Sr. CLIFFORD, Rose Mary  SPC
玫瑰瑪利亞修女

 

* 1918  9  10 日在愛爾蘭出生
* 1939
 10  25 日在法國入會
* 1942
 8  28 日在法國發願
* 1953 - 1972
年在香港服務
* 2011
 5  23 日在愛爾蘭逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準


Farewell to long serving St. Paul de Chartres sister

Sister Rose Mary Clifford, a former missionary to Hong Kong, passed away on 23 May 2011 in London, England. She was 92-years-old.

Born in 1918, in Beaufort, County Kerry, Ireland, she entered the Sisters of St Paul de Chartres in France, in 1939.

After short teaching stints in Dreux, France, and Bloxwich, England, Sister Clifford arrived in Hong Kong in October 1953 and was immediately assigned as headmistress of the French Convent School (now St. Paul’s Convent School), which at that time included the kindergarten, primary and secondary sections, as well as the branch vernacular school in Happy Valley (now St. Paul’s Primary Catholic School).

In 1970, she was asked to help the newly opened St. Paul’s School in Lam Tin, where she taught for two years before returning to London to retire in 1972.

Sister Clifford will be remembered by many for her great sense of fairness and integrity. On the outside, she may have seemed stern and strict, but many former students and teachers saw a heart of gold hidden within.

They cherish her memory with fondness and affection. She was always ready to apologies when she realised she had hurt someone and also to forgive those who offended her.

The fruit of her dedicated service to the education of young people can be seen in the achievements of some of the school’s former students.

It is a tribute to her that many students were attracted to the religious life, with 11 finally entering the Congregation of the Sisters of St Paul, including the present principal, Sister Margaret Wong.

It was during her time that prominent public figures in Hong Kong, among them Dame Lydia Dunn, Anson Chan, Doreen Kwok Le Pichon, Margaret Ng, Ann Hui and Christine Loh, studied at the school.

A memorial Mass will be offered on Saturday, June 4, at Christ the King Chapel, Causeway Bay. The Sisters of St Paul de Chartres in Hong Kong, England and Ireland, as well as her family are grateful for prayers for the repose of her soul. May she rest in peace.

 5 June 2011


 

沙爾德保祿女修會
玫瑰瑪利亞修女安息

沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 玫 瑰 瑪 利 亞 修 女 , 於 二 0 一 一 年 五 月 廿 三 日 在 英 國 倫 敦 主 懷 安 息 , 享 年 九 十 二 歲 。 修 女 生 前 在 香 港 從 事 教 育 工 作 近 二 十 年 。

玫 瑰 瑪 利 亞 修 女 一 九 一 八 年 生 於 愛 爾 蘭 , 三 九 年 在 法 國 加 入 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 。 她 在 英 國 和 法 國 從 事 教 育 工 作 一 段 時 間 後 , 一 九 五 三 年 被 派 到 香 港 擔 任 修 會 座 落 銅 鑼 灣 的 法 國 書 院 (現 今 的 聖 保 祿 學 校) 校 長 , 其 時 書 院 包 括 多 個 部 門 , 計 有 幼 稚 園 、 小 學 和 中 學 部 , 學 生 一 千 多 人 , 還 有 跑 馬 地 分 校 (現 聖 保 祿 天 主 教 小 學)

修 女 一 九 七 0 年 調 任 藍 田 , 協 助 開 辦 藍 田 聖 保 祿 中 學 , 至 七 二 年 榮 休 並 返 回 英 國 。 修 女 處 事 公 平 , 為 人 正 直 , 教 學 嚴 謹 , 舊 生 和 老 師 均 欣 賞 她 的 教 學 熱 忱 。

玫 瑰 瑪 利 亞 影 響 了 好 些 學 生 去 回 應 修 道 聖 召 , 她 亦 有 不 少 學 生 在 社 會 上 取 得 出 色 成 就 。

玫 瑰 瑪 利 亞 修 女 的 追 思 彌 撒 已 於 六 月 四 日 假 銅 鑼 灣 的 基 督 君 王 小 堂 舉 行 , 香 港 、 英 國 和 愛 爾 蘭 的 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 團 體 呼 籲 信 徒 為 她 的 靈 魂 和 家 庭 祈 禱 。
2011 年 6 月 5 日