Sr. LUI, Cecilia SPB
呂轉金修女

 

* 1919  2  2 日在中國出生
* 1939
 12  8 日在香港入會
* 1942
 2  11 日在香港發願
* 1942 - 2015
年在香港服務
* 2015 2 8 日在香港逝世
 
# 按照耶穌寶血女修會提供資料為準


Precious Blood Sisters mourn a long life

With deep sorrow the Precious Blood Sisters announce the death of Sister Cecilia Lui, who passed away peacefully at North District Hospital on 8 February 2015.

Sister Lui was 96-years-old at the time of her death and had been in religious life for 76 years.

A funeral Mass was offered at 9:30am on Saturday, 14 February at St. Francis of Assisi Church, Shek Kip Mei, Shamshuipo, Kowloon.

The Mass was followed by her burial in the St. Raphael’s Catholic Cemetery in Cheung Sha Wan.

The family and relatives of Sister Lui, as well as the Precious Blood Sisters wish to give thanks for the support of friends and are grateful for the prayers that have been offered for the deceased.

May she rest in peace.
22 February 2015


 

寶血會呂轉金修女安息
生前服務港台堂區與學校

 香 港 教 區 寶 血 女 修 會 呂 則 濟 利 亞 修 女 (又 名 呂 轉 金 , 聖 名 亞 納) , 於 二 0 一 五 年 二 月 八 日 安 逝 於 北 區 醫 院 , 享 年 九 十 六 歲 。

呂 修 女 是 廣 東 省 順 德 縣 人 , 生 於 一 九 一 九 年 二 月 二 日 , 三 九 年 加 入 寶 血 會 , 四 二 年 宣 發 初 願 , 隨 即 派 往 廣 東 石 岐 孤 兒 院 照 顧 孤 兒 , 翌 年 調 到 澳 門 三 巴 仔 聖 若 瑟 修 院 及 清 安 醫 所 服 務 。

呂 轉 金 修 女 一 九 四 八 年 調 回 香 港 , 在 寶 血 醫 院 及 寶 血 中 學 服 務 , 五 八 年 起 在 北 角 備 修 院 任 院 務 工 作 , 負 責 照 顧 修 生 及 修 女 起 居 生 活 , 七 七 年 派 往 總 部 照 顧 病 弱 修 女 , 以 及 到 西 貢 天 主 堂 探 訪 教 徒 。

呂 修 女 一 九 八 0 年 接 受 派 遣 往 台 南 果 毅 、 玉 井 及 台 南 教 區 辦 事 處 服 務 , 當 時 年 長 的 她 要 重 新 適 應 語 言 、 新 環 境 及 新 工 作 , 她 毫 無 怨 言 地 努 力 學 習 , 這 份 服 從 精 神 值 得 後 輩 修 女 效 法 。

她 一 九 九 一 年 回 港 並 獲 派 往 美 孚 小 團 體 及 柴 灣 寶 血 團 體 負 責 會 院 工 作 , 至 二 0 0 二 年 因 健 康 問 題 遷 往 粉 嶺 修 院 居 往 , 此 後 不 斷 進 出 醫 院 。

在 七 十 六 年 的 修 道 生 活 中 , 呂 修 女 默 默 服 從 主 旨 , 喜 樂 地 服 務 人 群 , 更 以 簡 單 淡 泊 的 方 式 引 證 三 願 生 活 。

呂 修 女 的 殯 葬 彌 撒 定 於 二 月 十 四 日 (週 六) 上 午 九 時 半 假 石 硤 尾 聖 方 濟 各 堂 舉 行 , 彌 撒 後 , 遺 體 安 葬 長 沙 灣 天 主 教 墳 場 寶 血 會 墓 園 。 寶 血 會 修 女 及 呂 修 女 家 人 祈 盼 信 徒 為 她 祈 禱 。
2015 年 2 月 15 日