Rev. DUCHESNE, Paul J. MM
鄭濟民神父

 

* Birth in Cohoes, New York, USA: [5 April 1910]
* Ordination: [11 June 1939]
* Arrival in China: [1939]
* Arrival in Hong Kong: [1954]
* Death in Hong Kong: [15 January 1983]


# Information according to Maryknoll Fathers and brothers in Hong Kong 1920-2010

 

Death of Father Paul Duchesne, M.M.
R.I.P.

Father Paul Duchesne, MM. Parish Priest of Our Lady of Lourdes Parish, Lamma Island, died suddenly on Saturday 15 January 1983, aged 73.

Father Duchesne was born in Cohoes, New York, on 5 April 1910. He joined Maryknoll, was ordained priest on 11 June 1939. And started his missionary life in the same year in Kongmoon, Quangzhou. Seven years later he was transferred to Canton.

In the post-war turmoil, there were pressing social and economic needs all over East Asia. The U.S. bishops set up an organization to give aid and to help in development wherever such work was most needed. Father Duchesne was chosen as one of the men on the spot, with a commission to see what should be done, and then to do it. The organization, after various changes of name, is now known as Catholic Relief Services. (CRS)

Father Duchesne served as CRS representative in Hong Kong for six years, in Jakarta for six months, in Saigon for five years and in Taipei for eleven years.

About seven years ago he returned to parish life, settling down, busily, zealously and very happily in Lamma Island.

His death came unannounced. He was quite well on Friday, 14 January. On the following morning he was found dead in bed.

Mass of the Resurrection was celebrated in St. Paul
s Hospital Chapel, Causeway Bay, at 3pm on Wednesday, 19 January followed by the funeral to St. Michaels Cemetery, Happy Valley.
21 January 1983

 

瑪利諾會鄭濟民神父
本月十五日安息主懷

在 本 港 南 丫 島 露 德 聖 母 彌 撒 中 心 服 務 多 年 的 瑪 利 諾 會 鄭 濟 民 神 父 , 於 一 九 八 三 年 一 月 十 五 日 因 心 臟 病 發 突 然 病 逝 床 上 , 當 天 上 午 十 時 半 由 工 人 發 現 。 享 年 七 十 三 歲 。

鄭 濟 民 神 父 , 美 國 人 , 一 九 三 九 年 六 月 十 一 日 晉 鐸 後 來 華 , 到 廣 東 江 門 傳 教 。 在 他 四 十 多 年 的 鐸 職 生 涯 之 中 , 曾 先 後 在 江 門 、 廣 州 、 香 港 、 耶 加 達 、 西 貢 、 台 北 等 地 服 務 。

鄭 濟 民 神 父 的 安 所 彌 撒 於 本 月 十 九 日 下 午 三 時 在 銅 鑼 灣 聖 保 祿 醫 院 小 堂 舉 行 , 隨 即 下 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。
1983 年 1 月 21 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
Maryknoll Fathers and Brothers in Hong Kong 1920-2010, Maryknoll Fathers & Brothers, 2011.
國天主教傳教會與香港, 何心平著, 香港中文大學天主教研宄中心, 2011.