Sr. McKENNA, Mary Paul MM
馬保祿修女

 
Photo: MM

* 1889 在美國賓夕法尼亞州出生
* 1917
年 7 月10 日入會
* 1921 年來華
* 1984
1 11 日在美國紐約逝世


Death of Sister Mary Paul McKenna M.M.
Leader of First Maryknoll Sister in China
R.I.P.

The Maryknoll Sisters have received word that Sister Mary Paul McKenna died at their Maryknoll Sisters Centre, Maryknoll, New York, on 12 January 1984. Sister Mary Paul was born in Reading, Pennsylvania. After completing her Teachers Training at City Teacher Training, Columbia University, New York, she entered Maryknoll on 10 July 1917.

After first vows, she was assigned to lead the first group of Maryknoll Sisters to China in 1921.

From 1921 until 1946, Sister Mary Paul worked in Kaiying, Hong Kong, Kunming and various cities of South China. She was interned for a short while in Stanley at the start of the Occupation during World War II. In 1946, she was elected to the Central Governing Board of the Maryknoll Sisters and served until 1958. She was then assigned to the Chicago Chinatown as Superior until 1961 and worked in the Maryknoll Sisters Mission Education Secretariat at Maryknoll, New York, from 1961-1965.

Sister Mary Paul returned to Hong Kong in October 1965 and remained here until December 1977, when she returned for the last time to the U.S.A.

Up to the time of her death Sister Mary Paul retained a deep interest and love for Hong Kong and China.

A Mass of Resurrection for Sister Mary Paul was celebrated on 25 January at the Diocesan Pastoral Centre, Kowloon, Friends and acquaintances attended.
 27 January 1984

 

瑪利諾馬保祿修女
本月病逝紐約會院

曾 在 本 港 服 務 多 年 的 瑪 利 諾 會 馬 保 祿 修 女 , 於 一 九 八 四 年 一 月 十 二 日 病 逝 紐 約 瑪 利 諾 會 院 , 享 年 九 十 五 。

馬 保 祿 修 女 生 於 賓 夕 法 尼 亞 州 , 師 範 畢 業 後 於 一 九 一 七 年 加 入 瑪 利 諾 女 修 會 。 一 九 二 一 年 至 一 九 四 六 年 , 她 先 後 在 嘉 應 、 香 港 和 華 南 多 個 城 巿 服 務 。

第 二 次 世 界 大 戰 開 始 時 , 她 一 度 被 拘 留 在 赤 柱 。

一 九 四 六 年 , 她 當 選 為 瑪 利 諾 女 修 會 的 中 央 管 理 委 員 會 委 員 , 直 至 一 九 五 八 年 任 期 屆 滿 。 其 後 , 她 奉 委 到 芝 加 哥 華 埠 服 務 。 一 九 六 一 年 至 一 九 六 五 年 , 她 在 紐 約 從 事 教 育 工 作 。 一 九 六 五 年 十 月 , 她 重 來 香 港 , 直 至 一 九 七 七 年 十 二 月 再 返 美 。

馬 保 祿 修 女 , 生 前 熱 愛 中 國 和 香 港 , 對 這 兩 個 地 方 , 具 有 濃 厚 的 興 趣 。

馬 保 祿 修 女 的 追 思 彌 撒 定 於 本 月 廿 五 日 下 午 六 時 三 十 分 在 教 區 牧 民 中 心 舉 行 , 歡 迎 教 友 及 友 好 參 加 。
1984 年 1 月 20 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.