Rev. QUINTENS, Richard CICM
鄧施恩神父

* Birth: [1892]
* Death in Singapore: [20 January 1959]

Father Richard Quintens, C.I.C.M.
R.I.P.

Father Richard Quintens, C.I.C.M., Procurator of the Scheut Missions, died in Singapore on 20 January 1959 of heart disease, aged 67.

Father Suintens spent his early years as a priest in missionary work in China. Before the outbreak of World War II he was appointed to the procure in Singapore, and spent the rest of his life there winning widespread respect and many friends by his devotion to duty and his unfailing charity.
30 January 1959

 

聖母聖心會會士
鄧施恩神父逝世


聖 母 聖 心 會 駐 新 加 坡 辦 事 處 主 任 鄧 施 恩 神 父 , 於 一 九 五 九 年 一 月 二 十 日 晨 因 患 心 臟 病 , 在 此 間 中 央 醫 院 安 然 病 逝 , 享 年 六 十 七 歲 。

鄧 神 父 逝 世 後 , 遺 體 移 至 辦 事 處 , 停 留 一 宵 。 翌 日 上 午 十 時 棺 柩 運 至 主 教 座 堂 , 下 午 五 時 半 由 星 馬 教 區 孟 總 主 教 舉 行 追 思 大 禮 彌 撒 , 前 往 參 加 追 悼 者 有 神 職 界 、 教 友 、 學 生 , 及 比 國 駐 馬 領 事 代 表 等 數 百 人 。 下 午 五 時 三 十 分 , 舉 行 殯 葬 儀 式 後 葬 於 天 主 教 墳 場 。

查 鄧 神 父 為 比 國 人 , 生 於 一 八 九 二 年 , 幼 時 入 會 修 道 。 晉 鐸 後 , 奉 派 赴 中 國 熱 河 傳 教 , 約 有 十 年 之 久 , 曾 任 北 平 輔 仁 大 學 教 授 。 一 九 三 三 年 間 , 奉 總 會 長 命 , 調 至 新 加 坡 辦 事 處 , 任 財 務 主 任 職 , 在 星 洲 居 留 達 廿 五 年 。 平 時 協 助 星 洲 天 主 教 會 , 領 導 青 年 避 靜 神 工 , 為 一 良 好 之 神 師 , 今 噩 耗 傳 來 , 各 方 同 道 好 友 , 咸 表 哀 悼 云 。
1959 年 2 月 6 日