Rev. LO, Lee-Tsung Philip
盧履中神父

* Birth in Sheung Tak, Guangdong: [15 June 1889]
* Ordination
in Hong Kong: [2 June 1917]
* Death in Hong Kong: [6 May 1970]

* Sai Kung, New Territories: [1917] - [1923]
* Rosary Church, Chatham Road: [1923]
* Huiyang, Phin Shan: [1924]-[1927]
* Rosary Church, Chatham Road: [1927] - [1929]
* Huiyang District, Tam Shui: [1929] - [1932]
* Director of Tam Shui District, Huiyang:[1932] - [1941]
* Chaplain to the Home for the Aged, Kowloon: [1948] - [1954]
* Precious Blood Hospital, Shamshuipo: [1955] - [1970]

盧履中 (LO, Lee-Tsung Philip 1889-1970)
一 八 八 九 年 六 月 十 五 日 在 廣 東 順 德 出 生 , 一 九 一 七 年 六 月 二 日 晉 鐸 後 , 隨 即 派 往 西 貢 協 助 教 務 。 一 九 二 三 年 至 一 九 二 九 年 在 尖 沙 咀 玫 瑰 堂 服 務 , 間 從 一 九 二 四 至 二 七 年 轉 往 惠 陽 傳 教 。 一 九 三 二 年 升 任 惠 陽 淡 水 區 主 任 司 鐸 , 二 次 大 戰 期 間 曾 任 元 朗 代 理 本 堂 , 荃 灣 區 本 堂 及 深 水 寶 血 堂 本 堂 。 戰 後 任 牛 池 灣 安 老 院 駐 院 神 師 , 晚 年 在 寶 血 醫 院 休 養 , 期 間 任 該 院 特 別 駐 院 司 鐸 , 在 院 中 照 顧 病 人 及 臨 終 者 的 需 要 。 十 多 年 後 , 因 全 身 癱 瘓 不 能 行 動 , 轉 往 牛 池 灣 安 老 院 休 養 。 於 一 九 七 0 年 五 月 六 日 逝 世 。

 

Death of Father Philip LO Lee Tsung
R.I.P.

Father Philip Lo of the Roman Catholic Diocese of Hong Kong died at St. Josephs Home for the Aged, Kowloon, on the night of Wednesday, 6 May 1970 after a long illness, aged 81.

The Requiem Mass was celebrated at St. Margaret
s Church, Happy Valley at 10 a.m. on 8 May, followed by burial at the Catholic Cemetery, Happy Valley.

Father Philip Lo was born in Sheung Tak, Kwangtung Province, in 1889. He was ordained priest in 1917.

During the 53 years of his priestly life he filled the following posts:

1917 - Co-adjutor (assistant) in the district of Saikung, New Territories.
1923 - Assistant in Rosary Church, Kowloon.
1924 - Assistant in district Pin Shan (Wai Yeung).
1927 - Again assistant in Rosary Church, Kowloon.
1929 - Assistant in district Tam Shui (Wai Yeung).
1932 - Rector of district Tam Shui (Wai Yeung).
1941 - Pro-rector of district Yuen Long (New Territories).
1942 - Rector of district Tsuen Wan (New Territories).
1945 - Rector of Precious Blood Church, in Shamshuipo, Kowloon.
1946 - Chaplain to
Home for the Aged, Ngau Chi Wan & Precious Blood Hospital, Shamshuipo, Kowloon.
15 May 1970

 

本港教區良鐸又弱一個
盧鐸履中安息
享年八十一歲

香 港 教 區 盧 履 中 神 父 於 一 九 七 年 五 月 六 日 安 逝 於 九 龍 牛 池 灣 聖 若 瑟 安 老 院 , 享 年 八 十 一 歲 。 遺 體 於 本 月 八 日 上 午 十 時 奉 移 跑 馬 地 聖 瑪 加 利 大 堂 舉 行 安 所 彌 撒 後 , 隨 即 出 殯 安 葬 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。 是 日 參 加 葬 禮 的 中 西 籍 神 長 及 教 友 甚 多 , 素 車 白 馬 備 極 榮 哀 。

按 盧 履 中 神 父 於 一 八 八 九 年 生 於 廣 東 順 德 , 弱 冠 追 隨 聖 召 , 一 九 一 七 年 晉 鐸 後 往 西 貢 任 助 理 本 堂 一 職 , 一 九 二 三 年 至 一 九 二 九 年 在 漆 咸 道 玫 瑰 堂 襄 理 教 務 , 間 從 一 九 二 四 至 二 七 年 轉 往 惠 陽 傳 教 。 一 九 三 二 年 升 任 淡 水 區 主 任 司 鐸 , 抗 戰 期 間 歷 任 元 朗 代 理 本 堂 , 荃 灣 區 本 堂 及 深 水 埗 寶 血 堂 本 堂 。 光 復 後 任 牛 池 灣 聖 若 瑟 安 老 院 駐 院 司 鐸 , 旋 因 身 體 病 弱 , 前 往 寶 血 醫 院 , 在 半 休 養 半 工 作 狀 態 下 任 該 院 特 別 駐 院 司 鐸 , 在 院 中 照 顧 病 人 及 臨 終 者 之 需 要 。 在 該 院 工 作 凡 十 餘 年 , 至 前 年 因 全 身 癱 瘓 不 能 行 動 , 轉 往 牛 池 灣 安 老 院 中 休 養 。 盧 神 父 生 平 熱 心 傳 教 , 從 晉 鐸 時 開 始 擔 任 牧 職 , 夙 夜 不 懈 , 直 至 身 體 癱 瘓 不 能 工 作 為 止 。

望 各 信 友 為 亡 者 靈 魂 代 禱 , 求 主 賜 他 早 得 安 息 。
1970 年 5 月 15 日


香港傳教歷史之旅──旅途上的古人, 夏其龍著, 天主教香港教區福傳年跟進小組, 2006.
The History of Evangelization in Hong Kong - The Forerunners of Our Missionary Journey, by Louis Keloon Ha, Follow up Group on Year of
     Evangelization, 2007.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.