Sr. CHAN, Mary Agatha (Monica) CARMELITE
陳修女

 

* 1899 年出生
* 1931 年入會
* 1974
3 20 日在香港逝世


Death of Sister Mary Agatha (Monica Chan) 
R.I.P.

Sister Mary Agatha (Monica Chan) a Carmelite Sister at Stanley died on 20 March 1974 at St. Paul’s Hospital, aged 75.

She entered Carmel in 1931. For forty-four yeas she served her Community with great generosity, living faithfully her hidden life of prayer and sacrifice. She was always humble and simple in her ways never refusing anything to her Sisters.

In 1962 she suffered a stroke which left her semi-paralysed. For twelve long years she lived as an invalid, uncomplaining, always smiling, and always praying.
12 April 1974

 

本港加爾默羅會陳修女
病逝聖保祿醫院

加 爾 默 羅 會 陳 修 女 , 於 一 九 七 四 年 三 月 二 十 日 病 逝 聖 保 祿 醫 院 , 享 壽 七 十 五 。

陳 修 女 於 一 九 三 一 年 加 入 加 爾 默 羅 會 , 至 今 已 有 四 十 多 年 , 生 前 虔 誠 祈 禱 , 忠 於 信 德 , 具 有 犧 牲 精 神 , 熱 心 幫 助 他 人 。

陳 修 女 一 九 六 二 年 腦 溢 血 , 以 致 半 身 不 遂 。 十 二 年 來 一 直 過 著 病 人 的 生 活 , 但 她 從 不 怨 天 尤 人 , 日 常 生 活 以 祈 禱 為 主 。 李 主 教 和 其 他 神 父 曾 為 故 修 女 主 持 追 思 彌 撒 。
1974年 4 月 12 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.