Sr. MING, Maria FDCC
閔芝清修女

 

* 1910 年 7 月 25 日在中國河北省出生
* 1932 年入會
* 1948 年 1 月抵港

* 2000
9 4 日在香港逝世


Sister Maria Ming Chin-Ching F.D.C.C.
R.I.P.

Sister Maria Ming Chin-Ching, Canossian Daughter of Charity, passed away in the infirmary of Canossian Missions, Hong Kong on 4 September 2000, at the age of 90.

Sister Maria Ming was born in Hebei, China on 25 July 1910. She joined the Canossian religious family in 1932. In 1935, she was assigned to her apostolic work in the kindergarten of the Regional House in Hankow. During the period between 1942 and 1945 when some of the Sisters were imprisoned in a concentration camp, Sister Maria Ming together with other Sisters Courageously defended their House and the apostolate.

She came to Hong Kong in January 1948, serving quietly in the communities where she continued her labour of love. God’s infinite love kept her faith afloat in the midst of tremendous pain and suffering. She retired to the Canossian Infirmary in 1988, offering unceasingly her daily sacrifice and fervent prayer till the end. The Canossian Sisters thank the readers and friends for their prayers for the repose of her soul.
 
17 September 2000

 

嘉諾撒仁愛女修會
閔芝清修女安息主懷

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 閔 芝 清 修 女 , 聖 名 瑪 利 亞 , 於 主 曆 二 0 0 0 年 九 月 四 日 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 九 十 載 。

閔 修 女 在 一 九 一 0 年 七 月 廿 五 日 出 生 於 中 國 河 北 省 , 一 九 三 二 年 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 一 九 三 五 年 五 月 閔 修 女 抵 達 漢 口 , 在 當 時 區 會 院 內 的 幼 稚 園 從 事 牧 民 工 作 。

其 後 , 於 一 九 四 二 至 一 九 四 五 年 期 間 , 一 些 修 女 們 被 扣 押 在 集 中 營 內 , 而 閔 修 女 則 與 其 他 修 女 一 起 勇 毅 地 緊 守 會 院 及 屬 下 的 宗 徒 事 業 。

閔 修 女 於 一 九 四 八 年 一 月 來 港 , 在 團 體 內 , 繼 續 實 踐 愛 德 的 服 務 , 上 主 無 限 的 慈 愛 使 閔 修 女 能 謙 虛 及 持 久 地 跟 隨 耶 穌 , 以 她 的 痛 苦 及 生 活 , 默 默 地 宣 認 在 基 督 內 完 備 的 信 仰 , 直 至 一 九 八 八 年 , 她 退 居 於 安 老 院 , 堅 忍 地 繼 續 向 上 主 奉 獻 每 日 的 痛 楚 及 禱 告 。

全 體 嘉 諾 撒 修 女 衷 心 感 謝 各 位 讀 者 及 朋 友 , 為 閔 修 女 在 主 前 代 禱 , 俾 能 早 登 天 國 。
2000 年 9 月 17 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.