Sr. KELLY, Josephine de la Croix SPC
嘉瑞芬修女

 

* 1905 年 8 月 1 日在愛爾蘭出生
* 1933  12  25 日在法國入會
* 1936
 8  28 日在法國發願
* 1947 年來華
* 1947 - 1967
年在香港服務
* 1986 5 20 日在愛爾蘭逝世


Death of Sister Josephine Kelly S.P.C.
R.I.P.

Sister Josephine Kelly of the Sisters of St. Paul de Chartes died in Ireland on 20 May 1986, aged 81.

Sister Josephine was born in Ireland on 1 April 1905. She entered the Congregation of the Sisters of St. Paul de Chartes on 25 December 1933. After profession, she began her work in France and came to China in 1947. She taught in a boarding school in Kunming until 1949, when she came to Hong Kong. Here she served in St. Paul’s Secondary School and St. Paul’s Convent School until 1963, when she was transferred back to Ireland to serve in an old people’s home.

Everyone who knew Sister Josephine will remember her as a genuinely kind person, in word and action, and particularly in thoughts. She saw the good side of everyone and drew the best out of each. With her humour and her simplicity of life, she brought much laughter and joy to the hearts of many.

A Resurrection Mass will be celebrates on 31 May, Saturday, at 3:30pm at Christ the King Chapel, St. Paul’s Convent, Causeway Bay.
  30 May 1986

 

聖保祿會嘉瑞芬修女
病逝愛爾蘭享年八十一歲

沙 爾 德 聖 保 祿 會 嘉 瑞 芬 修 女 , 於 一 九 八 六 年 五 月 二 十 日 在 愛 爾 蘭 病 逝 , 享 年 八 十 一 歲 。

嘉 修 女 是 愛 爾 蘭 人 , 一 九 三 三 年 十 二 月 廿 五 日 加 入 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 。 發 願 後 , 曾 在 法 國 服 務 。 一 九 四 七 年 奉 派 往 中 國 昆 明 , 於 一 寄 宿 學 校 任 教 。 一 九 四 九 年 至 一 九 六 三 年 , 先 後 在 跑 馬 地 聖 保 祿 中 學 及 銅 鑼 灣 聖 保 祿 學 校 服 務 。 其 後 , 返 回 故 鄉 , 在 一 所 老 人 之 家 工 作 。

嘉 修 女 特 別 敬 愛 聖 母 , 在 生 活 中 不 斷 效 法 聖 母 「承 行 主 旨」 的 精 神 。 該 修 會 於 五 月 卅 一 日 下 午 三 時 三 十 分 , 在 香 港 銅 鑼 灣 聖 保 祿 修 院 聖 堂 , 為 她 舉 行 復 活 感 恩 祭 , 並 請 各 界 友 好 為 嘉 修 女 祈 禱 。
1986 年 6 月 6 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.