Rev. WALLING, Norman SJ
萬立民神父

 

* 1929 年 3 月 26 日在美國  (U.S.A.) 加州 (California) 出生
* 1947 年 8 月 14 日在美國加州入會
* 1961 年 3 月 19 日台灣 (Taiwan) 晉鐸
* 2015 年 8 月 28 日在台灣逝世

# Information according to Pictorial memories of the Jesuits in Hong Kong 1926 to 2016

 

Memorial Mass for Father Walling SJ

The Society of Jesus in Hong Kong will celebrate a memorial Mass for Father Norman Walling at 7pm on 7 September at St. Ignatius’ Chapel in Wah Yan College, Kowloon. The Mass is open to all.

Father Walling died peacefully on 28 August 2015 at the Cardinal Tien Hospital in Taipei, Waiwan, at 1.58am.

Born in Beresford, California, the United States of America, on 26 March 1929, he entered the Society of Jesus in Los Gatos, California, on 14 August 1947.

He was ordained to the priesthood on 19 March 1961 at the Immaculate Heart of Mary Parish in Hsinchu, Taiwan, and professed his perpetual vows on 15 August 1964 at the Sacred Heart of Jesus Parish in Hsinchu.

Father Walling spent significant intervals in Hong Kong, the latest of which was at Xavier House in Cheung Chau between 2009 and 2014, as a spiritual director and director of guided retreats.

He was a gentle, kind, wise and humorous man with a gift for languages. He spoke Mandarin, Cantonese and Taiwanese with a high degree of fluency.

He has been a treasure in the lives of many and will be missed greatly.

May he rest in peace.

6 September 2015

 

耶穌會萬立民神父  
安息主懷享年八十六歲

耶 穌 會 萬 立 民 神 父 於 二 0 一 五 年 八 月 廿 八 日 在 台 灣 新 北 市 新 店 耕 莘 醫 院 主 懷 安 息 , 享 年 八 十 六 歲 。 他 生 前 曾 服 務 台 灣 和 香 港 等 地 。

萬 立 民 神 父 一 九 二 九 年 三 月 廿 六 日 生 於 美 國 加 州 , 四 七 年 在 加 州 加 入 耶 穌 會 , 五 七 年 到 台 灣 新 竹 學 習 台 語 及 教 授 英 語 。 他 在 菲 律 賓 碧 瑤 接 受 神 學 培 育 後 , 於 六 一 年 在 台 灣 新 竹 晉 鐸 , 在 馬 尼 拉 完 成 第 三 年 (會 士 卒 試) 後 六 四 年 在 新 竹 矢 發 末 願 。

萬 神 父 曾 在 耶 穌 會 新 竹 團 體 擔 任 院 長 、 會 士 卒 試 的 導 師 、 省 佐 、 中 國 福 傳 主 任 代 表 、 靈 修 輔 導 等 職 務 , 也 曾 任 新 竹 本 堂 神 父 、 青 年 工 人 導 師 、 避 靜 神 師 等 。

萬 神 父 擔 任 台 灣 的 職 務 期 間 , 亦 曾 在 港 服 務 多 年 , 一 九 九 0 年 底 至 二 0 一 二 年 底 擔 任 聖 神 研 究 中 心 期 刊 《鼎》 的 編 輯 委 員 ; 二 0 0 九 至 二 0 一 四 年 在 香 港 長 洲 思 維 靜 院 負 責 避 靜 工 作 , 至 一 四 年 八 月 移 居 台 灣 彰 化 靜 山 。

萬 神 父 對 中 國 人 有 深 厚 感 情 , 並 富 有 語 言 天 份 , 能 說 流 利 的 普 通 話 、 廣 東 話 及 台 語 , 曾 在 中 華 不 同 地 方 傳 教 及 服 務 。 他 內 向 但 幽 默 風 趣 , 常 令 別 人 , 尤 其 是 避 靜 者 感 到 溫 和 親 切 ; 為 人 平 易 近 人 , 樂 於 分 享 。

香 港 耶 穌 會 團 體 將 於 九 月 七 日 (星 期 一) 晚 七 時 在 聖 依 納 爵 小 堂 為 萬 立 民 神 父 舉 行 追 思 彌 撒 。 耶 穌 會 邀 請 信 徒 參 禮 , 並 為 他 的 安 息 祈 禱 。

2015 年 9 月 6 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.
一九二六年至二零一六年在香港的耶穌會會士影像回憶, 紀歷有限公司, 2016.