Sr. LAW, Chui-Kwan Cecilia FDCC
羅翠群修女

 
Photo: FDCC

* 1924 年 11 月 4 日在中國廣東出生
* 1947 年
 7  16 日在澳門入會
* 1951 年 4 月 10 日
在香港發願
* 2000
11 5 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準


Sister Cecilia Law F.D.C.C.
R.I.P.

Sister Cecilia Chui-Kwan Law, Canossian Daughter of Charity, passed away in Canossa Hospital, Hong Kong on the 5 November 2000, at the age of 76.

Sister Cecilia Law was born in Canton on 4 November 1924. She joined the Canossian religious family in 1948. She made her First Profession on 10 April 1951. After completing Teachers’ Training, she spent her entire life in the apostolate of education and evangelization, teaching in various schools both in Hong Kong and Macau.

Sister Cecilia continued her labour of love in her life. She persevered in following Christ with faithfulness and fortitude. During the last months of her earthly life, God’s infinite love kept her afloat in the midst of tremendous pain and suffering.

The Canossian Sisters thank readers and friends for their prayers for the repose of her soul.
 
19 November 2000

 

嘉諾撒仁愛女修會
羅翠群修女安息主懷

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 羅 翠 群 修 女 , 聖 名 則 濟 利 亞 , 於 主 曆 二 0 0 0 年 十 一 月 五 日 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 七 十 六 載 。

羅 修 女 在 一 九 二 四 年 十 一 月 四 日 出 生 於 中 國 廣 東 省 , 一 九 四 八 年 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 並 於 一 九 五 一 年 四 月 十 日 矢 發 初 願 。 羅 修 女 在 接 受 師 資 訓 練 課 程 後 , 便 不 斷 地 從 事 教 育 及 傳 教 的 工 作 , 她 曾 於 香 港 及 澳 門 兩 地 不 同 的 學 校 內 任 教 。

在 她 的 一 生 中 , 羅 修 女 都 以 忠 誠 及 堅 信 , 持 久 地 跟 隨 基 督 , 回 應 上 主 無 限 的 愛 , 所 有 接 觸 她 的 人 , 都 能 從 她 的 生 活 中 得 到 啟 發 。 於 過 去 數 月 , 羅 修 女 更 勇 敢 地 忍 受 重 病 帶 給 她 的 一 切 痛 楚 。

羅 修 女 的 逾 越 聖 祭 已 於 十 一 月 八 日 舉 行 , 全 體 嘉 諾 撒 修 女 衷 心 感 謝 各 位 讀 者 及 親 友 , 為 羅 翠 群 修 女 在 主 前 代 禱 , 俾 能 早 登 天 國 。
2000 年 11 月 19 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.