Rev. LY Jo-Sce (Min-Yun), Joseph
李若石神父

* Birth in Shanxi (山西), China: [27 April 1909]
* Ordination in Xuanhua (宣化), China: [16 August 1938]
* Arrival in Hong Kong: [16 July 1949]
* Original Diocese: Hongdong (洪洞).

* Death in Xian (西安), China: [16 February 2005]

* Assumption of Our Lady Chapel, Junk Bay: Assistant [1951] - [1959]
* Bishop
s House: [1960] - [1961]
* Sacred Heart of Jesus Church, Shatin: Assistant [1960] - [1966], [1968] - [1977]
* St. Pius X Chapel, Chuk Yuen: Rector [1978] - [1980]
* Ling To Primary School, Chuk Yuen: [1978] - [1980]
* St. John the Baptist Mass Centre, Kwun Tong: Assistant [1981] - [1997]

 

李若石神父西安離世
遺體下葬山西新絳縣

觀 塘 聖 若 翰 堂 前 任 助 理 司 鐸 李 若 石 神 父 , 於 二 0 0 五 年 二 月 十 六 日 在 西 安 家 中 與 世 長  辭 , 享 年 九 十 五 歲 。

李 若 石 神 父 原 籍 山 西 新 絳 縣 坡 里 村 , 生 於 一 九 0 九 年 四 月 廿 七 日 , 出 身 於 四 代 老 教 友 的 家 庭 , 李 神 父 先 後 畢 業 於 山 西 省 (山 西) 路 安 小 修 院 ; 其 後 往 宣 化 若 瑟 總 修 院 , 在 一 九 三 八 年 八 月 十 六 日 晉 鐸 。

李 神 父 晉 鐸 後 曾 歷 任 山 西 省 蒲 縣 、 汾 城 縣 、 桃 花 坪 的 本 堂 司 鐸 。 一 九 四 九 年 來 港 後 , 五 一 年 出 任 調 景 嶺 助 理 司 鐸 , 兼 鳴 遠 中 學 訓 導 主 任 、 校 長 等 職 。 在 一 九 六 0 年 轉 往 沙 田 聖 心 堂 出 任 助 理 司 鐸 。 其 後 , 於 七 八 年 出 任 竹 園 庇 護 第 十 堂 本 堂 神 父 。 李 神 父 於 一 九 八 一 年 開 始 服 務 觀 塘 聖 若 翰 堂 , 出 任 助 理 司 鐸 一 職 。 李 神 父 晚 年 體 弱 多 病 , 年 前 獲 教 區 批 准 返 回 家 鄉 靜 養 。

李 神 父 離 世 後 其 遺 體 已 運 返 家 鄉 山 西 新 絳 縣 , 並 於 二 月 廿 四 日 舉 行 葬 禮 , 聖 若 翰 堂 主 任 司 鐸 李 志 源 神 父 二 月 廿 二 日 至 廿 五 日 前 往 山 西 參 與 殯 葬 禮 ; 香 港 教 區 於 廿 四 日 晚 上 八 時 在 聖 若 翰 堂 舉 行 追 思 彌 撒 , 為 李 神 父 安 息 祈 禱 。
2005 年 2 月 27 日


聖若翰堂四百信眾
追悼前副本堂李若石

觀 塘 聖 若 翰 堂 二 月 廿 四 日 為 該 堂 前 助 理 司 鐸 李 若 石 神 父 舉 行 追 思 彌 撒 , 由 湯 漢 輔 理 主 教 連 同 多 位 司 鐸 共 祭 , 陳 日 君 主 教 亦 到 場 參 加 禮 儀 , 近 四 百 位 信 徒 出 席 。

彌 撒 前 後 , 眾 人 為 李 神 父 誦 念 玫 瑰 經 , 不 少 出 席 者 更 是 與 李 神 父 相 識 多 年 的 稍 年 長 一 輩 信 徒 。

證 道 部 份 , 信 徒 何 正 淼 分 享 說 : 「李 神 父 回 鄉 榮 休 後 , 教 授 當 地 的 小 朋 友 讀 書 識 字 , 內 地 信 徒 也 能 感 受 到 他 的 愛 心 。」 緊 接 的 講 道 環 節 , 曾 與 李 神 父 一 起 服 務 的 該 堂 區 助 理 司 鐸 恩 保 德 神 父 說 : 「神 父 是 傳 道 的 人 , 沒 有 人 可 把 道 理 束 縛 ; 傳 道 人 遇 上 愈 大 的 困 苦 , 這 份 道 就 愈 能 發 揮 出 來 。」

追 悼 禮 上 , 湯 主 教 為 李 神 父 遺 照 灑 上 聖 水 , 稍 後 , 多 位 信 徒 為 李 神 父 在 吊 爐 添 上 乳 香 , 再 由 湯 主 教 奉 香 。

期 間 , 歌 詠 團 特 別 以 李 神 父 家 鄉 的 山 西 話 , 帶 領 在 場 人 士 詠 唱 內 地 教 會 的 彌 撒 聖 歌 《十 五 處 苦 路 經》 , 在 四 旬 期 送 別 李 神 父 。 感 恩 祭 尾 聲 , 信 徒 代 表 在 李 神 父 遺 照 前 奉 上 花 圈 , 隨 後 全 體 肅 立 , 向 神 父 行 三 鞠 躬 禮 。

李 神 父 二 月 十 六 日 在 家 鄉 山 西 省 逝 世 , 享 年 九 十 五 歲 。 李 神 父 一 九 四 九 年 到 港 , 曾 服 務 多 個 堂 區 ; 一 九 八 一 年 到 聖 若 翰 堂 服 務 , 年 前 獲 教 區 批 准 回 鄉 退 休 。
2005 年 3 月 6 日


香港傳教歷史之旅──旅途上的古人, 夏其龍著, 天主教香港教區福傳年跟進小組, 2006.
The History of Evangelization in Hong Kong - The Forerunners of Our Missionary Journey, by Louis Keloon Ha, Follow up Group on Year of
     Evangelization, 2007.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.