Cardinal WU, Cheng-Chung John Baptist
胡振中樞機

* Birth in Guangdong (廣東), China: [26 March 1925]
* Ordained in Hong Kong: [6 July 1952]
* Arrived in Hong Kong: [22 July 1975]
* Death in Hong Kong: [23 September 2002]

* Joined the diocesan minor seminary of Ka-ying for his secondary education: [1940]
* Entered the South China Regional Seminary at Aberdeen, Hong Kong , to study Philosophy and Theology: [1946]
* Assigned to pastoral ministry at the Refugee Centre at Tung Tau Tsuen: [1952]
* Sent to Rome for further studies at the Pontifical
Urbaniana University, where he graduated summa cum laude as a
   Doctor of Canon Law: [1956]
* Sent to the United States to gain experience in diocesan administration, working respectively at the Chancery Office of
   the Archdiocese of New York, Boston and of Chicago.
* Sent to Taiwan to work in the Miaoli Mission - now a Deanery of the Diocese of Hsin- chu, spending 18 years in
   pastoral ministry: [1957]
* Appointed Bishop of Hong Kong Diocese: [25 July 1975]
* Initiated preparation for a Diocesan Renewal Movement: [1983]
* Issued a
Statement on the Catholic Church and the Future of Hong Kong: [1984]
* Led a five-member delegation on a seven-day visit to Beijing and Shanghai, at the Invitation of the National Bureau of
   Religious Affairs under the State Council of China: [1985]
* Led a seven-member delegation on a ten-day visit to Guangzhou and the eastern part of his home Province,
   Guangdong, at the invitation of the Bureau of Religious Affairs of that Province. This visit marked the first reunion with
   his 85 years old mother, after a separation of 40 years: [1986]
* Initiated a Diocesan Consultation on the
Direction of the Catholic Diocese of Hong Kong for the Next Ten years:
   [1988]
* Created Cardinal: [28 June 1988]
* Issued a Pastoral Exhortation
March into the Bright Decade, on the pastoral Commitment of the Catholic Diocese of
   Hong Kong for the next ten years: [1989]
* Initiated the preparatory work for the reorganization of the Diocese: [1990]
* Announced his plan for the reorganization of the Diocese: [1992]
* Led a seven-member delegation on a seven-day official visit to Beijing, Wuhan and Xi
an at the invitation of the
   Director of the Religious Affairs Bureau under the State Council of the China [1994]
* Issued an Interim Report (with Proposals) on the ten-year pastoral plan as outlined in the Pastoral Exhortation
March
   into the Bright Decade
: [1995]
* Convoked the
Diocesan Synod to meet the pastoral needs of the Third Millennium: [1999]
* Cardinal John B. Wu promulgated the deliberations and pastoral priorities of the Diocesan Synod. In a Pastoral Letter
   entitled “Love life, the gift of God!”, he outlined a ten-year plan for the implementation of the top ten pastoral priorities
   of the Synod: [2002]
* Was a member of the Congregation for the Evangelization of Peoples, Pontifical Council for Social Communications
   and the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.




 


胡振中 (WU Cheng-Chung John Baptist, 1925-2002)

一 九 二 五 年 三 月 廿 六 日 在 廣 東 省 五 華 縣 河 口 鄉 出 生 , 一 九 四 0 年 進 入 嘉 應 教 區 修 院 接 受 中 學 教 育 , 一 九 四 六 年 在 香 港 仔 華 南 總 修 院 攻 讀 哲 學 及 神 學 , 一 九 五 二 年 七 月 六 日 在 香 港 堅 道 主 教 座 堂 晉 鐸 。 曾 在 九 龍 東 頭 村 難 民 中 心 擔 任 牧 民 工 作 , 即 現 在 的 聖 博 德 堂 範 圍 內  。 一 九 五 三 年 往 羅 馬 傳 信 大 學 攻 讀 聖 教 法 律 , 一 九 五 六 年 以 優 異 成 績 考 獲 教 律 學 博 士 。 期 後 赴 美 國 的 紐 約 、 波 士 頓 及 芝 加 哥 等 總 主 教 區 秘 書 處 實 習 。 一 九 五 七 年 在 台 灣 新 竹 教 區 苗 栗 縣 擔 任 牧 民 工 作 達 十 八 年 之 久 。

一 九 七 五 年 四 月 五 日 獲 教 宗 保 祿 六 世 委 任 為 香 港 教 區 第 五 任 主 教 。 七 月 廿 二 日 到 港 , 並 於 廿 五 日 舉 行 晉 牧 就 職 禮 。

一 九 八 三 年 開 始 計 劃 教 區 更 新 運 動 。 一 九 八 四 年 發 表 有 關 香 港 前 途 之 聲 明 。 一 九 八 五 年 應 國 務 院 宗 教 事 務 局 之 邀 請 , 率 領 五 人 代 表 團 訪 問 北 京 與 上 海 。 胡 主 教 乃 自 一 九 四 九 年 以 來 , 第 一 位 率 團 訪 問 中 國 大 陸 之 國 籍 及 香 港 教 區 主 教 。 一 九 八 六 年 應 廣 東 省 宗 教 事 務 局 局 長 之 邀 請 , 率 領 七 人 代 表 團 訪 問 廣 州 及 粵 東 。 此 行 並 與 隔 別 四 十 年 的 高 齡 母 親 重 聚 。

一 九 八 八 年 發 表 諮 詢 文 件 以 探 討 教 區 未 來 十 年 的 路 向 。 同 年 五 月 廿 九 日 教 宗 若 望 保 祿 二 世 宣 佈 任 命 胡 振 中 主 教 為 樞 機 。 六 月 廿 九 日 在 羅 馬 教 宗 御 前 會 議 正 式 就 任 樞 機 。

一 九 八 九 胡 振 中 樞 機 發 表 「邁 向 光 輝 的 十 年」 牧 函 , 論 及 香 港 教 區 未 來 的 牧 民 承 擔 。 一 九 九 0 年 著 手 重 組 教 區 的 架 構 。 一 九 九 二 年 公 佈 教 區 重 組 計 劃 。

一 九 九 四 年 胡 樞 機 應 國 務 院 宗 教 事 務 局 之 邀 請 , 率 領 七 人 代 表 團 訪 問 北 京 、 武 漢 及 西 安 。

一 九 九 五 年 就 「邁 向 光 輝 的 十 年」 牧 函 所 釐 定 之 牧 民 計 劃 , 發 表 「中 期 報 告 及 計 劃 書」 , 並 以 「傳 揚 福 音 、 拓 展 天 國」 作 為 未 來 五 年 之 牧 民 重 點 。 一 九 九 九 年 胡 樞 機 宣 佈 於 二 千 年 召 開 教 區 會 議 。 會 議 於 二 0 0 一 年 十 二 月 三 十 日 閉 幕 , 在 一 封 以 「熱 愛 生 命 , 珍 惜 天 恩」 為 主 題 的 牧 函 中 , 胡 樞 機 釐 定 了 推 行 教 區 會 議 十 項 首 要 牧 民 優 次 的 十 年 計 劃 大 綱 。

二 0 0 二 年 九 月 廿 三 日 於 香 港 瑪 麗 醫 院 主 懷 安 息 , 在 世 旅 居 七 十 七 載 。 胡 振 中 樞 機 曾 經 分 別 為 宗 座 萬 民 福 音 部 、 宗 座 大 眾 傳 播 委 員 會 和 禮 儀 及 聖 事 部 的 成 員 。


請選取所需資料

第一頁 聖經所指示的知行主義 - 振中
空谷足音 - 振中
1947 年 5 月 18 日及 6 月 15 日
1947 年 6 月 15 日
第二頁 胡振中樞機主懷安息特輯 2002 年 9 月 23 日
第三頁 胡樞機舉殯特刊 2002 年 9 月 28 日
第四頁 公教報 及 SUNDAY EXAMINER 2002 年 9 月 29
第五頁 公教報 及 SUNDAY EXAMINER 2002 年 106
第六頁 公教報 及 SUNDAY EXAMINER 2002 年 1013 日
第七頁 公教報 2002 年 1020
第八頁 公教報 2002 年 10 月 27
第九頁 公教報 2002 年 11 月 3 日
第十頁 公教報 2002 年 1110
第十一頁 公教報 及 SUNDAY EXAMINER 2002 年 1117
第十二頁 公教報 2002 年 11 月 24
第十三頁 公教報 2002 年 121
第十四頁 公教報 2002 年 128
第十五頁 公教報 及  SUNDAY EXAMINER 2003 年 9 月 28 日
第十 公教報 2004 年 10 月 3 日
第十七頁 加拿大愛華報  
第十八頁 公教報 2015年8月2日



De Forma Canonica Extraordinaria Celebrationis Matrimonii (Can 1098 C.J.C.), by Johannes Baptista Wu, 1956
Pastoral Letters of Cardinal John B. Wu, Hong Kong Catholic Diocesan Archives, 2005.
胡振中樞機牧函集, 天主教香港教區檔案處, 2005.
香港傳教歷史之旅──旅途上的古人, 夏其龍著, 天主教香港教區福傳年跟進小組, 2006.
The History of Evangelization in Hong Kong - The Forerunners of Our Missionary Journey, by Louis Keloon Ha, Follow up Group on Year of Evangelization, 2007.
From Milan to Hong Kong 150 Years of Mission, by Gianni Criveller, Vox Amica Press, 2008.
從米蘭到香港150年傳教使命, 柯毅霖著, 良友之聲出版社, 2008.

先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.


Cardinal John Baptist WU Cheng-chung 胡振中樞機 [檔案展覽--懷念已故胡振中樞機, 2015]