日


From Milan to Hong Kong 150 Years of Mission, by Gianni Criveller, Vox Amica Press, 2008.
從米蘭到香港150年傳教使命, 柯毅霖著, 良友之聲出版社, 2008.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.


CARUSO Giorgio.pdf