Sr. De Ste. Jeanne WANG Li-Thong, Helena LSP
黃蓮君修女

 

* 1921 年在中國上海出生
* 1983 年抵港
* 2004
12 20 日在香港逝世


Sister Helene de Ste. Jeanne Wang Li-Thong L.S.P.
R.I.P.

With deep sorrow, the Little Sisters of the Poor announce the death of Sister Helene de Ste. Jeanne Wang Li-thong, who passed away peacefully on the 20 December 2004, at the age of 83, 54 years after her religious profession. Sister Helene devoted herself to the elderly poor in the Little Sisters of the Poor Homes for the Aged in Penang and Singapore before coming to Hong Kong in 1983 and serving at St. Mary’s Home for the Aged. Her last years were spent offering the sacrifices imposed on her by poor health and in praying for the elderly.

A Mass of thanksgiving for her life was offered on 22 December at St. Mary’s Home for the Aged, followed by burial in St. Raphael’s Cemetery, Cheung Sha Wan.
2 January 2005



安貧小姊妹
黃蓮君安息

 安 貧 小 姊 妹 會 黃 蓮 君 修 女 , 於 二 0 0 四 年 十 二 月 二 十 日 安 息 主 懷 , 享 齡 八 十 三 歲 。

黃 修 女 生 於 上 海 , 五 十 四 年 前 在 當 地 發 願 入 會 , 一 九 八 三 年 到 香 港 前 , 服 務 於 馬 來 西 亞 檳 城 和 新 加 坡 的 安 貧 小 姊 妹 會 安 老 院 , 服 務 貧 窮 長 者 ; 來 港 後 則 服 務 於 黃 竹 坑 聖 瑪 利 安 老 院 。

修 女 晚 年 健 康 轉 差 , 但 仍 熱 心 祈 禱 , 把 痛 苦 奉 獻 給 上 主 , 又 為 其 他 長 者 祈 禱 。 安 貧 小 姊 妹 會 為 黃 蓮 君 修 女 舉 行 的 追 思 彌 撒 已 於 十 二 月 廿 二 日 在 聖 瑪 利 安 老 院 舉 行 , 靈 柩 隨 即 送 往 長 沙 灣 聖 辣 法 厄 爾 墳 場 下 葬 。
2005 年 1 月 9 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.