Sr. NARCISO, Isabel of the Angels  SPC
依撒伯爾天使修女

 

* 1919  8  13 日在菲律賓出生
* 1939
 4  1 日在菲律賓入會
* 1941
 12  8 日在菲律賓發願
* 1949 - 1955 
1962 - 1980 年在香港服務
* 2014
 12  7 日在菲律賓逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準


 


Farewell to long-serving Hong Kong hand

Sister Isabel of the Angels Narciso, from the Sisters of St. Paul de Chartres, died on December 7 at the congregation’s Vigil House in Taytay, Rizal, The Philippines. She was 95-years-old.

Sister Narciso entered the Philippine novitiate in 1939. She then taught at several schools before coming to Hong Kong in 1949 and later went back to The Philippines after teaching at St. Paul’s Convent School for six years. 

Returning to Hong Kong in 1962, she was appointed superior of St. Paul’s Secondary School. 

She later became the principal and superior of St. Paul’s Convent School, working there until she left Hong Kong in 1980. She finally returned to The Philippines after spending some time in Peru.  

Although she suffered from various illnesses, she continued working at the congregation’s school in Manila and only retired three years ago at the prompting of her superior.  

Always good-humoured, cheerful and with a great capacity for affection, Sister Narciso had a deep faith and love of God which touched the sisters, staff and students with whom she interacted. 

She developed and maintained strong friendships that lasted until her death. Former students, even some from her first teaching stint in Hong Kong, would often visit her in The Philippines.   

As a superior, she was dedicated to fostering a loving relationship among the sisters in community. She was also an adept school administrator.

The new building complex at St. Paul’s Convent School was started at her initiative. Sadly she was not to see its completion.  

A Requiem Mass was celebrated for Sister Narciso on December 15, at Christ the King Chapel, Causeway Bay. 

The Sisters of St. Paul de Chartres, her family and relatives are grateful for prayers for the repose of her soul. May she rest in peace.
21 December 2014

 

聖保祿Isabel修女安息

沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 的 Isabel of the Angels Narciso 修 女 , 於 二 0 一 四 年 十 二 月 七 日 在 菲 律 賓 逝 世 , 享 年 九 十 五 歲 。 修 女 生 前 貢 獻 香 港 教 育 工 作 逾 二 十 年 。

Isabel 修 女 一 九 三 九 年 進 入 初 學 院 , 四 九 年 來 香 港 後 , 於 聖 保 祿 學 校 任 教 六 年 , 後 返 回 菲 國 。 六 二 年 , 修 女 再 來 港 , 出 任 聖 保 祿 中 學 的 校 長 及 院 長 ; 七 一 年 被 調 派 到 聖 保 祿 學 校 擔 任 校 長 和 院 長 , 直 至 八 0 年 離 港 , 而 回 菲 前 她 曾 於 秘 魯 傳 教 。

回 菲 國 後 , 修 女 雖 受 病 苦 , 但 仍 在 馬 尼 拉 的 學 校 服 務 ; 至 九 十 二 歲 經 院 長 勸 導 才 退 休 。

Isabel 修 女 幽 默 、 歡 樂 , 熱 愛 一 切 人 與 事 。 她 對 主 的 信 德 和 愛 感 染 著 同 會 修 女 、 教 職 員 和 學 生 , 與 師 生 情 誼 更 一 直 保 持 。

修 女 的 追 思 感 恩 聖 祭 將 於 十 二 月 十 五 日 黃 昏 六 時 於 銅 鑼 灣 基 督 君 王 小 堂 舉 行 ; 懇 辭 花 牌 , 如 有 捐 獻 亦 會 交 菲 律 賓 省 會 作 慈 善 工 作 。
2014 年 12 月 14 日