Sr. GIOVENZANA, Margaret (Margherita) FDCC
左修女

 
Photo: FDCC

* 1910  6  9 日在意大利米蘭 (Milan) 萊斯莫 (Lesmo) 出生
* 1932
 9  14 日在意大利維梅爾卡泰 (Vimercate) 入會
* 1935
 10  6 日在維梅爾卡泰發願
* 1936
 1  10 日抵港
* 1987
 6  26 日在香港逝世
 
# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準

 

Mother Margaret Giovenzana F.D.C.C.
R.I.P.

The Sacred Heart, on his liturgical feast, 26 June 1987, came to call to the eternal feast his devoted spouse.

Mother Margaret Giovenzana of the Canossian Daughters of Charity who passed away peacefully, at the Provincial Infirmary, after an illness that had brought her to a rapid decline.

Born 77 years ago, at Lesmo, Milan-Italy, Margaret at 22, joined the Canossian Novitiate for the Missions and soon after her first Vows, she was assigned to Hong Kong, which was to be the land of her apostolate for fifty years.

A simple and humble apostolate was hers among the orphans, the blind and with friendly visits to the patients in the hospital.

An ailing body and a prayerful soul added value to her apostolate, making it a more precious offering to God. A strong faith sustained her in her sickness and in the trials of her life.
 
3 July 1987



嘉諾撒會左修女
上月病逝醫療院

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 左 修 女 , 於 一 九 八 七 年 六 月 廿 六 日 耶 穌 聖 心 節 , 在 該 會 的 醫 療 院 病 逝 。

左 修 女 七 十 七 年 前 生 於 意 大 利 米 蘭 的 拉 斯 莫 鎮 , 廿 二 歲 進 入 初 學 院 , 矢 發 初 願 後 被 派 遣 來 港 服 務 ; 左 修 女 五 十 年 來 一 直 獻 身 照 顧 孤 兒 及 失 明 人 士 , 又 經 常 探 訪 醫 院 病 人 。 該 會 表 示 , 左 修 女 生 前 經 常 懷 著 熱 切 的 祈 禱 心 , 支 持 著 她 那 瘦 弱 的 身 體 , 使 其 使 徒 工 作 得 以 開 展 , 並 富 有 價 值 , 超 越 病 苦 的 困 境 ; 左 修 女 對 主 的 信 心 更 引 導 她 歸 向 天 主 。 該 會 希 望 教 友 為 左 修 女 代 禱 , 讓 她 的 靈 魂 獲 得 期 待 已 久 的 賞 報 與 安 息
1987 年 7 月 10 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.