Rev. MAESTRINI, Nicola PIME
師人傑神父



Photo:P.I.M.E.

* Birth in Cagli, Pesaro-Urbino (佩薩羅˙烏爾比諾), Italy (意大利): [9 January 1908]
* Enter Novitiate: [1 October 1925]
* Ordination: [20 September 1930]
* Departure from Italy to Hong Kong: [21 August 1931]
* Death in Rancio, Lecco (
勒高鎮), Italy: [15 July 2006]

* Catholic Mission: [1932]
* Rosary Church, Kowloon: [1933]
* Third Order of St. Francis: Spiritual Director [1934]
* St. Teresa
s Church, Kowloon: Vice Cooperator [1935] - [1938]
* Secretary of the Catholic Truth Society: [1938] - [1949]
* Vice Chancellor: [1938]
* Secretary of the Bishop: [1938]
* Cathedral: [1941] - [1945]
* Consultant of the Diocesan: [1949]
* Catholic Centre: [1950] - [1951]
* Leave Hong Kong: [1950]

# Information according to PIME Webpage



鐸界強人師人傑神父
赤手空拳創辦公進社
小芳

香 港 公 教 進 行 社 , 本 年 欣 逢 五 十 歲 金 慶 , 社 方 將 於 十 一 九 日 假 宏 基 國 際 賓 館 舉 行 酒 會 及 自 助 晚 餐 以 誌 慶 祝 。

說 到 香 港 公 教 進 行 社 , 筆 者 就 會 想 起 五 十 年 前 赤 手 空 拳 創 辦 公 進 社 的 宗 座 外 方 傳 教 會 會 士 的 意 籍 師 人 傑 神 父 。 他 特 別 有 遠 見 , 又 會 全 心 信 賴 天 主 聖 母 。 看 他 在 第 二 次 世 界 大 戰 時 , 盟 機 正 在 空 襲 香 港 之 際 , 他 卻 在 做 一 個 美 夢 : 要 在 香 港 創 辦 一 個 公 教 進 行 社 , 為 教 會 服 務 。

一 九 四 二 年 , 師 神 父 已 看 中 了 在 香 港 中 區 一 個 被 日 軍 佔 用 的 啟 明 行 。 一 天 他 去 要 求 業 主 戰 爭 結 束 後 租 一 層 給 他 作 公 教 活 動 之 用 。 業 主 答 應 了 ; 他 很 高 興 地 想 : 如 果 這 次 他 不 死 在 炮 火 下 , 他 可 使 公 教 真 理 學 會 在 市 區 有 個 新 址 , 同 時 也 可 作 教 區 公 教 活 動 的 中 心 。 但 當 時 戰 況 也 使 他 擔 心 自 己 的 夢 想 會 成 泡 影 。 但 他 全 心 依 賴 天 主 。

一 天 澳 門 傳 來 好 消 息 : 教 宗 已 將 全 球 奉 獻 給 聖 母 無 玷 之 , 要 求 普 世 教 區 堂 區 及 家 庭 都 奉 獻 給 聖 母 ; 因 她 正 是 我 人 獲 得 和 平 的 最 後 希 望 。 那 時 師 神 父 正 任 主 教 座 堂 主 任 , 因 此 於 一 九 四 三 年 聖 母 升 天 節 便 把 信 賴 聖 母 護 佑 的 家 庭 奉 獻 給 無 玷 之 心 。 並 許 願 : 如 能 生 存 下 去 , 他 要 建 一 小 聖 堂 作 感 謝 聖 母 的 標 記 。 當 時 戰 爭 仍 在 繼 續 , 人 口 已 減 至 三 十 萬 ; 很 多 家 庭 已 殘 破 ; 師 神 父 感 到 他 發 的 願 和 創 辦 公 進 社 的 夢 想 已 無 希 望 。 不 料 最 後 奇 蹟 出 現 , 即 一 九 四 五 年 聖 母 升 天 節 清 晨 獻 祭 前 有 人 來 報 「日 本 已 投 降 了 !」 這 使 師 神 父 滿 心 喜 悅 , 立 即 獻 祭 頌 謝 主 恩 !

香 港 光 復 後 , 師 神 父 的 老 友 馬 奕 猷 神 父 也 由 赤 柱 集 中 營 釋 出 。 原 來 馬 神 父 在 香 港 淪 陷 後 自 願 入 集 中 營 照 顧 公 教 戰 俘 和 平 民 。 如 今 馬 神 父 出 營 , 師 神 父 便 和 他 一 起 苦 心 籌 劃 重 建 香 港 教 會 。 當 時 預 定 的 啟 明 行 因 尚 有 手 續 要 辦 , 短 期 內 無 法 遷 入 ; 而 這 時 英 美 軍 人 已 有 很 多 來 港 , 師 神 父 急 要 照 顧 他 們 的 靈 魂 , 就 在 九 月 十 二 日 和 馬 神 父 同 往 香 港 地 產 置 業 公 司 , 要 求 出 租 沿 海 的 皇 帝 行 二 樓 。 該 樓 一 層 月 租 八 百 元 , 師 神 父 並 無 此 款 , 可 幸 恩 主 教 盡 力 支 持 解 決 了 這 經 濟 難 題 。 可 是 此 屋 卻 沒 有 門 , 屋 中 亂 七 八 糟 , 電 線 七 零 八 落 。 師 神 父 先 在 頂 樓 裝 修 軍 人 俱 樂 部 ; 高 修 士 整 潔 二 樓 場 地 ; 師 神 父 籌 備 書 籍 部 和 軍 人 餐 廳 , 並 向 四 處 商 借 或 購 置 無 人 認 領 傢 具 等 。 再 請 木 工 前 來 修 理 。 化 了 半 月 時 間 屋 子 才 能 使 用 , 公 進 社 也 開 始 營 業 。 但 日 子 過 得 飛 快 , 第 一 個 月 的 租 期 已 滿 , 要 交 租 金 及 修 葺 的 費 用 , 使 赤 手 空 拳 的 師 神 父 只 得 向 人 求 乞 ! 當 時 有 位 好 心 的 甘 神 父 成 了 雪 中 送 炭 的 恩 人 。

公 進 社 的 小 聖 堂 到 十 一 月 正 式 啟 用 。 師 神 父 每 晨 在 此 獻 祭 。 所 訂 的 宗 教 書 籍 及 物 品 也 陸 續 由 歐 美 運 到 。 公 教 真 理 學 會 也 冒 險 出 書 , 因 大 戰 而 停 刊 的 公 教 報 也 再 復 刊 。 這 方 面 發 展 使 師 神 父 負 債 纍 纍 。 會 計 主 任 高 修 士 估 計 公 進 社 不 久 會 破 產 ! 但 師 神 父 全 心 依 靠 聖 母 無 玷 之 心 , 度 過 層 層 難 關 , 還 完 成 他 第 二 個 美 夢 ; 成 立 了 公 教 華 人 俱 樂 部 ; 在 熱 心 教 友 協 助 上 , 克 服 了 初 步 困 難 , 並 使 之 順 利 發 展 。

後 來 師 神 父 奉 會 方 派 往 美 國 另 創 新 業 , 公 進 社 便 另 換 社 長 。 先 後 任 社 長 的 計 有 何 達 華 神 父 、 明 鑑 理 神 父 、 華 德 中 蒙 席 、 徐 誠 斌 主 教 , 及 現 任 社 長 康 建 璋 神 父 等 。 其 中 華 德 中 蒙 席 對 公 進 社 貢 獻 頗 大 , 而 且 出 錢 出 力 , 功 德 不 朽 ! 現 任 社 長 康 神 父 也 不 斷 發 展 社 務 , 把 門 市 部 設 計 得 新 穎 美 觀 , 為 教 會 作 出 貢 獻 。 今 逢 公 進 社 五 十 壽 辰 , 願 大 家 舉 杯 慶 祝 這 服 務 教 會 的 機 構 業 務 繁 榮 , 造 福 教 內 外 人 士 !
1995 年 11 3

 

Sunday Examiner founding father dies in his homeland
Father Nicholas Maestrini P.I.M.E.
R.I.P.

The farsighted founder of the Sunday Examiner, Father Nicholas Maestrini, of the Pontifical Foreign Mission Institute (PIME), died in Rancio di Lecco, Italy, at 9:30am on 15 July 2006. He was 98 years old and the oldest member of the worldwide mission society.

Father Maestrini came to Hong Kong shortly after his ordination by Alfredo Cardinal Ildefonso Schuster, who was later proclaimed a blessed, in August 1931. During his 20 years in the then-British colony, he served as pastor at St. Teresa’s Parish in Kowloon and was the founding director of the Catholic Centre in downtown Central.

He also saw the need for an English language newspaper in the diocese to bring Catholic news to the ever-growing expatriate population as well as communicate events in the territory and China to the rest of the world. Father Maestrini produced his first edition on 10 March 1946. It was a classy production from its infancy, featuring direct reports of important Church events around the world, professionally shot news agency photographs and on-the-spot reporting in Hong Kong.

The paper has been published weekly since that date, and with changing circumstances in the diocese, has grown to incorporate a supplement for the more than 100,000 Filipino Catholics resident in the territory. It has also developed a wide circulation throughout Asia and an international market.

The Italian-born Father Maestrini was a pioneer of new territories. He left Hong Kong in 1950 for Japan, where he started two new foundations, before being assigned to the fledgling United States of America quasiregion of the PIME congregation. There, working out of Detroit, he developed a vast network of mission supporters and benefactors and began publishing a mission magazine, Catholic Life, which still exists today, under the title of PIME World.

In true pioneering fashion, he recruited young Americans to the priest-missionary vocation and founded minor seminaries in Newark, Ss. Peter and Paul in Oakland, Florida, Queen of Apostles in New Jersey and Maryglade in Memphis, Michigan.

In 1973, he made another move into uncharted waters and set up house in the untried area to Tequesta, Florida, where he continued his work of promoting support for the mission commitment of his congregation, which he always referred to as “raising friends for the mission.”

During this time in Florida he returned to his original love of publishing and began what was to be a prolific writing career. He produced books on his mission experience in Hong Kong and the history of the beginnings of the PIME presence in the United States of America as well as on more general topics.

Father Maestrini was born on 8 January 1908, in Cagli, Pesaro Province, and entered PIME on 1 October 1925. He took his final oath of membership (now knows ad “final promise”) on 28 June 1930 and was ordained a priest on 20 September the same year.

He retired from commitments in the United States of America in February 2005 and returned to his native Italy.
23 July 2006 

 

英文公教報創辦人
師人傑神父意國安息

《公 報》 (Sunday Examiner)

  Pesaro (現 會) 廿

《公 報》

《公 活》 (Catholic Life PIME World) 西

Rancio di Lecco Villa Grugana

廿 八 (週 五)
2006 7 23


From Milan to Hong Kong 150 Years of Mission, by Gianni Criveller, Vox Amica Press, 2008.
從米蘭到香港150年傳教使命, 柯毅霖著, 良友之聲出版社, 2008.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.
 

MAESTRINI Nicola.pdf