Sr. TOMASETTO, Giulia FDCC
杜修女


Photo: FDCC

* 1902 年 11 月 1 日在意大利維琴察 (Vicenza) 阿西利亞諾韋爾切萊塞 (Asigliano Vercellese) 出生
* 1922 年
9月 13 日在意大利梅爾卡泰 (Vimercate) 入會
* 1925 年 10 月 7 日
梅爾卡泰發願
* 1925 年 12 月 9 抵港
* 2001
1 11 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準

 

Sister Giulia Tomasetto F.D.C.C.
R.I.P.

Sister Giulia Tomasetto, Canossian Daughters of Charity, passed away in the Infirmary of Canossian Missions, Hong Kong on the 11 January 2001, at the age of 98.

Sister Giulia was born in Asigliano, Vicenza, Italy on the 1 November 1902. In 1922, she entered the Canossian Novitiate in Vimercate and she made her First Profession on the 7 October 1925. At that time, her missionary vocation inspired her to leave her own country so as to bring the Good News to the people in other mission lands.

Sister Giulia came to Hong Kong in 1925. She continued her labour of love in various communities. Aside from Hong Kong, her love extended to Mainland China and Macau. During her service as superior in several communities, being extremely observant of every detail, she worked quietly and untiringly in order to meet the different needs of the Sisters. In 1988, poor health forced her to retire to the Canossian Infirmary where she patiently endured her pain and suffering till the end.

The Canossian Sisters thank readers and friends for their prayers for the repose of her soul.
4 February 2001

 

嘉諾撒仁愛女修會
杜修女回歸父家

嘉 諾 撒 仁 愛 會 杜 修 女 , 於 主 曆 二 0 0 一 年 一 月 十 一 日 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 九 十 八 載 。

杜 修 女 在 一 九 0 二 年 十 一 月 一 日 出 生 於 意 大 利 , 一 九 二 二 年 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 並 於 一 九 二 五 年 矢 發 初 願 。 之 後 , 她 離 開 了 自 己 的 祖 國 意 大 利 , 被 派 遣 到 香 港 傳 教 。 在 她 的 一 生 中 , 她 曾 於 中 國 內 陸 、 香 港 及 澳 門 服 務 , 並 在 各 會 院 內 負 責 不 同 的 工 作 。 她 亦 曾 屢 次 擔 任 院 長 一 職 , 在 團 體 內 實 踐 愛 德 的 見 證 。 所 有 接 觸 她 的 人 , 都 能 體 會 到 她 無 微 不 至 的 關 懷 。 直 至 一 九 八 八 年 , 她 因 年 長 病 弱 而 退 居 於 安 老 院 。

全 體 嘉 諾 撒 修 女 衷 心 感 謝 各 位 讀 者 及 朋 友 為 杜 修 女 在 主 前 代 禱 , 使 她 能 早 登 天 國 。
2001 年 1 月 21 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.