馮 秉 正

 

作者生平:

馮 秉 正 (Moyriac de MAILLA) , 字 端 友 , 166912 16 日 生 ,1686 910 日 入 耶 穌 會 , 17036 16 日 來 華 , 1748 628 日 卒 於 北 京 。

馮 秉 正 神 父 , 16691216 日 出 生 於 法 國 Bugey 地 方 一 門 古 老 的 望 族 家 庭 的 封 地“瑪 雅 城 堡”, 屬 Belley 主 教 區 , 這 是 五 百 多 年 來 他 家 祖 傳 的 封 地 。 1686 910 日 棄 家 修 道 , 進 了 耶 穌 會 里 昂 的 初 學 院 。

他 不 斷 申 請 去 中 國 傳 教 區 的 強 烈 要 求 , 終 於 獲 准 , 並 於 1702 年 啟 程 東 來 。 馮 秉 正 神 父 於 17036 月 抵 達 澳 門 , 然 後 轉 赴 廣 州 , 在 那 裡 學 習 漢 語 , 鑽 研 中 文 。

1710 年 馮 神 父 被 派 去 協 助 雷 孝 思  (Jean-Baptiste Regis) 神 父 領 導 的 測 繪 地 圖 的 工 作 , 並 會 同 德 瑪 諾 (Romain Hinderer) 神 父 一 起 測 繪 了 河 南 、 江 南 、 浙 江 、 福 建 各 省 , 和 台 灣 及 其 附 屬 各 島 的 地 圖 。 在 這 漫 長 的 四 年 測 繪 期 間  (1710-1714) , 他 因 未 能 專 心 致 志 於 傳 教 事 業 , 而 深 以 為 憾 。

馮 神 父 不 但 擅 長 用 漢 文 寫 作 , 還 能 流 利 地 說 漢 語 。 馮 神 父 最 善 於 處 理 和 解 決 教 區 棘 手 事 務 , 他 利 用 在 群 眾 中 的 威 望 和 影 響 , 使 教 難 的 趨 勢 得 到 局 部 遏 止 或 緩 和 。

無 論 在 北 京 或 其 他 地 區 的 神 父 們 , 雖 身 處 層 出 不 窮 和 日 益 加 劇 的 折 磨 和 憂 患 之 中 , 但 都 滿 懷 希 望 , 等 待 著 有 朝 一 日 在 天 主 台 前 歡 聚 一 堂 。 1748 2 月 間 , 馮 秉 正 神 父 心 力 交 瘁 , 臥 病 不 起 , 於 6 28 日 , 神 父 安 然 逝 世 。
節錄自費賴之著《明清間在華耶穌會士列傳 (1552-1773)


著作:

《聖 體 仁 愛 經 規 條》、《聖 心 規 條》、《盛 世 芻 蕘》(一)盛 世 芻 蕘》(二)《盛 世 芻 蕘》(三)《聖 年 廣 益》(一)《聖 年 廣 益》(二)《聖 年 廣 益》(三)《聖 年 廣 益》(四)《聖 年 廣 益》(五)《聖 年 廣 益》(六)《聖 經 廣 益》(上)《聖 經 廣 益》(下)、《求 真 自 証》、《朋 來 集 說》、《聖 依 納 爵 神 操》、《避 靜 匯 鈔》、《中 國 通 史 法 譯 本》、《大 幅 中 國 地 圖》、《中 國 境 內 的 韃 靼 地 圖》、《黑 龍 江 以 北 地 區 圖》、《經 緯 度 表》、《中 國 的 風 俗 與 習 慣》、《易 經》及 書 信 等 。

關 閉 視 窗