Sr. PASSOS, Angela Marie SPC
琪娜修女

 

* 1907  7  5 日在香港出生
* 1935
 10  2 日在香港入會
* 1938
 8  28 日在香港發願
* 1938 - 2001
年在香港服務
* 2001
 2  26 日在香港逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準


Sister Angela Marie Passos S.P.C.
R.I.P.

Sister Angela Marie Passos passed away peacefully on 26 February 2001 at St. Paul’s Hospital aged 93 years. The Mass of Resurrection was held on 2 March at Christ the King Chapel.

Hong Kong-born of Portuguese parents, Sister Angela as a young girl had always wanted to serve God. In 1934 her younger sister, Sister Marie Louise, surprised every one when she entered the Sisters of St. Paul de Chartres. Discouraged by her spiritual Director to enter the Carmelites, she decided to join her sister the following year. Her parents did not oppose her thinking that because of her frail constitution she would not last long. However, they underestimated her inner strength. With firm conviction and determination, she overcame all the difficulties and obstacles she encountered in her religious formation.

It was this profound religious fervour, coupled with deep faith and piety that sustained and nourished her throughout her religious life. She made her final profession in Vietnam where she was sent from 1942 to 1946 during the war. When she came back to Hong Kong she was assigned to St. Paul’s Hospital where she served devotedly at the X-Ray Department remaining there until a fall in 1991 left her immobile due to a fractured hip joint.

Quiet, reserved and very prayerful Sister Angela’s life was centred in the chapel. From there she gravitated daily to the community and to her work as an X-Ray technician. Like a true contemplative, she rarely went out of the convent. A sweet pleasant disposition kept her always looking young for her age. While a deeply grateful heart enabled her to bear and accept with admirable resignation and patience the pains and inconveniences of her illness. That she had received so many blessings from God was a constant refrain from her lips. She was quick to acknowledge any little gift, a favour, a visit, or service that she received.

Ten years is not a short time to prepare for the final encounter with one’s Beloved, but for Sister Angela, God’s Will is her will. She had given her life and abandoned herself to Him 66 years ago. God had finally granted her desire-to be with Him forever and ever.
 
18 March 2001

 

沙爾德聖保祿女修會
安琪娜修女息勞歸主

沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 安 琪 娜 修 女 , 於 二 0 0 一 年 二 月 廿 六 日 在 聖 保 祿 醫 院 回 歸 主 懷 , 享 年 九 十 三 歲 。

安 修 女 出 自 葡 國 家 庭 , 年 少 時 便 有 意 將 自 己 奉 獻 給 主 。 一 九 三 四 年 , 她 的 妹 妹 白 素 貞 出 人 意 表 地 加 入 了 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 ; 而 一 心 想 加 入 隱 修 院 的 安 修 女 在 神 師 的 勸 導 下 打 消 念 頭 , 翌 年 也 加 入 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 。 父 母 對 此 事 並 沒 有 提 出 反 對 , 他 們 滿 以 為 以 安 修 女 潺 弱 的 體 格 , 她 必 不 能 持 續 很 久 。 可 是 他 們 都 低 估 了 她 的 潛 力 。 因 著 堅 強 的 信 念 及 決 心 , 安 修 女 一 一 克 服 了 在 培 育 期 所 遇 到 的 種 種 困 難 。

安 修 女 懷 有 果 敢 不 屈 的 精 神 、 對 主 有 屹 立 不 搖 的 信 德 和 敬 畏 , 這 一 切 使 她 的 奉 獻 生 活 得 以 滋 養 及 成 長 。 一 九 四 二 年 至 四 六 年 (戰 爭 期 間) 她 留 在 越 南 四 年 並 在 那 裡 宣 發 永 願 。 返 港 後 被 派 往 聖 保 祿 醫 院 X 光 部 工 作 直 至 一 九 九 一 年 因 盤 骨 跌 傷 , 行 動 不 便 才 停 止 工 作 。

安 修 女 天 生 文 靜 , 含 蓄 及 熱 愛 祈 禱 。 她 一 生 大 部 份 時 間 都 是 留 在 聖 堂 內 。 每 天 都 是 由 聖 堂 開 始 再 慢 慢 伸 展 到 會 院 及 自 己 的 工 作 。 她 的 生 活 像 默 觀 者 一 樣 , 甚 少 離 開 修 院 。 因 她 對 主 常 懷 依 恃 的 心 , 所 以 面 貌 常 能 保 持 青 春 。 她 能 坦 然 接 受 生 活 上 的 一 切 病 苦 及 因 疾 病 帶 來 的 不 便 。 她 口 中 傾 吐 的 都 是 不 斷 的 讚 美 及 感 謝 。 對 於 別 人 所 施 予 給 她 的 禮 物 、 探 訪 、 服 務 或 好 意 , 安 修 女 都 會 一 一 致 謝 。

十 年 的 確 是 一 段 很 長 的 時 間 。 安 修 女 等 待 了 十 年 才 能 與 主 面 對 面 相 遇 , 天 主 的 旨 意 便 是 她 的 意 願 。 她 將 自 己 完 全 地 奉 獻 於 主 六 十 六 年 。 最 後 天 主 俯 允 她 的 要 求 , 接 她 到 祂 那 裡 , 享 受 永 遠 的 福 樂 。 願 她 的 靈 魂 得 到 安 息 。

安 修 女 的 殯 葬 彌 撒 已 於 二 0 0 一 年 三 月 二 日 (星 期 五) 早 上 九 時 四 十 五 分 在 銅 鑼 灣 基 督 君 王 小 堂 舉 行 , 遺 體 下 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。
2001 年 3 月 11 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.