作者生平:

羅 明 堅 (Michel RUGGIERI) , 字 復 初 , 1543 年 生 , 1572 10 28 日 入 耶 穌 會 , 1580 年 來 華 , 1607 5 11 日 卒 於 薩 萊 納  (Salerno)

羅 明 堅 神 父 生 於 意 大 利 那 不 勒 斯 王 國 的 Spinazzola 城 。 曾 獲 得 法 學 博 士 學 位 , 並 在 朝 中 任 顯 職 。 廿 九 歲 時 辭 去 公 職 , 入 耶 穌 會 初 學 院 , 切 望 去 傳 教 區 工 作 。 在 神 學 尚 未 結 業 前 , 獲 准 往 印 度 。 1578 年 , 他 與 利 瑪 竇 (Matteo Ricci) 等 抵 達 果 阿 。 後 被 派 往 澳 門 。

1579 7 月 抵 達 澳 門 , 時 范 禮 安 (Alex Valignani) 神 父 離 此 赴 日 。 長 上 們 認 為 他 年 齡 較 大 , 肯 定 學 不 好 漢 語 , 便 要 他 專 心 致 力 於 教 務 工 作 。 時 在 日 本 的 范 禮 安 神 父 聞 訊 後 , 堅 持 要 讓 他 專 心 攻 讀 漢 語。

其 時 , 葡 人 與 中 國 之 間 的 貿 易 會 每 年 規 定 二 次 , 於 固 定 日 期 在 廣 州 近 郊 舉 行 。 羅 神 父 值 此 貿 易 之 機 , 得 與 若 干 中 國 官 吏 相 識 , 並 申 請 准 許 他 留 居 陸 上 。 由 於 官 方 對 神 父 的 優 待 , 引 起 了 澳 門 華 人 的 注 意 , 於 是 多 人 表 示 願 意 奉 教 。 因 此 就 在 澳 門 建 了 一 所 教 理 室 , 專 為 望 教 者 學 習 教 理 之 用 。

當 時 的 兩 廣 總 督 為 人 狡 猾 而 又 貪 婪 , 命 人 傳 諭 澳 門 的 葡 人 長 官 及 主 教 , 以 歐 洲 人 名 義 來 肇 慶 晉 謁 , 旨 在 羞 辱 葡 人 。 葡 人 雖 不 悅 但 亦 不 敢 違 命 , 於 是 乃 採 取 折 衷 辦 法 , 以 羅 明 堅 神 父 代 主 教 , 以 一 富 商 代 澳 門 長 官 , 往 獻 珍 物 以 饗 總 督 之 貪 欲 。 總 督 見 所 獻 珍 物 , 頗 為 高 興 , 遂 許 羅 神 父 留 居 內 地 。

時 利 瑪 竇 方 抵 澳 門 , 攜 有 自 鳴 鐘 一 架 。 總 督 聞 之 而 欲 佔 為 己 有 , 致 書 羅 神 父 攜 鐘 前 去 肇 慶 。 1582 12 27 日 , 羅 神 父 抵 肇 慶 , 獻 自 鳴 鐘 於 總 督 。 自 此 獲 得 在 東 門 外 一 佛 寺 中 的 居 留 權 。 此 為 中 國 境 內 第 一 所 耶 穌 會 司 鐸 住 院 。

就 在 此 時 , 原 總 督 被 罷 官 , 羅 神 父 被 迫 返 回 澳 門 。 另 一 方 面 , 羅 明 堅 和 利 瑪 竇 經 過 兩 次 徒 勞 無 功 的 嘗 試 後 , 終 於 蒙 新 總 督 郭 應 聘 之 允 准 , 同 意 他 們 於 1583 年 重 返 肇 慶 , 並 在 此 建 立 聖 堂 及 住 院 。

1585 年 , 兩 廣 總 督 奉 命 採 辦 歐 洲 新 奇 珍 物 進 呈 皇 宮 , 即 委 托 羅 明 堅 神 父 去 澳 門 代 辦 。 前 此 肇 慶 知 府 又 蒙 擢 升 要 職 , 特 邀 羅 神 父 同 往 浙 江 省 會 杭 州 府 。 神 父 毫 不 遲 疑 於 1586 1 月 , 偕 麥 安 東 (Antonined Almeyda) 神 父 應 邀 同 往 。

羅 神 父 在 杭 州 開 闢 新 駐 點 後 返 回 肇 慶 , 正 碰 上 由 他 們 費 盡 心 力 創 建 的 事 業 悉 遭 摧 毀 的 不 幸 事 件 ; 原 因 是 幾 個 壞 教 徒 向 官 府 控 告 耶 穌 會 神 父 , 導 致 游 民 們 群 起 而 攻 之 。 又 逢 發 生 水 災 , 暴 徒 們 乘 機 搶 掠 , 把 神 父 住 院 搜 劫 一 空 。

其 時 神 父 們 的 處 境 極 不 穩 定 , 只 依 賴 少 數 幾 個 官 員 保 護 , 但 他 們 又 喜 怒 無 常 , 變 化 不 定 。 因 此 他 們 認 為 必 須 取 得 朝 廷 特 准 , 承 認 其 合 法 地 位 , 才 能 作 久 居 之 計 。 於 是 一 致 決 定 請 求 宗 座 派 遣 一 正 式 使 團 晉 見 北 京 朝 廷 。 因 羅 明 堅 神 父 久 居 中 國 , 熟 知 人 情 風 俗 , 由 監 會 鐸 選 為 負 責 進 行 此 重 大 任 務 的 代 表 。

羅 神 父 於 1588 年 從 澳 門 登 舟 啟 航 , 於 1589 年 安 抵 里 斯 本 , 晉 謁 國 王 斐 理 伯 二 世 (Philippe II) , 請 他 為 此 行 任 務 進 行 周 旋 ; 適 逢 四 位 教 宗 相 繼 崩 逝 (西 斯 多 五 世 , 1590 年 ; 烏 爾 朋 七 世 , 1590 年 ; 額 我 略 十 四 世 , 1591 年 ; 英 諾 森 九 世 , 1591 年。) , 事 情 被 無 休 止 地 拖 延 , 一 無 進 展 。 羅 神 父 見 其 事 無 成 , 且 積 勞 成 疾 , 乃 退 至 薩 萊 納  (Salerno) , 於 1607 年 在 此 逝 世 。
節錄自費賴之著《明清間在華耶穌會士列傳
(1552-1773)


著作:
《聖 教 實 錄》、書 信 四 封

關 閉 視 窗