Sr. THERRIEN, Veronique MIC
愛蓮修女

 

* 1930 年出生
* 1948 年入會
* 1956
年抵港
* 1984
3 17 日在加拿大 Pont Viau 逝世


Death of Sister Veronique Therrien, MIC
R.I.P.

Sister Veronique Therrien, M.I.C., died on 17 March 1984 at Pont Viau, Canada, aged 54.

She came from a big and devout Catholic family which included two priests and two religious Sisters. Her younger sister Leonie is also an MIC Sister.

She herself entered religious life in 1948 and after her final profession in 1956 was named for Hong Kong. After language study she gave herself totally to whatever assignment she was given, be it community services or pastoral ministry. She was especially devoted to visiting the elderly in their homes, bringing Communion to those who could not go to church. She also gave French lesions, and people from different walks of life were among her students-nurses, school children, business men and housewives.

During her last five years here her main apostolate consisted of visiting the sick, especially the terminal cancer patients, at Queen Elizabeth Hospital. She not only accompanied the sick in their different stages before death but also comforted the members of the patients’ families during the whole period of suffering and of mourning after death. She was found to have cancer shortly after she arrived in Canada in 1981 for a short home leave. The discovery came as a shock as she was planning to return to Hong Kong. In her last letter she wrote: “I am ready to return to my Father - I have lived a full life and I go joyfully, but loving each of you whom I am leaving in Hong Kong.”

Mass will be celebrated for the repose of her soul on Tuesday, 3 April, at Tak Sun School at 7:30 p.m.
30 March 1984

 

港無原罪會白修女
本月在加因病逝世
下月初舉行安所禮

本 港 加 拿 大 聖 母 無 原 罪 傳 教 女 修 會 的 白 愛 蓮 修 女 , 於 一 九 八 四 年 三 月 十 七 日 在 加 拿 大 Pont Viau 因 病 逝 世 , 享 年 五 十 四 歲 。 白 修 女 來 自 一 個 虔 誠 的 公 教 家 庭 , 成 員 包 括 兩 位 神 父 及 兩 位 修 女 , 她 的 妹 妹 Leonie 也 是 該 會 的 修 女 。

白 修 女 於 一 九 四 八 年 加 入 該 會 , 一 九 五 六 年 奉 派 來 港 從 事 傳 教 工 作 。 她 登 門 造 訪 老 人 , 為 那 些 不 能 到 聖 堂 的 人 送 聖 體 ; 她 亦 教 授 法 文 , 學 生 包 括 護 士 、 學 童 、 商 人 和 家 庭 主 婦 等 各 種 不 同 行 業 、 不 同 階 層 人 士 。

白 修 女 在 世 最 後 五 年 的 主 要 工 作 是 探 訪 病 人 , 特 別 是 伊 利 沙 伯 醫 院 的 晚 期 癌 症 病 者 。 她 不 單 在 病 者 死 前 陪 伴 他 們 , 藉 以 減 輕 他 們 對 死 亡 的 恐 懼 ; 還 在 病 者 死 後 , 分 擔 死 者 家 屬 失 去 親 人 的 痛 苦 及 哀 傷 。 一 九 八 一 年 , 白 修 女 返 加 探 親 卻 發 現 自 己 身 罹 癌 症 。 白 修 女 來 信 中 說 ︰ 「我 已 做 好 準 備 回 歸 我 父 的 懷 裡 ── 我 已 享 受 一 個 完 滿 的 生 命 , 歸 去 時 將 滿 懷 欣 悅 , 雖 然 我 懷 念 香 港 每 一 位 朋 友 。」

白 修 女 的 一 生 , 活 在 感 恩 之 中 。 不 獨 感 謝 天 主 賜 給 她 堅 定 的 信 德 ; 並 經 常 在 工 作 時 以 優 美 的 歌 聲 , 讚 美 天 主 賦 給 她 美 妙 的 嗓 子 。 就 算 在 困 厄 之 中 , 她 感 恩 的 精 神 毫 無 動 搖 。 白 修 女 素 以 熱 心 、 溫 柔 見 稱 , 接 近 她 的 人 , 都 深 深 感 到 , 她 是 喜 樂 與 祥 和 的 泉 源 。

該 會 訂 於 一 九 八 四 年 四 月 三 日 (星 期 二) 下 午 七 時 三 十 分 假 德 信 小 學 舉 行 追 思 彌 撒 , 歡 迎 認 識 白 修 女 的 朋 友 、 教 友 參 加 。
1984 年 3 月 30 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.