Sr. FAN, Teresa Marie MNDA
范嬰德修女

 

* 1915 年 10 月 20 日在廣西貴縣出生
* 1932 入會
* 2005
4 8 日在澳門逝世


Sister Teresa Marie Fan NMDA
R.I.P.

Sister Teresa Marie Fan, of the Missionary Sisters of Our Lady of the Angels, died on 8 April 2005. She was 90 years old.

Sister Teresa was born to a devout Catholic Family in Gui County, Guanxi Province. Because her father was a catechist she received good religious education early in her life and the seed of her vocation was planted in her heart. She joined the congregation at 17 and has been involved in evanglisation work in Guangzhou, Zhaoqing, Shiqi and Macau, among other places. Between 1958 and 1966 she served at Our Lady of Angels Convent, Bonham Road, with the students of St. Clare’s School and the residents of Mount Davis.

She suffered a stroke in May 2004, severely curtaining her activities, but she endured her illness with joy and patience.

An hour before her death she expressed gratitude towards those sisters who came to visit her and spoke her last words: “thank you”.

Sister Teresa’s funeral was held on 10 April in Macau and she was buried at St. Michael’s Cemetery, also in Macau.
24 April 2005

 

天神之后傳教會
范嬰德修女安息

天 神 之 后 傳 教 女 修 會 范 嬰 德 修 女 , 於 二 0 0 五 年 四 月 八 日 下 午 四 時 半 安 息 主 懷 , 享 年 九 十 歲 。

范 修 女 於 一 九 一 五 年 十 月 二 十 日 生 於 廣 西 省 貴 縣 熱 心 教 友 家 庭 , 父 親 曾 長 期 幫 助 神 父 當 傳 教 員 , 范 修 女 自 幼 便 接 受 了 良 好 的 宗 教 教 育 , 孕 育 了 她 日 後 跟 隨 主 的 聖 召 種 子 。

修 女 十 七 歲 時 加 入 天 神 之 后 傳 教 女 修 會 , 終 身 傳 揚 福 音 。 她 先 後 在 中 國 廣 州 、 肇 慶 、 石 歧 、 澳 門 等 地 傳 教 。 一 九 五 八 年 至 六 六 年 在 香 港 聖 嘉 辣 學 校 工 作 , 向 學 生 及 摩 星 嶺 山 上 居 民 傳 福 音 。

范 修 女 二 0 0 四 年 五 月 中 風 後 , 才 停 止 一 切 活 動 , 但 仍 常 以 喜 樂 、 忍 耐 來 接 受 她 的 病 苦 。 修 女 對 人 溫 文 有 禮 , 在 她 離 世 前 一 小 時 , 仍 以 言 語 多 謝 來 探 訪 她 的 姊 妹 , 說 出 她 在 世 的 最 後 一 句 話 「多 謝 你」 。

范 修 女 的 葬 禮 已 於 四 月 十 日 在 澳 門 舉 行 , 安 葬 於 澳 門 舊 西 洋 墳 場 。 請 主 內 各 位 兄 弟 姊 妹 為 范 修 女 之 安 息 祈 禱 。
2005 年 4 月 24 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.