Sr. MORENO, Rosa Elena Chian  (Helena Rosa Chian) FDCC
修女

 

* 1921 年 6 月 3 日在巴拿馬 (Panama) 出生
* 1942 年
 8  15 日在香港入會
* 1945 年 8 月 15 日在澳門發願

* 2005
9 19 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準

Sister Rosa Elena Chian Moreno F.D.C.C.
R.I.P.

Sister Rosa Elena Chian Moreno of the Canossian Daughters of Charity, died on 19 September 2005, at Villa Bakhita, Hong Kong. She was 84 years of age.

Born in Panama on 3 June 1921, she joined the Canossian religious family in 1942 in Hong Kong, making her first profession in Macau on 15 August 1945. She dedicated herself to education and the care of orphans.

Sister Moreno was elected a member of the general council in 1970 and stayed in Rome until 1982. After returning to Hong Kong, she continued to serve in various communities. Her dedication to education the young and caring for the needy deeply inspired those who knew her. She worked until poor health forced her to retire.

The Canossian Sisters wish to thank readers and friends for their prayers for the repose of her soul.
 
2 October 2005

 

嘉諾撒會鄭修女
安息主懷享年
84

嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 鄭 修 女 , 於 二 0 0 五 年 九 月 十 九 日 在 該 會 座 落 香 港 的 柏 姬 達 會 院 回 歸 主 懷 , 在 世 寄 居 八 十 四 載 。

鄭 修 女 在 一 九 二 一 年 六 月 三 日 生 於 美 洲 國 家 巴 拿 馬 , 一 九 四 二 年 在 香 港 加 入 嘉 諾 撒 仁 愛 女 修 會 , 並 於 四 五 年 八 月 十 五 日 在 澳 門 矢 發 初 願 。 發 願 後 , 她 曾 在 澳 門 及 香 港 從 事 教 育 及 照 顧 孤 兒 的 工 作 。

一 九 七 0 年 至 八 二 年 期 間 , 鄭 修 女 被 任 命 為 羅 馬 總 議 會 議 員 。 之 後 , 她 再 回 港 於 不 同 的 會 院 服 務 。 近 年 , 鄭 修 女 因 年 長 而 退 居 於 安 老 院 中 , 忠 信 地 向 上 主 奉 獻 每 日 的 祈 禱 和 克 苦 , 默 默 地 宣 認 在 基 督 內 完 備 的 信 仰 , 就 像 一 顆 時 常 照 亮 他 人 的 火 光 , 在 主 愛 內 燃 點 , 直 至 生 命 的 終 結 。

在 她 一 生 中 , 鄭 修 女 以 忠 誠 及 堅 信 , 持 久 地 跟 隨 基 督 , 並 在 生 活 中 體 現 出 真 正 的 謙 遜 , 簡 樸 和 堅 定 的 愛 , 更 仁 慈 及 慷 慨 地 教 育 及 照 顧 一 切 有 需 要 的 人 , 所 有 曾 接 觸 她 的 親 友 , 都 能 從 她 的 生 活 典 範 中 得 到 啟 發 。

全 體 嘉 諾 撒 修 女 衷 心 感 謝 各 位 讀 者 及 親 友 , 為 鄭 修 女 在 主 前 代 禱 , 俾 能 早 登 天 國 。
2005 年 10 月 2 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.