Sr. DELLA MORTE, Costanza FDCC
修女

 

* 1920 年 5 15 意大利坎波多爾奇諾 (Campodolcino) 出生
* 1942 年
 9  1 日在意大利米蘭 (Milan) 洛廸 (Lodi) 入會
* 1945 年
 12  8 日在意大利維梅爾卡泰 (Vimercate) 發願
* 1954  10  30 日抵
* 2013 11 8 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準


A long life of service ends

Sister Costanza Della Morte, form the Canossian Daughters of Charity, died at the Villa Bakhita, Caine Road, Hong Kong, on 8 November 2013, at the age of 93.

Sister Della Morte was born in Campodolcino, Italy, on 19 May 1920. In 1942 she joined the Canossian Religious Family in Bergamo, making her first profession on 8 December 1945 in Vimercate, Milan.

Prior to being sent on mission, she studied in Catania and received a diploma in catechesis and education.

She arrived in Macau in 1947 where she cared for the boarders in Casa Beneficienza. From 1949 to 1960 she worked at the Canossian Convent, Caine Road, and later returned to Mong-ha, Macau.

0In 1960, she was assigned as a teacher to the Sacred Heart College, Macau, then in 1970, when the Canossian Sisters opened a new mission in Taipei, Taiwan, she was sent there as house superior.

In 1975, she returned to Caine Road as sacristan and vice superior. She also carried out pastoral work among the Filipino migrant workers at Caine Road; while also having commitments at Ling Yuet Sin Kindergarten and Honeyville Retreat House, Pokfulam.

In October 2007, poor health compelled Sister Della Morte to retire to the Canossian Infirmary, unceasingly offering daily sacrifices and fervent prayers, and burning brightly in God’s love till the very end of her life.

The Canossian Sisters thank the readers and friends for their prayers for the repose of her soul. May she rest in peace.
24 November 2013

 

嘉諾撒會高修女安息
服務港澳台曾任院長

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 高 修 女 , 於 二 0 一 三 年 十 一 月 八 日 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 九 十 三 載 。 她 曾 服 務 澳 門 及 台 灣 , 並 長 時 間 在 香 港 擔 任 不 同 崗 位 。

高 修 女 一 九 二 0 年 生 於 意 大 利 , 四 二 年 在 意 大 利 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 四 五 年 矢 發 初 願 , 她 獲 得 教 理 及 教 育 文 憑 後 , 四 七 年 先 後 獲 派 遣 到 澳 門 及 香 港 , 協 助 照 顧 寄 宿 生 。

她 一 九 六 0 年 至 七 0 年 任 教 於 澳 門 聖 心 書 院 。 一 九 七 0 年 , 嘉 諾 撒 修 會 拓 展 傳 教 工 作 至 台 北 , 高 修 女 便 獲 派 遣 到 台 北 當 院 長 , 她 七 五 年 返 回 香 港 , 先 後 在 堅 道 、 凌 月 仙 (西 環) 、 嘉 諾 撒 靜 修 院 (摩 星 嶺) 負 責 聖 堂 和 服 務 菲 律 賓 人 等 工 作 , 也 曾 擔 任 副 院 長 。 二 0 0 七 年 , 她 退 居 到 修 會 的 安 老 院 , 繼 續 透 過 祈 禱 和 克 己 向 上 主 奉 獻 。 她 去 年 亦 慶 祝 了 入 會 七 十 周 年 。

高 修 女 的 殯 葬 禮 已 於 十 一 月 十 一 日 假 堅 道 嘉 諾 撒 修 院 舉 行 , 彌 撒 後 安 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。 高 修 女 親 人 及 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 感 謝 信 徒 為 高 修 女 代 禱 。
2013 年 11 月 24 日