Rev. CHAN, Kwok-Wing Simon
陳國榮神父

* Birth in Hong Kong: [31 January 1904]
* Ordination: [8 December 1929]
* Death in Huiyang, Guangdong: [10 September 1937]

* Wong Ka Tong, Huiyang City: [1931]
* Tam Tong, Huiyang: [1932] - [1937]

 

    

陳國榮 (CHAN, Kwok-Wing Simon 1904-1937)
一 九 0 四 年 在 香 港 出 生 , 早 年 留 學 羅 馬 , 一 九 二 九 年 十 二 月 八 日 晉 鐸 。 晉 鐸 後 , 在 惠 陽 等 地 傳 教 , 一 九 三 七 年 九 月 十 日 在 惠 陽 病 逝 。


追悼逝世司鐸陳國榮

本 港 傳 教 區 陳 國 榮 司 鐸 , 原 籍 廣 東 順 德 僑 居 香 港 , 早 歲 留 學 羅 馬 , 歸 國 後 傳 教 於 惠 陽 縣 , 日 前 因 病 入 惠 州 若 瑟 醫 院 調 治 , 不 幸 藥 石 無 效 , 竟 於 前 月 十 日 下 午 七 時 逝 世 , 十 七 日 上 午 七 時 半 , 本 港 堅 道 天 主 堂 舉 行 追 悼 典 禮 , 中 西 人 士 參 加 者 甚 眾 云 。
1937 年 10 月 1 日


各方教友追悼
逝世司鐸陳國榮

陳 司 鐸 國 榮 , 傳 教 有 方 , 誨 人 不 倦 , 久 為 教 友 所 愛 戴 , 不 幸 噩 耗 傳 來 , 令 人 悲 悼 , 頃 查 淡 塘 教 區 各 該 本 堂 教 友 , 以 陳 公 因 傳 教 而 積 勞 , 為 教 友 而 犧 牲 , 極 深 悲 悼 , 相 繼 捐 款 於 各 該 本 堂 開 追 悼 會 , 請 神 父 舉 行 安 所 大 彌 撒 , 祈 主 賜 伊 早 登 天 域 , 永 享 真 榮 , 以 表 愛 戴 微 忱 , 又 聞 一 條 龍 , 平 山 老 田 坑 , 及 海 豐 縣 新 鄉 等 處 聖 堂 教 友 , 亦 紛 請 各 本 堂 神 父 舉 行 安 所 大 彌 撒 並 開 會 追 悼 云 。
(淡 塘 天 主 堂 來 稿)

1937 年 11 月 1 日


陳故司鐸國榮安葬詳誌
金伯

陳 大 司 鐸 國 榮 於 一 九 三 七 年 九 月 十 日 下 午 七 時 在 惠 陽 若 瑟 醫 院 逝 世 , 噩 耗 傳 來 淡 塘 教 區 教 友 , 無 不 哀 悼 悲 痛 , 如 喪 考 妣 , 當 即 選 出 代 表 數 十 人 , 赴 惠 城 助 理 治 喪 事 宜 , 後 由 本 堂 賴 神 父 , 承 陳 公 臨 終 之 遺 囑 , 將 柩 運 回 淡 塘 聖 地 安 葬 , 而 惠 州 本 城 教 友 , 亦 以 陳 公 前 曾 傳 教 斯 地 , 亦 開 追 悼 會 , 並 於 十 二 日 上 午 八 時 , 齊 集 扶 柩 送 往 南 門 大 江 碼 頭 , 用 大 號 木 船 運 回 淡 塘 聖 堂 , 抵 達 後 , 遠 近 教 友 , 前 往 吊 喪 者 , 絡 繹 不 絕 , 十 四 日 為 陳 公 安 葬 之 期 , 預 請 畢 、 盧 、 簡 、 心 、 黃 等 五 位 神 父 , 並 各 該 教 區 教 友 , 前 來 參 與 追 悼 典 禮 , 是 日 上 午 八 時 , 在 淡 塘 聖 堂 舉 行 安 所 大 彌 撒 , 由 畢 神 父 詳 述 陳 公 一 生 史 蹟 , 及 如 何 愛 主 救 靈 , 努 力 傳 教 , 全 座 男 女 教 友 , 無 不 動 容 下 淚 , 九 時 半 出 堂 後 , 列 隊 扶 柩 安 葬 於 聖 地 , 計 有 司 鐸 六 位 , 男 女 教 友 不 下 五 百 餘 人 , 輓 聯 、 音 樂 、 花 圈 、 相 間 而 行 , 抵 聖 地 後 , 即 開 追 悼 會 , 由 賴 神 父 主 席 , 報 告 陳 公 助 理 本 教 區 教 務 經 過 情 形 , 至 (與 陳 公 之 親 愛 如 兄 弟) 句 , 淚 涔 涔 下 , 足 見 賴 鐸 對 於 陳 公 感 情 之 篤 , 實 有 依 依 不 捨 之 意 , (詞 略) 行 禮 如 儀 後 , 畢 、 心 、 盧 等 神 父 , 相 繼 演 說 , 讚 美 陳 公 及 勉 勵 教 友 , 演 說 畢 , 遂 行 安 葬 禮 , 時 歌 經 攸 揚 , 音 樂 齊 奏 , 實 令 人 追 憶 不 已 也 , 早 膳 後 , 始 各 揮 淚 而 歸 云 。  
1937 年 11 月 1 日


香港傳教歷史之旅──旅途上的古人, 夏其龍著, 天主教香港教區福傳年跟進小組, 2006.
The History of Evangelization in Hong Kong - The Forerunners of Our Missionary Journey, by Louis Keloon Ha, Follow up Group on Year of
     Evangelization, 2007.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.