Sr. MANNING, Santa Maria MM
吳修女 (萬瑪麗)

 

* 1894 年 2 月 2 日在美國麻省出生
* 1927 年 10 月 12 日入會
* 1930 年發願
* 1931 年 12 月抵港
* 1982
3 31 在香港逝世


Sister Santa Maria Manning M.M.
R.I.P.

The Maryknoll Sisters announce with regret the death of Sister Santa Maria Manning on 31 March 1982. Sister Santa Maria spent 50 years of faithful service in Hong Kong, and was greatly loved by many people, and most especially by the students of Maryknoll Convent School.

She was born in Massachusetts on 2 February 1894, and was baptized Alice Elizabeth. She entered the Maryknoll Congregation at the age of 33, 12 October 1927, and made her first vows in 1930. She was one of the first group of Maryknoll Sisters to arrive in Hong Kong, reaching here in December 1931, and took up almost immediately her duties as a teacher, first at Holy Spirit School, later at Maryknoll Convent School.

During the war years, she was repatriated to U.S.A. She later returned to continue her dedicated life and work in Hong Kong. She was a skilled teacher, and possessed a natural and deep affection for her students. She was a warm, frank and kind person, always interested in all facets of life and willing to give her thoughts on any subject. No one could introduce any social issue to which she could not add a few significant points. She was always keen and interested in everything and read the newspapers every day.

She will be greatly missed by the Maryknoll Sisters who remain behind her, and the students and friends she made during her long years of service to the people of Hong Kong.
 16 April 1982

 

瑪利諾女修會
美籍吳修女逝世

香 港 瑪 利 諾 女 修 會 吳 修 女 , 於 一 九 八 二 年 三 月 卅 一 日 逝 世 。 吳 修 女 在 本 港 忠 誠 服 務 已 五 十 年 , 她 的 去 世 , 使 認 識 她 的 眾 人 、 特 別 是 瑪 利 諾 書 院 的 學 生 深 為 痛 惜 。

吳 修 女 於 一 八 九 四 年 二 月 二 日 生 於 美 國 麻 省 , 領 洗 聖 名 伊 利 沙 白 . 雅 麗 絲 。 一 九 二 七 年 十 月 十 二 日 進 瑪 利 諾 修 會 。 一 九 三 一 年 十 二 月 隨 首 批 瑪 利 諾 修 女 抵 達 香 港 , 任 職 於 聖 神 學 校 ; 隨 後 在 九 龍 瑪 利 諾 修 院 學 校 任 教 職 。 戰 爭 期 間 返 美 。 後 再 度 來 港 繼 續 服 務 。 她 是 一 位 超 卓 的 教 師 , 對 學 生 有 深 厚 的 感 情 。 她 為 人 和 靄 、 坦 率 及 仁 慈 ; 對 生 命 的 各 層 面 都 感 興 趣 , 並 且 樂 意 關 心 任 何 事 物 。 瑪 利 諾 修 會 修 女 和 她 在 港 服 務 時 所 認 識 的 朋 友 、 學 生 都 深 切 地 追 念 她 。
1982 年 4 月 23 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.