Sr. MAHER, Beatrice FDCC
馬慕賢修女

 
Photo: FDCC

* 1923 1 13 香港出生
* 1947 年
 8  14 日在澳門入會
* 1952
 9  15 日在香港發願
* 1997 1 21 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準

 

Sister Beatrice Maher F.D.C.C.
R.I.P.

The Canossian Sisters in Hong Kong and Macau announce with deepest regret that Sister Beatrice Maher passed away on 21 January 1997, at Canossa Hospital (Caritas). Her death has been a shock to all of us for Sister Beatrice was always very active and dedicated in her apostolate among the youth and past-students. God called her with a sudden illness while she was at a meeting with a group of Legionaries.

She was born in Hong Kong 74 years ago in a staunch Catholic family which gave also another daughter, Sister Marion, to God among the Precious Blood Sisters.

Sister Beatrice joined the Canossian Novitiate in Macau in 1944 and soon after her profession, in 1947, she was assigned to teach in Scared Heart Canossian College Macau.

As a teacher, Sister Beatrice showed a sound judgment and tactfulness in reaching the hearts and minds of her students, big, and small alike, and their families. Beneath her rather serious, stern look, one would soon discover a golden heart and a tender compassion.

Her watchful eyes and maternal love helped her spot physically of intellectually needy students whom she would single out for special care and then she would help them in whatever way possible.

Besides teaching full-time, Sister Beatrice took part in many other religious and school activities, such as giving instructions for Baptism, First Holy Communion and Confirmation and substituting for absent teachers. She was always ready to step in when needed in different situations.

She taught in Sacred Heart Macau for 10 years, then in St. Mary’s College for 8 years and in Sacred Heart College Hong Kong for about 20 years. While teaching in Sacred Heart she took over the administrative of the Canossian Evening Secondary School in Shaukiwan.

She was always ready and zealous to sacrifice for the good of the young and the needy. This went on till 1989 when she was transferred to U.S.A. to work among the immigrants from China and Hong Kong.

In 1993 she returned to Hong Kong offering her service again to youth groups, to her ex-students’ families and to the students of English who needed tutoring at the Sacred Heart Commercial School.

Sister Beatrice has successfully completed her race after making good use of every moment of her life. She has won many hearts and souls for God.

During her last four days in Canossa Hospital, students flocked to visit her, to comfort her. Now she is praying for all of us: her family members, sisters, friends, students and the young people whom she had so much at heart.

A Requiem Mass was celebrated for Sister Beatrice in the Chapel of the Canossian Missions, Caine Road, on 18 February 1997.
 21 February 1997

 

馬慕賢修女
安息主懷

馬 慕 賢 修 女 於 一 九 二 三 年 生 於 香 港 , 在 一 個 虔 誠 的 天 主 教 家 庭 長 大 , 除 馬 修 女 獻 身 事 主 外 , 姐 姐 也 是 寶 血 會 的 修 女 。

一 九 四 四 年 , 馬 修 女 在 戰 亂 中 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 四 七 年 矢 發 初 願 , 隨 即 被 調 派 到 澳 門 嘉 諾 撒 聖 心 中 學 任 教 。 她 經 常 以 獨 特 的 觀 察 力 及 體 貼 、 關 懷 去 接 髑 她 的 學 生 及 她 們 的 家 庭 , 遇 有 需 要 的 師 生 , 她 必 會 付 予 慈 母 般 的 愛 和 幫 助 。 所 以 , 凡 認 識 馬 修 女 的 人 , 都 能 在 她 嚴 肅 外 貌 的 背 後 , 發 現 那 慈 祥 和 充 滿 熱 愛 的 心 。

在 澳 門 聖 心 中 學 任 教 十 年 之 後 , 便 先 後 被 調 派 到 九 龍 嘉 諾 撒 聖 瑪 利 書 院 及 香 港 嘉 諾 撒 聖 心 書 院 , 服 務 期 間 , 更 掌 管 筲 箕 灣 嘉 諾 撒 夜 中 學 。 除 教 職 外 , 馬 修 女 更 慷 慨 地 服 務 她 的 修 會 團 體 , 又 教 授 要 理 , 初 領 聖 體 班 等 等 , 凡 有 需 要 的 地 方 都 印 有 她 的 足 跡 。

一 九 八 九 至 九 三 年 間 , 馬 修 女 曾 留 居 美 國 , 為 來 自 中 國 和 香 港 的 移 民 服 務 。 九 三 年 返 港 後 , 隨 即 繼 續 接 髑 眾 多 的 青 年 和 舊 生 , 甚 至 她 們 的 家 庭 亦 隨 時 可 以 得 到 幫 助 , 為 嘉 諾 撒 聖 心 商 科 學 校 的 學 生 進 修 英 文 , 她 不 遺 餘 力 。

馬 修 女 的 一 生 , 帶 領 不 少 人 認 識 天 主 , 一 月 十 八 日 疾 病 突 發 時 , 正 是 她 與 聖 母 軍 團 員 進 行 會 議 期 間 。 她 在 嘉 諾 撒 醫 院 留 醫 四 天 , 終 於 在 一 九 九 七 年 一 月 廿 一 日 傍 晚 回 歸 主 懷 , 並 已 於 二 月 十 八 日 , 在 香 港 堅 道 卅 四 號 嘉 諾 撒 仁 愛 總 會 小 堂 舉 行 安 所 彌 撒 。
1997 年 2 月 21 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.