Sr. POON, Agatha SPC
潘亞加大修女

 

* 1913  11  6 日在中國順德 (Shunde) 出生
* 1930
 9  7 日在香港入會
* 1935
 9   日在香港發願
* 1935 - 1970
年在香港服務
* 1970
 4  23 日在香港逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準


Death of Sister Agatha Poon S.P.C.
R.I.P.

Sister Agatha Poon, of the Sisters of St. Paul de Chartres, died on 23 April 1970 in St. Paul’s Hospital, aged 56. Sister Agatha had been a nurse in the St. Paul’s Hospital for more than 30 years. For the past ten years she had been suffering cancer of the intestines.

Msgr. Peter Lei, V.G. offered the Requiem Mass. Bishop Hsu gave the Absolution at the graveside.
 
1 May 1970

 

聖保祿潘修女
蒙主寵召安逝

沙 爾 德 赫 聖 保 祿 女 修 會 潘 亞 加 大 修 女 , 於 一 九 七 0 年 四 月 廿 三 日 因 患 腸 癌 不 治 病 逝 聖 保 祿 醫 院 , 享 年 五 十 六 歲 。 修 會 方 面 敦 請 李 宏 基 副 主 教 於 廿 四 日 下 午 五 時 舉 行 安 所 彌 撒 , 彌 撒 後 安 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 , 葬 禮 由 徐 誠 斌 主 教 主 持 。

按 潘 修 女 聖 名 亞 加 大 , 原 籍 順 德 , 世 居 本 港 , 一 九 三 0 年 入 銅 鑼 灣 聖 保 祿 女 修 會 修 道 , 矢 發 聖 願 後 , 在 聖 保 祿 醫 院 擔 任 護 士 一 職 達 三 十 餘 年 。 十 年 前 發 現 患 腸 癌 , 時 好 時 愈 。 五 年 前 病 勢 曾 一 度 嚴 重 , 後 幸 告 無 恙 , 最 後 舊 病 復 發 , 藥 石 無 靈 , 終 於 上 月 廿 三 日 與 世 長 辭 。

潘 修 女 生 前 任 職 護 士 , 在 聖 保 祿 醫 院 中 任 職 , 克 盡 己 責 , 愛 護 病 人 , 小 心 翼 翼 , 三 十 年 如 一 日 , 一 旦 與 世 長 辭 , 親 友 甚 為 惋 惜 。
1970 年 5 月 1 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.