Rev. YANG, Shu-Shen Paul
楊樹森神父

 

* Birth in Liu Ning (遼寧), China: [1 January 1924]
* Ordination in Hong Kong: [6 July 1952]
* Arrival in Hong Kong: [1949]
* Death in Canton (廣東),
China: [27 November 1980]

Homecoming
Father Paul Yang Dies in Canton
R.I.P.

Father Paul Yang Shu-shen died suddenly in Canton on 27 November 1980 when on his way to his family home in Mainland China. He was 56 years of age.

Father Yang was born in Liu Ning Province on 1 January 1924. He studied at the local seminary and then went to Peking for his course in philosophy. He came to Hong Kong in 1949 and studied theology at the Regional Seminary for South China, Aberdeen. He was ordained in the Cathedral of the Immaculate Conception on 6 July 1952, along with Bishop Wu and Bishop Lei. After his ordination he went to work in Tai Chung Diocese, Taiwan.

A month ago, he passed through Hong Kong on his way to visit his relatives in China. When he arrived here, old friends congratulated him on looking as young and as strong as he used to look in his seminary days. A few days later the shocking news came that he had died.

He failed to reach his earthly home. A more lasting home awaited him.

19 December 1980

 

楊樹森神父蒙主寵召
返遼寧探親途中病逝

國 籍 司 鐸 楊 樹 森 神 父 , 於 一 九 八 0 年 十 一 月 下 旬 由 美 國 經 本 港 返 鄉 探 親 途 中 , 不 幸 於 十 一 月 廿 七 日 晚 上 在 廣 州 病 逝 , 享 年 五 十 六 歲 。

楊 神 父 聖 名 保 祿 , 一 九 二 四 年 一 月 一 日 生 於 遼 寧 省 撫 順 巿 , 先 後 在 撫 順 及 瀋 陽 完 成 小 修 院 教 育 , 並 前 赴 北 平 攻 讀 哲 學 。 一 九 四 八 年 , 轉 入 本 港 華 南 總 修 院 攻 讀 神 學 , 於 一 九 五 二 年 七 月 六 日 晉 鐸 。 其 後 曾 往 台 灣 台 中 教 區 及 美 國 埃 德 森 州 貝 斯 教 區 服 務 。 月 前 由 美 抵 港 , 並 於 十 一 月 廿 六 日 進 入 大 陸 , 準 備 返 回 遼 寧 探 親 ; 但 翌 日 (廿 七 日) 晚 上 即 在 廣 州 因 病 逝 世 。
1980年 12 月 19 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.