Rev. TSANG, Chi-Kwong Paul
曾子光神父

* Birth in Po On (寶安), Guangdong (廣東): [10 July 1908]
* Ordination
in Hong Kong: [23 December 1944]
* Death in Hong Kong: [9 May 1984]

* Sailu, Po Mi (西路報美), Po On: [1946] - [1951]
* Catholic Mission, Caine Road: [1952]
* Rector of Holy Family Chapel, Chek Kang: [1953] - [1959]
* Our Lady Mediatrix of All Grace Church, Fook Wah Estate: [1960]
* Our Lady of Lourdes Church, Taikoulao: Vice Cooperator [1961] - [1963]
* St. Pius X Chapel, Chuk Yuen: Rector [1964] - [1971]
* St. Teresa
s Church, Kowloon: Assistant [1972] - [1977]
* Supervisor & Principal of Ling To School, Chuk Yuen: [1964] - [1965]
* St. Patrick
s Chapel, Wang Tau Hom: Parish Priest [1977] - [1980]
* Catholic Diocese Centre: [1981] - [1984]

曾子光 (TSANG, Chi-Kwong Paul  1908-1984)
一 九 0 八 年 七 月 十 日 在 廣 東 寶 安 縣 出 生 , 一 九 三 二 年 加 入 香 港 修 院 。 一 九 四 四 年 十 二 月 廿 三 日 晉 鐸 , 於 一 九 四 六 年 往 西 璐 工 作 。 戰 後 在 新 界 地 區 探 訪 教 友 , 並 策 劃 各 種 禮 儀 活 動 。 一 九 五 一 至 五 九 年 , 在 西 貢 堂 區 服 務 。 一 九 五 九 年 至 一 九 六 0 年 間 , 先 後 在 福 華 村 聖 母 諸 寵 中 保 堂 、 薄 扶 林 露 德 聖 母 堂 、 九 龍 聖 庇 護 十 世 小 堂 、 九 龍 聖 德 肋 撒 堂 。 一 九 七 七 年 至 一 九 八 0 年 , 出 任 聖 博 德 堂 主 任 司 鐸 。 一 九 八 一 年 退 休 。 於 一 九 八 四 年 五 月 九 日 逝 世 。

 

Death of Father Paul TSANG Chi Kwong
R.I.P.


Father Paul Tsang Chi Kwong died suddenly of a heart attack on Wednesday, 9 May 1984 aged 75.

Father Tsang was ordained priest in 1944 after studies in the Regional Seminary, Aberdeen. He served in the diocese for 40 years, mainly in the New Territories, but also in St. Teresa
s Church, Kowloon, with gentle, courteous effectiveness.

He spent his last years in partial retirement. It was only partial retirement: a congregation was waiting for him to celebrate Mass in the Cathedral on 9 May, and was shocked when Father James Wan appeared instead, to celebrate a Mass of the Resurrection for Father Tsang.

A further Mass of the Resurrection for Father Tsang was celebrated in St. Teresa
s Church, Kowloon, on 15 May 1984.
18 May 1984

 

曾子光神父病發逝世

香 港 教 區 曾 子 光 神 父 於 一 九 八 四 年 五 月 九 日 晨 心 臟 病 突 發 逝 世 。 聖 名 保 祿 , 曾 神 父 於 一 九 四 四 年 晉 鐸 。 曾 在 新 界 做 牧 民 工 作 , 策 劃 各 種 禮 儀 等 , 極 為 活 躍 。 年 前 已 年 老 退 休 。 近 日 因 魏 希 信 神 父 赴 韓 國 , 他 代 替 魏 神 父 在 總 堂 舉 行 上 午 八 時 彌 撒 。 不 料 九 日 晨 未 見 其 下 樓 , 主 任 司 鐸 尹 神 父 去 其 臥 室 探 視 , 見 其 已 逝 世 。 望 眾 信 友 為 彼 求 主 , 使 他 早 升 天 國 。

1984 年 5 月 11 日


香港傳教歷史之旅──旅途上的古人, 夏其龍著, 天主教香港教區福傳年跟進小組, 2006.
The History of Evangelization in Hong Kong - The Forerunners of Our Missionary Journey, by Louis Keloon Ha, Follow up Group on Year of
     Evangelization, 2007.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.