Sr. De St. ALEXIS, Teresa LSP
唐德蘭修女

 

* 1911 年在緬甸出生
* 1933 年 6 月 8 日在意大利聖馬力諾 (San Marino) 發願
* 2003
年 1 月抵港
* 2004
11 17 日在香港逝世


Sister Teresa de St. Alexis L.S.P.
R.I.P.

Sister Teresa de St. Alexis from the congregation of the Little Sisters of the Poor passed away on 17 November 2004 at St. Joseph’s Home for the Aged, Sheung Shui. She was 93. Her Funeral was held on 18 November at St. Joseph’s House and she was buried at St. Raphael’s Catholic Cemetery, Cheung Sha Wan. Born in the Union of Myanmar (Burma), Sister Teresa joined the Little Sisters of the Poor in Yangon (Rangoon) and made her first profession 71 years ago in Marino, Italy.

Her life of service to the elderly was spent mostly in Singapore until she came to St. Joseph’s Home last year. Towards the end of her life, she spent much time praying the rosary and in the presence of the Blessed Sacrament. Sister Teresa lived a long, fruitful life and is sorely missed by members of the community.

28 November 2004

 

安貧小姊妹唐德蘭
安息主懷享壽九十三

安 貧 小 姊 妹 會 唐 德 蘭 修 女 , 於 二 0 0 四 年 十 一 月 十 七 日 在 上 水 聖 若 瑟 安 老 院 安 息 主 懷 , 享 年 九 十 三 歲 。

唐 德 蘭 修 女 生 於 緬 甸 , 在 仰 光 加 入 安 貧 小 姊 妹 會 , 於 一 九 三 三 年 六 月 八 日 在 意 大 利 聖 馬 力 諾 矢 發 初 願 。 其 後 一 生 大 部 份 時 間 在 新 加 坡 安 老 院 服 務 長 者 , 至 二 0 0 三 年 一 月 轉 到 本 港 聖 若 瑟 安 老 院 休 養 。 勤 念 玫 瑰 經 和 長 伴 聖 體 , 成 了 唐 修 女 晚 年 的 寫 照 。

唐 修 女 的 安 所 彌 撒 於 十 一 月 十 八 日 在 上 水 聖 若 瑟 安 老 院 小 堂 舉 行 , 隨 即 移 柩 長 沙 灣 天 主 教 墳 場 安 葬 。 修 會 懇 請 各 教 友 為 修 女 的 靈 魂 安 息 祈 禱 。
2004 年 11 月 28 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.