Rev. PETER, John OFM
貝德玉神父

* Birth in Grossalbershof, Germany (德國): [27 October 1902]
* Arrival in China: [16 June 1930]
* Death in Hong Kong: [14 November 1969]

# Information according to "Necrologium Fratrum Minorum in Sinis"

Death of Father John Peter, O.F.M.
R.I.P.

Father John Peter, OFM, Procurator of Studum Biblicum, died at Canossa Hospital on Friday, 14 November 1969, after a long illness, aged 67.

A member of the Franciscan Province of Bavaria, Germany, he came to China in 1930 and worked in the northern Mission of Soochow until 1946, when together with his confreres he was expelled by the Communists. He went to Peking, and from there to Kansu Province; but was again expelled. He had to leave China in 1952.

After a short stay in Macao and in Tokyo he spent the last years in Hong Kong where he was in charge of the administration of the community of the Studium Biblicum.

21 November 1969

 

思高聖經學會痛失良材
貝德玉神父安息

思 高 聖 經 學 會 總 務 貝 德 玉 神 父 , 久 病 以 後 , 終 於 一 九 六 九 年 十 一 月 十 四 日 下 午 四 時 , 於 嘉 諾 撒 醫 院 安 然 與 世 長 辭 , 享 年 六 十 七 歲 。 貝 神 父 屬 德 國 拜 恩 地 方 方 濟 會 會 省 , 一 九 三 0 年 來 華 , 在 山 西 朔 州 教 區 傳 教 , 一 九 四 六 年 因 該 教 區 全 體 傳 教 司 鐸 為 共 產 黨 驅 逐 , 逃 至 北 平 ; 後 由 北 平 輾 轉 赴 甘 肅 蘭 州 , 一 九 五 二 年 再 為 共 產 黨 驅 逐 , 南 來 至 香 港 , 後 往 澳 門 , 在 澳 門 年 餘 , 再 往 日 本 東 京 , 不 久 返 回 香 港 , 任 職 於 思 高 聖 經 學 會 以 迄 於 今 。
1969 年 11 月 21 日


Necrologium Fratrum Minorum in Sinis, O.F.M Hong Kong.,1978.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.