Rev. JOY, Patrick SJ
伯德神父



Photo: Jesuits in Hong Kong,
South China and Beyond

* Birth in Ireland (愛爾蘭): [12 October 1892]
* Enter Novitiate: [7 September 1910]
* Ordination in Ireland: [31 July 1926]
* Arrival in Hong Kong (香港): [1927]
* Death in Dublin (都柏林), Ireland: [20 February 1970]
 

# Information according to “Jesuits in Hong Kong, South China and Beyond” / Pictorial memories of the Jesuits in Hong Kong 1926 to 2016


Death of Father Joy

Father Patrick Joy, from 1927 to 1951, one of the best known Jesuits in Hong Kong, died in Dublin of 20 February 1970, aged 77.

Father Joy was born in 1892. He entered the Jesuit novitiate there in 1910, following an elder brother and to be followed by a younger brother. He was ordained priest in 1926, and after a period of socio-economic studies in Vienna, came to Hong Kong in 1927.

In his early years here he edited The Rock, took part in the long-remembered 1929 lecture-course that ended a bitter anti-Catholic and anti-Christian campaign here, and did general priestly work.

When the Regional Seminary for South China was opened in 1931 in what is now Holy Spirit Seminary, Aberdeen, Father Joy was appointed Professor of Moral Theology and held that post till he left Hong Kong in 1951, with the exception of the years when he was Regional Superior of Jesuits in Hong Kong.

He was appointed Regional Superior in the summer of 1941. His wide-ranging mind and his courageous spirit seemed to promise a large expansion of Jesuit activity in Hong Kong. Instead, within a few months, he was restricted to the agonizing duties that weighed on all who had to bear responsibility in the days of the Japanese occupation. As an Irishman he escaped the ordinary internment, but he was arrested individually in 1945. The end of the war found him in prison, very doubtful about the future of his neck.

For two years after the war he supervised the restarting of activities that had been interrupted by hostilities and the occupation. He encouraged or initiated various kinds of work demanded by the needs of reconstruction; but there were so many repairs to be done so many men to be restored to full health and vigour, that there was little opportunity for him to give himself to the large-scale planning that his character seemed to demand. In 1947 he returned to the teaching of moral theology in Aberdeen. By now he was very widely known as a wide, warmhearted and widely informed counsellor in difficulties of every kind Constant appeals for advice made very heavy demands on his time and energy, but he delighted in meeting these demands. His surname was an appropriate one: he had zest and took joy in all that he did.

In 1951 he was appointed to lead the little band of Jesuits that branching out from Hong Kong to work in Singapore and what was then called Malaya. Usually a younger man is chosen for such a task, but Father Joy at 59 retained the initiative and the courageous exuberance of youth. The opportunity that had been denied to him in Hong Kong by the war was granted to him now though on a smaller scale. The work being done by Jesuits in Singapore and Malaysia still bears the stamp set upon it by Father Joy.

In 1959 he was recalled to Ireland to teach Moral Theology in the Jesuit scholasticate in Dublin. This was not retirement. At the age of 67, he brought a fresh breeze into the lecture room. His years of teaching in Aberdeen, Hong Kong. Had made him a seasoned professor of moral theology and his varied life had given him a breadth of experience that few professors could rival. He had moreover one special advantage. Throughout almost all his time in Hong Kong he had shared with Father A. Granelli, P.I.M.E., the labours of the very busy Diocesan Tribunal. This had given him an insight into the workings of Church law and the vicissitude of marriage such as he could never have gained from study. In Dublin he soon became what he had been in Hong Kong and Singapore, a man to be consulted by anyone who had a problem that no one else seemed able to solve.

In his last years he contracted leukemia. It was arrested for a time, but in 1968 he had to give up lecturing, though he remained a universal consultor as long as any energy lasted. His life slowly ebbed away and he died on Saturday, 21 February.

Requiem Mass for the repose of his soul will be celebrated in the chapel of Wah Yan College, Kowloon, at 6pm on Monday 2 March.
27 February 1970

 

耶穌會蔡神父
蒙主寵召安逝

耶 穌 會 愛 爾 蘭 籍 蔡 伯 德 神 父 於 一 九 七 0 年 二 月 二 十 日 病 逝 於 愛 爾 蘭 耶 穌 會 會 院 , 享 年 七 十 七 歲 。 蔡 神 父 生 於 一 八 九 二 年 , 一 九 一 0 年 入 耶 穌 會 初 學 院 , 一 九 二 六 年 晉 鐸 , 後 被 派 來 港 工 作 , 一 九 三 一 年 任 華 南 總 修 院 倫 理 神 學 教 授 , 一 九 四 一 年 任 耶 穌 會 本 港 區 省 會 長 , 日 治 時 期 曾 被 拘 獄 中 , 光 復 後 又 回 修 院 任 教, 至 一 九 五 一 年 蔡 神 父 率 領 會 士 往 星 馬 發 展 。 一 九 五 九 年 被 召 回 愛 爾 蘭 耶 穌 會 修 院 教 授 倫 理 神 學 。 一 九 六 八 年 退 休 。

蔡 伯 德 神 父 的 追 思 彌 撒 定 於 三 月 二 日 下 午 六 時 在 九 龍 華 仁 書 院 小 堂 舉 行 。
 1970 年 2 月 27 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.