Rev. CHAN, Tat-Ming Stephen
陳達明神父
|
* Birth in Guangxi (廣西), China: [26 December 1934] |
陳達明
(Chan, Stephen, 1934-1998)
一 九 三 四 年 十 二 月 廿 六 日 在 廣 西 防 城 縣 出 生 ,
曾 到 北 海 小 修 院 修 讀 , 淪 陷 後 偷 渡 往 越 南 , 後 轉 到 澳 門 , 一 九 五 七 年 加 入 香 港 華 南 修 院 繼 續
接 受 培 育 。 一 九 六 三 年 七 月 十 四 日 返 回 越 南 西 貢 堤 岸 晉 鐸 , 成 為 第 一 位 在 越 南 晉 鐸 的
華 人 神 父 , 為 當 地 華 僑 服 務 , 曾 任 提 岸 方 濟 各 華 人 天 主 堂 助 理 司 鐸 , 華 文 修 道 院 拉 丁 文 教 師 兼 神 師 , 及 提 岸 聖 心 學 校 校 長 等 職 。 一 九 七 六 年 回 港 , 適 逢 大 批 越 南 難 民 到 香 港 , 遂 致 力 服
務 難 民 。 自 一 九 七 六 至 一 九 九 七 年 間 , 先 後 服 務 於 新 蒲 崗 善 導 之 母 堂 、 屯 門 贖 世 主 堂 , 及 觀
塘 聖 若 瑟 堂 主 任 司 鐸 ; 一 九 九 八 年 任 聖 保 祿 堂 助 理 司 鐸 。 除 堂 區 職 務 外 , 亦 於 一 九 九 三 年 至
一 九 九 七 年 期 間 兩 任 中 九 龍 區 總 鐸 , 成 為 司 鐸 議 會 當 然 成 員 ; 一 九 九 七 年 七 月 起 擔 任 教 區 終
身 執 事 專 責 小 組 召 集 人 ; 一 九 八 七 年 至 一 九 九 七 年 間 任 聖 若 瑟 英 文 中 、 小 學 校 監 ; 一 九 九 七
年 五 月 起 更 出 任 香 港 天 主 教 勞 工 事 務 委 員 會 教 會 顧 問 。 於 一 九 九 八 年 八 月 十 四 日 逝 世 。
獻身侍主•終生不渝
紀念陳達明神父晉鐸三十周年
同行者
天主愛的召選
引 用 成 書 的 天 主 聖 言 , 可 以 將 耶 肋 米 亞 先 知 的 蒙
召 情 況 , 與 陳 達 明 神 父 獻 身 侍 主 的 經 過 相 提 並 論 : 「我 還 沒 有 在 母 腹 內 形 成 你 以 前 , 我 已 認 識
了 你 ; 在 你 還 沒 有 出 離 母 胎 以 前 , 我 已 祝 聖 了 你 ……
選 定 你 作 我 人 民 的 司 祭 。」
陳 神 父 於 聖 斯 德 望 慶 日 出 生 , 故 以 主 保 的 聖 名 Stephen 作 其 英 文 姓 名 。 他 生 長 於 一 個 很 有 鐸 職 淵 源 的 世 家 , 家 中 有 幾 代 的 成 員 當 神 父 , 所 以 在 信 仰 的 薰 陶 之 下 , 聖 召 的 種 籽 早 就 在 陳 神 父 的 心 中 萌 芽 滋 長 ……
在異地領受鐸品
一 九 六 三 年 七 月 十 四 日 為 越 南 的 教 會 掀 起 一 件 盛
事 。 陳 達 明 神 父 在 阮 文 平 總 主 教 祝 聖 下 , 晉 陞 為 當 地 首 位 華 人 司 鐸 。 當 時 教 會 人 士 為 了 隆 重
慶 祝 , 特 別 筵 開 四 十 席 , 恭 賀 這 位 新 鐸 的 誕 生 。
成就鐸友的好兄弟
耶 穌 說 : 「如 果 你 們 之 間 彼 此 相 親 相 愛 , 世 人 因
此 就 可 認 出 你 們 是 我 的 門 徒 。」 (若
十 三 :
35)
曾 於 多 年 前 , 陳 神 父 有 一 位 很 要 好 的 鐸 友 , 在 實 際 鐸 職
一 段 時 間 後 , 表 示 希 望 能 到 外 地 深 造 。 為 成 就 自 己 的 好 兄 弟 , 陳 神 父 遂 將 其 可 考 取 學 位 的 機
會 , 轉 讓 給 那 位 密 友 , 幫 助 他 順 利 完 成 進 修 課 程 。 今 日 , 那 位 神 長 對 香 港 教 區 貢 獻 良 多 。
將信仰結合關社
陳 神 父 不 單 止 在 堂 區 生 活 中 忠 於 自 己 的 鐸 職 , 同
時 亦 很 關 注 身 處 的 社 會 環 境 和 事 態 。 多 年 前 擔 任 屯 門 贖 世 主 堂 主 任 司 鐸 時 , 他 曾 開 放 堂 區 的
地 方 , 讓 選 舉 區 議 會 的 議 員 借 用 設 施 , 向 區 內 市 民 講 解 關 注 民 生 的 政 綱 。 陳 神 父 為 鼓 勵 堂 區
教 友 善 盡 公 民 責 任 , 更 以 身 作 則 , 參 加 投 票 , 期 望 區 內 選 出 賢 能 , 為 大 眾 謀 福 利 。
敢創新的開荒者
陳 神 父 鐸 職 生 涯 中 的 明 顯 特 式 , 是 他 曾 數 次 被 派
遣 為 新 舊 堂 區 作 開 荒 者 或 前 導 者 , 相 信 這 與 他 思 進 取 、 敢 創 新 的 精 神 不 無 關 係 。 當 他 在 善 導
之 母 堂 工 作 時 , 曾 創 立 女 輔 祭 的 聖 禮 服 務 , 引 起 教 會 不 少 人 士 議 論 紛 紛 。 陳 神 父 指 出 : 「女 性
既 然 能 擔 任 聖 言 宣 讀 員 , 當 然 也 可 以 在 祭 台 上 服 務 。」
基督內出死入生
當 陳 神 父 還 服 務 於 善 導 之 母 堂 時 , 限 多 人 稱 他 為
「肥 陳」 。 期 後 , 他 曾 在 一 段 很 長 的 日 子 給 病 魔 苦 纏 得 幾 乎 喪 命 。 在 死 亡 邊 緣 掙 扎 之 時 , 他 不
時 這 樣 問 : 「我 得 了 這 病 , 天 主 是 否 有 特 別 的 意 思 ?」 躺 臥 病 榻 期 間 , 他 邀 請 護 士 每 天 讀 經 給
他 聽 , 所 選 讀 的 書 目 是 舊 約 的 出 谷 紀 。 日 後 康 復 了 , 陳 神 父 慢 慢 體 會 到 天 主 的 意 旨
……
拓展聖言服務的使命
在 病 危 中 , 陳 神 父 在 聖 言 中 更 體 察 到 上 主 賦 予 自
己 的 使 命 。 在 一 九 八 六 年 調 任 為 聖 若 瑟 準 堂 主 任 司 鐸 , 陳 神 父 已 清 楚 確 定 建 設 新 堂 區 的 方 向
── 以 天 主 聖 言 為 基 礎 。 首 先 堂 區 購 買 數 百 部 的 思 高 聖 經 , 取 代 普 遍 彌 撒 採 用 的 禮 儀 冊 子 。 他
更 編 訂 聖 言 計 劃 , 獲 得 胡 樞 機 的 批 准 , 在 每 個 主 日 選 讀 兩 篇 聖 經 , 並 在 講 道 中 給 教 友
講 解 當 日 經 文 的 內 容 。 經 多 年 的 播 種 , 他 已 經 較 有 層 次 地 向 教 友 解 釋 了 四 部 福 音 和 多 部 新 約
書 信 的 結 構 和 精 粹 。
紮根聖言,發展鄰舍小團體
經 過 多 年 的 準 備 道 路 , 聖 若 瑟 堂 於 去 年 底 陞 格 為
堂 區 。 在 本 年 勞 工 主 日 慶 祝 建 堂 五 周 年 之 時 , 陳 神 父 與 其 堂 區 策 劃 小 組 更 清 晰 推 展 堂 區 的 路
向 , 就 是 以 「萬 向 光 輝 十 年」 牧 函 為 基 礎 , 培 育 教 友 在 聖 言 內 紮 根 信 仰 , 發 展 鄰 舍 小 團 體 。 現
在 , 堂 區 定 期 探 訪 各 教 友 家 庭 , 積 極 組 織 鄰 舍 聚 會 , 逐 步 建 立 以 聖 言 為 中 心 的 團 體 。 陳 神 父
更 準 備 在 主 日 講 道 中 向 教 友 全 面 地 解 釋 日 後 的 發 展 大 計 。 欣 逢 晉 鐸 三 十 周 年 , 他 計 劃 宣 佈 新
的 牧 民 藍 圖 , 令 人 想 起 昔 日 耶 穌 踏 進 三 十 年 華 , 展 開 傳 教 的 新 使 命 一 樣 !
發展教友牧職
陳 神 父 雖 然 獲 委 任 為 總 鐸 , 工 作 比 目 前 更 繁 重 ;
但 他 響 應 胡 樞 機 牧 函 中 的 全 面 培 育 平 信 徒 的 計 劃 , 堅 持 不 要 教 區 委 派 助 理 主 任 司 鐸 , 反 而 藉
此 大 好 時 機 積 極 發 展 教 友 牧 職 , 去 鼓 勵 和 培 育 信 徒 , 扶 植 領 袖 , 希 望 幫 助 教 友 成 長 , 能 夠 站
得 起 來 , 站 得 出 來 , 獨 立 發 展 和 維 持 信 仰 。
滿全鐸職,迎向未來
陳 神 父 履 行 牧 養 天 主 子 民 的 使 命 , 克 盡 己 職 , 有
時 甚 至 不 大 顧 慮 個 人 的 健 康 , 其 鐸 職 寫 照 可 引 用 耶 穌 的 話 : 「我 的 食 物 是 承 行 派 遣 者 的 旨 意 ,
完 成 祂 的 工 程 ……
我 父 到 現 在 一 直 工 作 , 我 也 應 該 工 作 。」 (若
四 : 34
, 五 :
17)
際 此 紀 念 陳 達
明 神 父 晉 鐸 三 十 周 年 , 以 聖 保 祿 宗 徒 的 勉 語 作 為 激 勵 、 繼 續 前 行 , 迎 向 未 來 : 「獻 上 身 體 當 作
生 活 、 聖 潔 和 悅 樂 天 主 的 祭 品 ……
不 論 或 生 或 死 , 總 要 叫 基 督 在 我 身 上 受 頌 揚
…… 使 天 主 聖 言 不 斷 飛 奔 ,
得 到 光 榮 !」
1993
年 7 月 16 日
Father Stephen Chan
R.I.P.
Father Stephen Chan Tat-ming, 64, died unexpectedly of a heart attack on 14 August
1998 in his
bed at St.Paul’s Parish in Yaumatei.
A funeral was held on August 19 at St. Margaret’s Church, Happy Valley after which Father Chan was buried in St. Michael’s Cemetery.
Ordained a priest of the diocese of Guangxi, mainland China, on 14 July 1963, Father Chan came to Hong Kong in 1976 and began working as assistant parish priest at Mother of Good Counsel Parish in San Po Kong.
During the following 15 years Father Chan served at Holy Redeemer Parish in Tuen Mun, St. Joseph’s Parish in Kwun Tong, ending up at St. Paul’s Parish in 1997.
Father Chan was appointed Dean of the Central Kowloon Deanery for two terms during 1993 to 1997. He subsequently served on the Council of Priests during the same period.
His management skills were put to the test when he took up the post of Supervisor of
St. Joseph’s Anglo-Chinese school in Kwun Tong between 1987 to 1997.
23 August 1998
愛聖言、愛教會、愛中國
陳達明神父主懷安息
香 港 教 區 聖 保 祿 堂 區 助 理 司 鐸 陳 達 明 神 父 , 於 主 曆 一
九 九 八 年 八 月 十 四 日 安 息 主 懷 , 享 年 六 十 三 歲 , 守
靈 祈 禱 於 八 月 十 八 日 , 晚 上 八 時 在 世 界 殯 儀 館 舉 行
, 而 安 息 彌 撒 則 於 八 月 十 九 日 上 午 十 時 在 跑 馬 地 聖
瑪 加 利 大 堂 舉 行 , 彌 撒 後 遺 體 奉 移 安 葬 於 跑 馬 地 天
主 教 墳 場 。
陳 達 明 神 父 安 息 彌 撒 由 胡 振 中 樞 機 主 禮 , 陳 日 君 助
理 主 教 、 盧 和 鐳 執 事 襄 禮 , 共 七 十 四 位 神 父 參 與 共
祭 , 近 五 百 位 教 友 出 席 為 陳 神 父 獻 上 禱 告 。 講 道 部
分 由 曾 經 在 越 南 跟 陳 達 明 神 父 共 事 的 黎 文 勝 神 父 負
責 , 黎 神 父 高 度 讚 揚 陳 神 父 積 極 推 動 誦 讀 聖 言 的 成
績 , 他 說 : 「今 天 , 在 聖 若 瑟 堂 內 大 部 分 教 友 , 甚
至 小 朋 友 也 會 拿 起 聖 經 在 彌 撒 中 唱 聖 詠 , 都 是 陳 神
父 多 年 的 心 血 成 果 。 他 又 花 了 很 多 時 間 和 金 錢 , 在
堂 區 成 立 一 個 推 廣 中 國 文 化 的 圖 書 館 , 可 算 是 推 動
信 仰 本 地 化 的 先 驅 。」 黎 神 父 更 勉 勵 教 友 要 延 續 陳
神 父 那 種 「愛 聖 言 、 愛 教 會 、 愛 中 國 文 化」 的 精 神
。
陳 達 明 神 父 一 九 三 四 年 十 二 月 廿 六 日 在 廣 西 防 城
縣 出 生 , 曾 到 北 海 小 修 院 修 讀 , 淪 陷 後 偷 渡 往 越 南
, 後 轉 到 澳 門 及 香 港 修 院 繼 續 接 受 培 育 , 於 一 九 六
三 年 七 月 十 四 日 返 回 越 南 西 貢 堤 岸 晉 鐸 , 成 為 第 一
位 在 越 南 晉 鐸 的 華 人 神 父 , 為 當 地 華 僑 服 務 。 一 九
七 六 年 陳 神 父 到 港 , 適 逢 大 批 越 南 難 民 到 香 港 , 陳
神 父 致 力 服 務 難 民 。 自 一 九 七 六 至 一 九 九 七 年 間 ,
陳 神 父 曾 先 後 服 務 於 新 蒲 崗 善 導 之 母 堂 、 屯 門 贖 世
主 堂 及 觀 塘 聖 若 瑟 堂 , 最 近 一 年 則 在 油 麻 地 聖 保 祿
堂 繼 續 牧 民 工 作 , 但 他 永 不 忘 抽 空 回 到 內 地 , 向 教
友 講 授 聖 言 。 除 了 堂 區 職 務 , 陳 神 父 亦 於 一 九 九
三 年 至 一 九 九 七 年 期 間 兩 任 中 九 龍 區 總 鐸 , 成 為 當
然 司 鐸 議 會 成 員 ; 一 九 九 七 年 七 月 起 擔 任 教 區 終 身
執 事 專 責 小 組 召 集 人 ; 一 九 八 七 至 一 九 九 七 年 間 任
聖 若 瑟 英 文 中 、 小 學 的 校 監 。 此 外 , 陳 神 父 對 勞 工
問 題 十 分 關 注 , 於 一 九 九 七 年 五 月 起 更 出 任 香 港 天
主 教 勞 工 事 務 委 員 會 之 教 會 顧 問 。
1998
年 8 月 23 日
永遠懷念您──陳達明神父
林家輝
每 當 與 友 人 談 到 自 己 信 仰 的 啟 蒙 , 腦 海 總 浮 現 一 張 充 滿 自 信 和 活 力 的 笑 臉 ; 每 次 在 《公 教 報》 翻 閱 有 關 他 的 報 道 , 又 或 從 朋 友 口 中 得 悉 他 的 近 況 , 總 津 津 樂 道 他 依 舊 活 躍 於 教 區 , 風 采 依 然 。 唯 獨 這 一 次 , 電 話 的 另 一 邊 傳 來 了 可 怕 的 噩 耗 ── 死 亡──竟 然 在 我 腦 海 中 掠 過 。 我 們 可 敬 的 陳 達 明 神 父 已 經 結 束 了 塵 世 旅 程 , 魂 歸 天 國 。 心 情 剎 那 間 掉 進 谷 底 , 眼 淚 不 禁 奪 眶 而 出 , 來 不 及 反 應 , 思 緒 已 飄 到 九 霄 雲 外 ……
入世真性情
認 識 陳 神 父 於 中 學 時 代 , 那 時 候 他 剛 接 任 我 校 校
監 (聖 若 瑟 英 文 學
校) , 另 忙 於 籌 備
聖 若 瑟 堂 成 立 的 事 宜 。 我 有 幸 在 他 的 指 導 下 , 服 務 於 輔 祭 會 , 除 了 於 主 日 服 務 外 , 每 天 早 上
亦 返 回 學 校 的 小 教 堂 輔 彌 撒 , 因 而 有 不 少 時 間 與 神 父 相 處 , 向 他 學 習 。 那 是 我 信 仰 紥 根 的 時
期 , 也 是 以 後 人 生 路 上 的 重 要 指 南 。 「實 事 求 事」 是 陳 神 父 予 我 的 第 一 印 象 , 他 有 著 強 烈 的 個
人 風 格 , 充 滿 自 信 的 行 事 作 風 ; 永 遠 給 人 精 明 能 幹 、 活 力 充 沛 的 感 覺 。 目 睹 他 致 力 照 顧 越 南
難 民 、 菲 律 賓 女 傭 、 勞 工 階 層 等 弱 勢 社 群 ; 目 睹 他 積 極 於 牧 民 工 作 , 拓 展 堂 區 整 體 的 信 仰 發
展 路 向 , 深 刻 感 受 到 他 那 「入 世」 的 真 性 情 , 那 份 不 懼 困 難 , 堅 持 原 則 , 不 斷 更 新 的 精 神 。 真
的 , 陳 達 明 神 父 就 是 永 遠 的 幹 勁 十 足 , 充 滿 力 量 。
深厚民族情
陳 神 父 對 中 國 文 化 有 著 深 厚 的 基 礎 與 認 識 , 對 於
民 族 的 情 感 和 國 家 的 觀 念 有 著 一 份 固 執 的 堅 持 。 他 把 我 國 文 化 與 基 督 福 音 結 合 , 藉 以 深 入 中
國 人 的 生 活 , 紥 根 中 國 人 的 心 靈 深 處 。 他 時 刻 提 醒 學 生 必 須 建 立 正 確 的 人 生 觀 與 價 值 觀 , 培
養 民 族 情 懷 , 承 擔 歷 史 使 命 。 他 曾 在 聖 若 瑟 英 文 學 校 校 刊 中 撰 文 提 及 , 「真 正 的 教 育 不 是 知 識
和 技 術 的 傳 授 , 以 作 為 將 來 謀 生 的 工 具 , 而 是 一 系 列 的 陶 成 課 程 , 使 人 投 身 於 歷 史 的 洪 流 之
中 。 一 面 承 擔 歷 史 的 成 果 , 使 人 類 團 體 邁 向 更 完 美 的 境 界 ; 而 個 人 也 因 而 得 到 發 展 和 成 長 。」
「我 時 刻 關 懷 和 重 視 的 , 是 同 學 們 的 智 能 、 創 造 及 美 感 方 面 的 培 養 , 判 斷 力 、 意 志 力 和 感 情 方
面 的 發 展 , 以 及 提 高 同 學 們 的 價 值 觀 , 陶 冶 合 理 的 態 度 和 謹 慎 的 行 為 , 同 時 以 繼 往 開 來 的 精
神 吸 納 和 發 揚 中 國 的 文 化 , 承 擔 民 族 的 歷 史 。 這 才 是 完 人 的 教 育 !」 近 幾 年 陳 神 父 積 極 推 展 母
語 教 育 和 公 民 教 育 , 其 宏 觀 的 教 育 目 標 、 偉 大 的 民 族 情 懷 可 見 一 斑 。
「出谷」人生
「時 光 飛 逝 , 物 轉 星 移」 , 這 五 六 年 飄 泊 在 外 , 每
遇 到 挫 敗 的 時 候 , 總 會 回 想 起 首 次 踏 上 祭 台 輔 彌 撒 的 一 點 往 事 , 陳 神 父 曾 擁 著 我 的 肩 膊 , 對
戰 戰 兢 兢 的 我 說 : 「不 用 害 怕 , 主 會 與 你 在 一 起 。」 短 短 的 一 句 說 話 , 卻 深 深 敲 進 我 的 心 坎 裡
。 神 父 大 半 生 奔 波 於 大 陸 、 越 南 和 香 港 , 無 怨 無 尤 的 接 受 上 主 的 計 劃 , 盡 心 回 應 上 主 的 工 程
。 他 對 信 仰 的 堅 定 , 對 主 的 忠 信 , 實 在 讓 我 汗 顏 。 神 父 , 你 可 知 道 十 多 年 前 的 一 句 說 話 , 卻
成 了 我 信 仰 的 明 燈 , 生 活 挫 敗 時 的 寄 托 ?
追 憶 往 事 , 萬 千 滋 味 湧 現 心 頭 。 懷 念 與 神 父 相 處 的 數 年 光 景 , 回 味 神 父 與 我 們 一 群 輔 祭 共 聚 的 每 個 片 段 。 陳 神 父 讓 我 知 道 聖 經 的 寶 貴 , 聆 聽 聖 言 的 重 要 ; 神 父 讓 我 明 白 「理 性 的 援 助」 勝 於 「感 性 的 同 情」 。 這 點 點 滴 滴 , 定 必 永 遠 保 存 心 中 , 永 誌 難 忘 。
記 得 陳 神 父 曾
以 「出 谷 事 件」 來 形 容 他 人 生 中 幾 次 大 轉 折 , 不 曉 得 這 次 回 歸 父 家 , 能 否 稱 作 另 一 次 的 「出 谷 事
件」 ? 但 無 論 如 何 , 深 信 神 父 已 經 在 天 國 與 主 團 聚 , 安 息 主 懷 。 勞 碌 了 大 半 生 的 陳 達 明 神 父 ,
好 好 休 息 吧 ! 我 們 永 遠 懷 念 你 。
1998
年 8 月 30 日
神父之死
牧杖
陳 達 明 神 父 離 開 了 我 們 , 一 聲 不 哼 便 走 了 。 我 們 震 驚 , 我 們 無 奈 , 他 死 了 倒 是 事 實 。 出 殯 前 夕 在 「世 界 殯 儀 館」 安 排 了 地 方 , 讓 信 友 可 以 在 晚 上 瞻 仰 遺 容 。 「二 零 六」 號 室 實 在 太 小 了 , 容 不 下 八 百 多 位 訪 客 , 人 潮 只 能 作 流 水 式 疏 導 。 有 人 會 問 , 為 何 教 區 當 局 不 能 安 排 更 大 的 地 方 , 甚 或 在 教 堂 內 舉 行 守 靈 祈 禱 ? 答 案 是 教 區 當 局 從 開 始 便 想 租 用 最 大 的 靈 堂 , 包 括 隔 鄰 的 「萬 國」 , 只 可 惜 在 時 間 及 人 手 配 合 上 無 法 如 願 , 最 後 被 迫 接 納 這 個 令 大 家 都 感 到 不 悅 的 場 地 , 好 像 對 陳 神 父 有 點 兒 不 敬 , 把 他 的 遺 體 安 放 在 一 間 非 常 非 常 狹 小 的 房 間 , 令 親 友 不 能 久 留 默 哀 代 禱……。
事 就 這 麼 成 了 , 達 明 神 父 入 土 為 安 。 相 信 他 在 天 之 靈 都 不 會 怪 責 我 們 。 唯 一 感 到 安 慰 的 是 能 夠 成 功 申 請 神 父 的 胞 妹 由 中 國 大 陸 趕 來 奔 喪 , 見 亡 兄 最 後 一 面 。 透 過 這 次 事 件 , 教 區 的 治 喪 委 員 會 上 了 寶 貴 一 課 。
肯 定 將 來 這 樣 尷 尬 的 場 面 不 會 再 出 現 。 然 而 , 從 信 仰 的 層 次 , 我 們 發 現 更 深 層 的 意 義 , 便 是 陳 鐸 是 位 不 折 不 扣 的 善 牧 , 是 位 值 得 我 們 效 法 的 良 師 益 友 ; 不 然 的 話 , 靈 堂 內 那 會 有 這 麼 多 弟 兄 姊 妹 為 他 垂 淚 , 甚 至 痛 哭 流 涕 。
今 天 司 鐸 聖 召 嚴 重 短 缺 , 神 職 人 員 承 擔 的 工 作 壓 力 非 常 沉 重 , 稍 一 不 慎 , 便 會 害 出 病 來 , 這 現 像 是 普 遍 的 , 也 是 大 家 應 該 關 注 的 問 題 。 雖 然 教 會 生 活 有 些 工 作 是 非 神 父 不 行 , 如 舉 行 聖 事 、 探 訪 教 友 等 等 ; 不 過 亦 有 很 多 其 他 類 型 的 工 作 是 可 以 由 教 友 分 擔 的 , 而 且 可 能 比 我 們 神 父 做 得 更 好 。 權 力 必 須 下 放 , 因 為 牧 者 已 經 力 不 從 心 ; 不 過 教 友 主 動 參 與 更 加 重 要 , 事 關 神 父 不 能 「拿 鎗」 指 嚇 教 友 要 回 堂 區 服 務 , 必 須 是 心 甘 情 願 。 感 情 是 雙 向 , 牧 者 要 表 達 堂 區 一 家 親 的 開 放 態 度 , 歡 迎 教 友 貢 獻 自 己 的 才 華 , 並 建 立 良 好 的 溝 通 渠 道 。 教 友 呢 ? 謹 記 「服 務 教 會」 不 能 與 「空 閑 時 間」 掛 勾 , 否 則 你 一 世 都 會 有 大 堆 理 由 去 推 塘……。
惟 願 陳 神 父 在 主 前 為 我 們 祝 福 代 禱 , 懇 求 天 主 聖 神 光 照
我 們 眾 人 的 心 目 : 建 設 堂 區 大 家 庭 , 人 人 有 責 。
1998
年 9 月 20 日
陳達明神父逾越聖祭
觀 塘 聖 若 瑟 堂 於 二 0 0 0 年 八 月 十 四 日 晚 上 八 時 正
為 紀 念 前 主 任 司 鐸 及 聖 若 瑟 英 文 中 / 小 學 校 監 陳 達
明 神 父 逝 世 兩 周 年 舉 行 逾 越 聖 祭 , 彌 撒 由 黎 文 勝 神
父 主 禮 , 盧 和 鐳 執 事 襄 禮 , 二 百 多 名 信 眾 參 與 。
證 道 中 , 教 友 分 享 陳 神 父 生 前 曾 說 及 : 「…… 生 命
是 天 主 的 一 份 恩 賜 , 要 人 終 生 感 恩 戴 德 …… 要 在 生
、 老 、 病 、 死 的 過 程 中 , 把 有 限 的 生 命 發 揮 出 無 限
的 價 值 ……。」
2000
年 8 月 20 日
陳達明神父播的種子
某 個 週 六 晚 上 , 跟 「五 一 證 道 小 組」 的 兄 弟 姊 妹 開 完 會 , 經 過 聖 堂 門 前 , 提 前 彌 撒 進 行 到 答 唱 詠 部 份 , 和 我 同 行 的 姊 妹 , 停 了 下 來 , 很 投 入 的 聆 聽 著 答 唱 詠 的 旋 律 。
在 往 晚 膳 途 中 , 她 說 剛 才 聽 到 答 唱 詠 時 , 感 到 非 常 好 的 祈 禱 氣 氛 。 雖 然 參 與 彌 撒 的 教 友 不 多 , 但 很 有 團 體 共 融 的 精 神 。 這 使 我 回 憶 起 當 年 陳 達 明 神 父 , 教 導 我 們 取 用 聖 經 來 替 代 主 日 彌 撒 經 書 參 與 彌 撒 , 而 「讀 經 一」 後 用 聖 詠 章 節 來 詠 唱 , 以 祈 禱 方 式 回 應 天 父 的 訓 誨 , 經 過 十 多 年 的 培 育 , 這 使 用 聖 經 進 行 的 「聖 道 禮」 , 已 令 本 堂 教 友 對 閱 讀 聖 經 有 一 定 的 基 礎 。
今 年 八 月 , 是 陳 達 明 神 父 逝 世 五 周 年 。 在 這 段 日 子 , 給 他 培 育 過 的 教 友 , 都 一 直 堅 持 本 堂 的 牧 民 方 針 「 紮 根 聖 言 , 發 展 信 仰 小 團 體 」 。 小 組 中 大 部 份 組 員 都 會 朝 著 這 方 向 為 教 友 服 務 。
而 陳 神 父 的 教 誨 、 風 趣 、 執 著 和 關 懷 亦 是 使 我 們 念 念 不 忘 的 。 在 這 裡 我 亦 深 深 感 謝 主 , 你 派 遣 了 華 天 祿 神 父 來 到 聖 若 瑟 堂 , 繼 續 發 掘 以 往 陳 神 父 紮 根 在 我 們 教 友 身 上 的 種 子 , 讓 它 們 萌 芽 結 果 。
因 此 今 年 我 們 堂 區 的 未 來 路 向 是 更 進 一 步 的 「與 主 同 在 , 朝 拜 聖 體 ; 與 人 同 行 , 拓 展 團 體」 。 經 過 以 前 陳 神 父 的 耕 耘 , 現 在 華 神 父 的 灌 溉 , 我 相 信 這 一 粒 種 子 在 我 們 懷 念 、 見 證 、 追 隨 的 五 年 中 , 便 應 驗 了 福 音 中 的 教 誨 : 「一 粒 麥 子 , 如 果 不 落 在 地 裡 死 了 , 仍 只 是 一 粒 , 如 果 死 了 , 纔 結 出 許 多 子 粒 來 。 愛 惜 自 己 性 命 的 , 必 要 喪 失 性 命 ; 在 現 世 憎 恨 自 己 性 命 的 , 必 要 保 存 性 命 進 入 永 生 。」 (若 十 二 :
24-25)
這 五 年 的 過 程 在 人 性 上 雖 然 傷 痛 , 但 陳 神 父 的 無 私 見 證 , 一 生 侍 奉 天 主 , 完 全 依 賴 和 交 托 自 己 在 上 主 的 手 中 。 實 實 在 在 令 我 們 每 位 曾 接 受 他 的 培 育 、 關 懷 的 教 友 , 更 見 肯 定 與 主 的 關 係 和 依 賴 。 感 謝 天 父 , 你 曾 派 遣 這 位 慈 祥 的 牧 者 臨 在 我 們 當 中 , 無 悔 無 求 的 牧 養 你 的 羊 群 , 現 在 你 接 納 他 在 你 的 身 旁 侍 奉 你 , 求 主 繼 續 保 守 我 們 。 亞 肋 路 亞 !