Sr. CANTU, Carolina FDCC
簡修女

 
Photo: FDCC

* 1910  11  24 日在意大利米蘭 (Milan) 維梅爾卡泰 (Vimercate) 出生
* 1932
 3  18 日在維梅爾卡入會
* 1934
 9  30 日在維梅爾卡發願
* 1934
 11  3 日抵港
* 1986
 9  14 日在維梅爾卡逝世
 
# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準


Death of Sister Carolina Cantu

The Canossian Sisters have received from Italy news of the death of our Sister Carolina Cantu, who died on 14 September 1986 at Vimercate, Milan, after prolonged illness, patiently borne.

Sister Carolina left Hong Kong in 1973. She had worked here for forty years despite weak health. Initially she was assigned to the assistant work. Later she was moved into the education field as a teacher of Needle Work and Religion.

In 1973 she returned to Italy, because of her poor health. Though away for over ten years, Sister Carolina never forgot Hong Kong, the many girls she had taught, the many friends she had mad.
7 November 1986

 

嘉諾撒仁愛會
簡修女安息

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 的 簡 修 女 , 於 一 九 八 六 年 九 月 十 四 日 在 意 大 利 米 蘭 的 韋 莫 卡 地 離 開 了 塵 世 。

簡 修 女 因 健 康 不 佳 而 在 一 九 七 三 年 離 港 返 意 休 養 。 雖 然 簡 修 女 一 向 身 體 虛 弱 , 但 在 港 服 務 四 十 年 間 , 不 論 作 修 院 工 作 , 或 是 教 導 學 生 縫 紉 、 家 政 與 宗 教 , 總 是 全 力 以 赴 。 離 開 了 十 三 年 , 她 從 未 忘 懷 過 這 裡 她 愛 護 過 的 學 生 與 朋 友 。 嘉 諾 撒 會 修 女 懇 請 各 位 朋 友 為 簡 修 女 祈 求 , 願 上 主 賜 她 永 的 福 樂 。
1986 年 11 月 7 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.