Sr. PERKES, Theresa (Marina) MM
白修女 (柏)

 

* 1921 年在英國伯明翰 (Birmingham) 出生
* 1949 年入會
* 1956 年抵港

* 2000
8 25 日在美國紐約逝世


Sister Mary Theresa Perkes M.M.
R.I.P.

Maryknoll Sister Mary Theresa Perkes (Marina), who served in Hong Kong for 20 years, from 1956-1976, died at Maryknoll, New York on 25 August 2000.

Sister Theresa was born in Birmingham, England in 1921. She migrated with her family to Manitoba, Canada where she grew up and received her early education. She obtained a degree in chemistry from the University of Winnipeg and entered the Maryknoll Sisters Congregation in 1949. She taught in Chinatown, New York, and in 1956 was assigned to the Hong Kong Region.

From 1956 to 1971 she taught chemistry, physics and general Science at Maryknoll Convent Secondary School, Kowloon. She was a dedicated teacher and treasured these years of teaching. She once wrote, “My life was greatly enriched by my years of working with Chinese students. There was pain and joy in watching them leave and mature, in sharing their struggles and successes.” From 1971 to 1976 she was principal of the Maryknoll Sisters School, now Marymount Secondary School, Happy Valley.

She returned to the United States to work in Mission Education until 1980. The deaths in Central America in 1980 of Archbishop Oscar Romero and four American missionary Sisters led Sister Theresa to think of serving in that area and for 8 years she served in Nicaragua and Mexico.

She later retired to the United States and died peacefully at the Maryknoll Sisters’ Centre at Maryknoll, New York on 25 August 2000. Her Funeral and Interment took place at the Sisters’ Cemetery at Maryknoll on 31 August.

Maryknoll Sisters of the Hong Kong - Macau Region request yours prayers for the response of the soul of Sister Theresa and for her family.
 
17 September 2000

 

瑪利諾會白修女
安息主懷

從 一 九 五 六 年 至 七 六 年 間 服 務 香 港 二 十 年 的 瑪 利 諾 女 修 會 白 修 女 , 於 二 0 0 0 年 八 月 廿 五 日 在 美 國 紐 約 離 世 , 安 息 主 懷 , 享 年 七 十 九 歲 。

白 修 女 一 九 二 一 年 生 於 英 國 伯 明 翰 , 二 四 年 隨 家 人 移 居 加 拿 大 , 在 當 地 成 長 和 接 受 教 育 , 稍 後 在 溫 尼 伯 (Winnipeg) 大 學 取 得 化 學 學 位 。

白 修 女 一 九 四 九 年 加 入 瑪 利 諾 女 修 會 , 其 後 在 紐 約 唐 人 街 服 務 , 負 責 教 育 工 作 。 修 女 一 九 五 六 年 獲 派 往 香 港 區 服 務 ; 五 六 至 七 一 年 間 在 九 龍 塘 的 瑪 利 諾 修 院 學 校 教 授 化 學 、 物 理 學 和 科 學 。 她 對 教 育 充 滿 熱 誠 , 致 力 春 風 化 雨 , 曾 寫 道 : 「這 些 年 來 與 一 批 華 人 學 生 一 起 , 讓 我 的 生 命 豐 盛 了 許 多 。 看 著 她 們 成 長 與 離 開 , 分 享 其 奮 鬥 成 果 , 教 我 悲 喜 交 集 。」 一 九 七 一 年 至 七 六 年 , 白 修 女 出 任 跑 瑪 地 瑪 利 諾 中 學 (現 為 瑪 利 曼 中 學) 校 長 , 其 後 返 回 美 國 從 事 教 育 福 傳 工 作 。

一 九 八 0 年 , 中 美 洲 的 羅 慕 諾 總 主 教 (Oscar Romero) 和 四 位 美 籍 傳 教 修 女 相 繼 離 世 , 激 發 白 修 女 前 往 該 區 服 務 , 她 遂 往 尼 加 拉 瓜 和 墨 西 哥 工 作 , 且 在 當 地 服 務 八 年 , 退 休 後 返 回 美 國 。

白 修 女 八 月 廿 五 日 在 紐 約 的 瑪 利 諾 修 女 中 心 安 祥 離 世 ; 喪 禮 和 安 葬 禮 儀 於 八 月 三 十 一 日 在 當 地 的 修 女 墓 地 舉 行 。 瑪 利 諾 女 修 會 香 港 及 澳 門 區 會 邀 請 教 友 替 白 修 女 的 靈 魂 得 到 安 息 及 其 家 人 祈 禱 。
2000 年 9 月 10 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.