Rev. PAVLIN, Stanislaus SDB
鮑 林神父

 

* 1916 11 14 日在 斯洛文尼亞盧比安娜 (Ljublijana) 出生
* 1935 年 9 12 日在意大利基愛里 (Chieri) 發願
* 1952
年 6 月 29 日在香港晉鐸
* 2002
6 11 日在香港逝世

#
按照慈幼會網頁資料為準

Father Stanislaus Pavlin, S.D.B.
R.I.P.


Father Stanislaus Pavlin, Professed Religious of the Salesians of Don Bosco, died at the age of eighty-five in Canossa Hospital on Hong Kong Island at 4:20am on the morning of 11 June 2002.

Father Stanislaus was born in Slovenia on 14 November 1916. He took his first vows in 1935 and was then sent to Japan as an instructor of printing and publishing. In October 1942 he was sent to Shanghai, China to study philosophy. From 1945 to 1948 he took the post of verger in Kunming, China.

In the summer of 1948 he returned to Shanghai to Study theology. He moved to the Salesian House of Studies in Shaukiwan, Hong Kong to continue his theological studies the following year. He was ordained priest in 1952. Thereafter, Father Stanislaus Pavlin took up various duties such as religious officer, teacher, school principal and confessor etc. in schools affiliated with the Salesians of Don Bosco in Hong Kong and Macau.

From 1982 to 1983 he was sent to Boston, USA, to take care of the Chinese Catholic Communities there. From 1994 onwards till his death, Father Stanislaus Pavlin served Salesians of Don Bosco Ng Siu Mui Technical School as confessor. Throughout his life, he tried his best and spared no effort in the performance of his duty to serve the faithful.

30 June 2002



慈幼會鮑林神父
安息主懷
1916-2002

鮑 思 高 慈 幼 會 會 士 鮑 林 神 父 於 二 0 0 二 年 六 月 十 一 日 早 上 四 時 二 十 分 安 逝 港 島 嘉 諾 撒 醫 院 , 享 壽 八 十 五 歲 。

鮑 神 父 於 一 九 一 六 年 十 一 月 十 四 日 生 於 斯 洛 文 尼 亞 , 三 五 年 矢 發 初 願 , 隨 後 被 派 往 日 本 任 印 刷 導 師 。 四 二 年 十 月 調 派 往 中 國 上 海 攻 讀 哲 學 ; 四 五 至 四 八 年 間 則 在 雲 南 昆 明 擔 任 管 理 員 。 四 八 年 暑 期 回 上 海 攻 讀 神 學 , 翌 年 轉 到 香 港 筲 箕 灣 慈 幼 會 修 院 繼 續 其 神 學 課 程 , 並 於 五 二 年 晉 陞 司 鐸 。 其 後 , 鮑 神 父 在 香 港 及 澳 門 各 慈 幼 會 屬 校 擔 任 不 同 的 工 作 , 如 宗 教 主 任 、 教 師 、 校 長 和 告 解 神 師 等 的 職 務 。 八 二 年 至 八 三 年 間 更 被 派 往 美 國 波 士 頓 照 顧 當 地 華 人 團 體 的 教 友 。 自 九 四 年 起 , 鮑 神 父 在 伍 少 梅 工 業 學 校 擔 任 告 解 神 師 至 逝 世 為 止 。 他 一 生 盡 心 盡 力 , 服 務 教 友 及 青 年 , 鞠 躬 盡 瘁 。

鮑 神 父 的 守 靈 祈 禱 及 彌 撒 已 於 六 月 十 九 日 晚 上 , 在 北 角 香 港 殯 儀 館 舉 行 , 翌 日 六 月 二 十 日 上 午 在 銅 鑼 灣 基 督 君 王 堂 舉 行 安 所 彌 撒 及 辭 靈 禮 , 隨 即 安 葬 跑 馬 地 聖 彌 額 爾 天 主 教 墳 場 。

慈 幼 會 請 各 位 主 內 兄 弟 姊 妹 為 鮑 神 父 的 靈 魂 安 息 祈 禱 。
2002 年 6 月 23 日


鮑思高家庭通訊169期, 2002.
鮑思高家庭通訊181期, 2004.
曾在中國服務的慈幼會已亡會士簡史1986-2009, 張冠榮著, 良友之聲出版社, 2009.
In Memoriam A Tribute to the deceased Salesians who worked in China 1986-2009, by Cheung Koon Wing Joseph, Vox Amica Press, 2009.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.


http://www.sdb.org.hk/cp/p03/p03c06/p03c06b/stanislauspavlin.htm