Sr. LUI, Gabrielle SPC
妙金修女

 

* 1907  11  4 日在中國出生
* 1927
 10  15 日在香港入會
* 1932
 8  15 日在香港發願
* 1932 - 1949
1952 - 2001 年在香港服務
* 2001
 8  3 日在香港逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準


Sister Gabrielle Lui S.P.C.
R.I.P.

Sister Gabrielle Lui passed away peacefully on Friday, 3 August 2001 at the age of 93 and after 69 years of Religious life.

Born in Shunde, Guangdong in 1907, Sister Gabrielle came from a fervent Catholic family with 10 girls, of which she was the eldest. In 1927 she left her home village and joined the Congregation of the Sisters of St. Paul of Chartres. Her three younger sisters followed her example and joined the Congregation of the Precious Blood.

In fidelity to God and in the spirit of her congregation of “teaching the ignorant”, Sister Gabrielle spent her Religious life serving God in the schools, mostly at St. Marguerite’s Vernacular School (now St. Paul’s Primary Catholic School) in Happy Valley, which was opened in 1927. When St. Joseph’s School was opened in Pokfulam in 1937, Sister Gabrielle was among the first Sisters chosen to start the school.

Having obtained a certificate in teaching in 1947, she was sent to Kunming, China in 1949. Unfortunately two years later, the Sisters were forced to close their school and leave China. After a short stay in Macau, she returned in 1952 to Happy Valley where she taught for 19 years. Her last assignment was at St. Paul’s Orphanage and Creche (now St. Paul’s Day Nursery) where she remained until her retirement to St. Paul’s Convent in 1982.

In her old age her bones became very weak, so much so that she had great difficulty supporting her head as it gradually bent more and more. Bedridden for the last six years of her life, she bore her illness and suffering with patience and resignation.

Sister Gabrielle was laid to rest at St. Michael’s Cemetery in Happy Valley, the area where she had spent 27 years of her life teaching not only basic knowledge but also the knowledge and love of God to children. The Mass of Resurrection was held on 13 August 2001 at 10am at Christ the King Chapel, Causeway Bay.
 
26 August 2001

 

沙爾德聖保祿女修會
呂妙金修女安息主懷

沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 呂 妙 金 修 女 , 於 二 0 0 一 年 八 月 三 日 (星 期 五) 回 歸 主 懷 , 享 年 九 十 三 歲 , 獻 身 事 主 六 十 九 年 。

呂 修 女 來 自 一 公 教 家 庭 。 在 一 九 0 七 年 生 於 廣 東 順 德 。 家 中 共 有 十 姊 妹 , 她 排 行 最 大 。 一 九 二 七 年 回 應 主 的 召 叫 加 入 修 會 。 她 的 三 位 妹 妹 也 效 法 她 的 表 樣 相 繼 加 入 寶 血 女 修 會 。

呂 修 女 對 主 忠 心 並 活 出 修 會 的 神 恩 , 「教 導 無 知 者」 。 在 奉 獻 於 主 的 歲 月 中 , 她 大 多 數 在 學 校 工 作 , 一 九 二 七 年 在 跑 馬 地 學 校 即 現 今 的 聖 保 祿 天 主 教 小 學 工 作 。 一 九 三 七 年 薄 扶 林 聖 若 瑟 學 校 開 校 時 , 呂 修 女 也 是 其 中 一 位 被 派 往 那 裡 工 作 , 直 至 一 九 四 一 年 學 校 停 課 為 止 。

一 九 四 七 年 呂 修 女 考 獲 教 師 文 憑 , 一 九 四 九 年 被 派 往 昆 明 工 作 。 可 惜 兩 年 後 學 校 被 迫 關 閉 , 呂 修 女 也 要 離 開 中 國 。 她 在 澳 門 逗 留 了 一 段 短 時 間 , 一 九 五 二 年 被 調 回 跑 馬 地 工 作 十 九 年 。 她 最 後 的 工 作 是 在 現 今 的 聖 保 祿 幼 兒 園 工 作 。 呂 修 女 於 一 九 八 二 年 退 居 修 院 。

呂 修 女 晚 年 骨 骼 變 得 非 常 脆 弱 , 要 將 頭 抬 起 是 非 常 困 難 , 所 以 身 體 愈 來 愈 彎 曲 。 呂 修 女 去 世 前 六 年 都 是 臥 病 休 息 , 對 於 自 己 的 疾 病 她 都 能 欣 然 接 受 。

呂 妙 金 修 女 的 殯 葬 彌 撒 已 於 二 0 0 一 年 八 月 十 三 日 上 午 十 時 正 假 銅 鑼 灣 基 督 君 王 小 堂 舉 行 , 隨 即 下 葬 於 跑 馬 地 天 主 教 聖 彌 額 爾 墳 場 。
2001 年 8 月 19 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.