Sr. CHEUNG, Yee-Yin Filomena FDCC
 張綺賢修女

 

* 1936 年 10 月 20 日在廣州出生
* 1961 年
 12  13 日在香港入會
* 1965 年 3 月 19 日
在香港發願
* 2006
2 21 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準

Sister Filomena Cheung F.D.C.C.
R.I.P.

Sister Filomena Cheung Yee-Yiin, Canossian Daughter of Charity, died at Canossa Hospital (Caritas) on 21 February 2006. She was 69-years-old.

Born in Guangzhou, China, on 20 October 1936, she joined the Canossian congregation in 1961 and made her first profession on 19 March 1965.

She completed her teacher’s training in Hong Kong and taught at Holy Family, Shaukeiwan Canossa, St. Mary’s Holy Angels School and at the Aberdeen Caritas Social Centre.

Sister Filomena also served in Macau and Taiwan. After spending some time in the United States, she returned to Hong Kong to carry out pastoral care services at Canossa Hospital and then at the parish of Mount Carmel, Wanchai.

She was admitted to Canossa Hospital on 13 January with leg pains and was found to be suffering from an advanced terminal illness. She accepted and lived God’s plan with faith, offering daily sacrifices and prayers, burning brightly in God’s love until the end.

The Canossian Sisters thank readers, relatives and friends for prayers for the repose of her soul.
 
5 March 2006

 

嘉諾撒修女張綺賢
安息主懷生前致力教育

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 張 綺 賢 修 女 於 二 0 0 六 年 二 月 廿 一 日 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 六 十 九 載 。

張 綺 賢 修 女 一 九 三 六 年 十 月 二 十 日 出 生 於 中 國 廣 東 省 , 六 一 年 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 六 五 年 三 月 十 九 日 矢 發 初 願 。

張 修 女 在 港 完 成 了 師 範 課 程 , 一 生 服 務 於 教 育 事 工 中 , 曾 任 教 於 聖 家 、 筲 箕 灣 嘉 諾 撒 、 聖 瑪 利 、 天 神 學 校 及 位 於 香 港 仔 明 愛 中 心 的 天 台 學 校 , 也 分 別 服 務 於 澳 門 及 台 灣 。

她 在 美 國 傳 教 後 、 於 一 九 九 七 年 回 港 , 在 嘉 諾 撒 醫 院 及 灣 仔 堂 區 從 事 牧 靈 工 作 。 她 於 本 年 一 月 十 三 日 , 因 腿 部 疼 痛 而 入 住 嘉 諾 撒 醫 院 , 並 發 現 患 上 末 期 病 症 。 張 修 女 勇 敢 地 接 受 及 承 行 上 主 意 旨 , 忠 信 地 向 上 主 奉 獻 每 日 的 祈 禱 和 刻 苦 , 默 默 地 宣 認 在 基 督 內 完 備 的 信 仰 , 就 像 一 顆 時 常 照 亮 他 人 的 火 光 , 在 主 愛 內 燃 點 , 直 至 生 命 的 終 結 。

在 修 女 的 一 生 中 , 她 以 忠 誠 及 堅 信 , 持 久 地 跟 隨 基 督 , 更 在 生 活 中 體 現 出 真 正 的 謙 遜 , 簡 樸 和 堅 定 的 愛 , 仁 慈 及 慷 慨 地 照 顧 所 有 的 貧 弱 與 困 苦 者 , 一 切 接 觸 她 的 人 , 都 能 從 她 的 生 活 典 範 中 得 到 啟 發 。

全 體 嘉 諾 撒 修 女 衷 心 感 謝 各 位 讀 者 及 朋 友 , 為 張 修 女 在 主 前 代 禱 , 俾 能 早 登 天 國 。
2006 年 3 月 5 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.