Sr. MALBOEUF, Odile MIC
滿
志修修女

 

* 1907 年 11 月在加拿大魁北克省出生
* 1929 年入會
* 1947 年抵港
* 2008
3 15 日在加拿大滿地可逝世


Missionary educator farewelled
Sr. Odile Malboeuf MIC
R.I.P.

Sister Odile Malboeuf (Sainte-Denise) MIC, who was a missionary to Hong Kong, died in Montreal, Canada, on 15 March 2008, at the age of 100.

Sister Odile was born on November 1907 in Sudbury, Canada. At the age of 22, she entered the Congregation of the Missionary Sisters of the Immaculate Conception.

In 1932, she was sent to Szepingkai, Manchuria, and in 1947, she was assigned to Hong Kong. Sister Odile was the headmistress of Tak Sun Primary School, Kowloon, from 1947 to 1954. Then, in 1959, she became the headmistress of Good Hope School (Primary Section), Kowloon and the supervisor of Good Hope School from 1963 to 1968.

As a dedicated educator, she gave her best and touched the lives of many of her students.

After her return to Canada in the 1980s, she continued her evangelization work among the Chinese and Asian immigrates, touching their hearts and enkindling their missionary zeal.

The Missionary Sisters of the Immaculate Conception of Hong Kong will offer a Mass of Thanksgiving for the gift of Sister Odile on Saturday, 10 May, at 10:30am in the Chapel of Tak Sun School, 103 Austin Road.

Past students and friends of Sister Odile are cordially invited to the Mass of Thanksgiving and are requested to pray for her.
4 May 2008

 

聖母無原罪傳教女修會
滿志修修女加國安息主懷

曾 在 香 港 福 傳 多 年 的 滿 志 修 修 女 , 於 二 0 0 八 年 三 月 十 五 日 在 加 拿 大 滿 地 可 會 院 安 息 主 懷 , 享 年 一 百 歲 。

滿 修 女 於 一 九 0 七 年 生 於 加 拿 大 魁 北 克 省 , 廿 二 歲 加 入 聖 母 無 原 罪 傳 教 女 修 會 , 並 於 初 願 翌 年 獲 派 遣 到 中 國 瀋 陽 傳 揚 福 音 。 她 於 一 九 四 七 年 來 港 , 從 事 教 育 工 作 , 先 後 擔 任 德 信 學 校 及 德 望 學 校 小 學 部 校 長 一 職 , 並 於 一 九 六 三 至 六 八 年 間 為 德 望 學 校 校 監 。 滿 修 女 熱 誠 認 真 的 態 度 , 深 受 師 生 的 敬 重 和 愛 戴 。

滿 修 女 於 八 0 年 代 返 回 加 拿 大 總 會 , 仍 致 力 為 當 地 華 僑 及 亞 裔 移 民 服 務 , 燃 起 他 們 的 傳 教 心 火 。

香 港 區 聖 母 無 原 罪 傳 教 會 修 女 , 為 感 謝 天 主 在 滿 修 女 身 上 成 就 的 一 切 , 五 月 十 日 上 午 十 時 三 十 分 假 九 龍 柯 士 甸 道 德 信 學 校 小 堂 , 舉 行 感 恩 聖 祭 。 該 會 懇 請 德 信 、 德 望 學 校 的 舊 生 及 各 親 友 出 席 , 同 頌 主 恩 , 並 為 滿 修 女 祈 禱 。
2008 年 5 月 4 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.