朱 宗 元

 

作者生平:

朱 宗 元 , 字 維 城 , 浙 江 鄞 縣 人 。 生 於 1609 年 , 卒 年 不 詳 。 順 治 貢 生 , 五 年 舉人 。 祖 父 瑩 , 萬 曆 元 年 舉 人 , 官 至 工 部 員 外 郎 , 改 江 南 按 察 僉 事 。

著 有 答 客 問 , 同 學 張 成 、 義 能 信 訂 正 , 1697 福 建 林 文 英 作 序 , 有 云 : 「古 越 朱 子 維 城 精 其 學 , 著 答 客 問 , 今 蘇 先 生 為 之 重 梓 , 問 序 於 予 , 予 不 敏 , 何 敢 輕 為 贅 筆 ? …… 考 朱 子 之 著 篇 也 , 年 方 二 十 二 耳 。 超 超 見 道 , 歲 何 其 早 , 而 力 何 其 堅 ! 殆 斯 教 當 興 而 天 主 早 授 夫 明 道 之 人 耶 ? …… 噫 ! 朱 子 之 尊 天 主 也 至 矣 ! 其 欲 正 人 心 也 明 矣 ! 讀 是 篇 者 , 不 必 歧 之 為 西 學 , 最 其 大 經 而 合 之 為 吾 儒 當 奉 之 教 , 教 固 可 行 , 道 可 一 , 而 風 亦 可 同 也 。」 可 見 宗 元 信 教 必 23 歲 前 , 且 對 傳 教 有 極 大 熱 誠 。

按 當 時 教 士 的 西 文 書 札 中 , 都 稱 朱 宗 元 為 朱 葛 斯 默 , 可 知 在 省 城 受 洗 , 又 到 杭 州 延 請 神 父 到 寧 波 去 的 葛 斯 默 , 即 朱 宗 元 。

宗 元 後 來 又 寫 了 一 部 拯 世 略 說 , 在 自 敘 中 , 歷 述 他 求 道 , 得 道 和 傳 道 的 經 過 。 1640 年 陽 瑪 諾  (E. Diaz) 譯 輕 世 金 書 宗 元 之 潤 色 校 訂 , 用 尚 書 謨 體 , 以 顯 其 高 古 , 文 字 贍 奧 艱 深 , 非 深 通 經 書 者 不 辦 。 宗 元 又 撰 輕 世 金 書 直 解 , 未 見 傳 本 。 1642 年 , 瑪 諾 又 有 一 天 主 聖 教 十 誡 直 詮 之 作 , 宗 元 亦 為 作 序 。

崇 禎 1642 年 , 孟 儒 望  (J. Monteiro)  神 父 在 寧 波 出 版 天 學 略 義 , 解 釋 使 徒 信 經 , 宗 元 與 李 魏 學 濂 同 為 較 正 。 1659 年 夏 , 賈 宜 睦  (J. de Gravina)  神 父 提 正 編 亦 完 成 , 宗 元 又 與 李 祖 白 、 何 世 貞 共 預 參 校 。
節錄自費賴之著《明清間在華耶穌會士列傳 (1552-1773) 


著作:
《答 客 問》《拯 世 略 說》《豁 疑 論》

關 閉 視 窗