Birth: 29 March 1922 in Guanzhau
一 九 二 二 年 三 月 廿 九 日 生 於 廣 州
Studied at Holy Ghost Seminary on 1939
一 九 三 九 年 進 入 教 區 小 修 院
Studied at Regional Seminary for South China, Aberdeen on 1945-1952
一 九 四 五 年 至 一 九 五 二 年 在 香 港 仔 華 南 總 修 院 攻 讀 神 哲 學 課 程
Priestly
Ministry
鐸 職
Priestly Ordination: 6 July 1952
一 九 五 二 年 七 月 六 日 晉 鐸
Holy Ghost Seminary, Sai Kung: Teacher 1952-1953
一 九 五 二 年 至 一 九 五 三 年 任
教 於 新 界 西 貢 小 修 院
Vicar Cooperator at Holy Soul's Church: 1954-1957
一 九 五 四 年 至 一 九 五 七 年 任 灣 仔 聖 母 聖 衣 堂 助 理 主 任 司 鐸
Hong Kong Catholic Students' Association: Spiritual Director
1957-1962
一 九 五 七 年 至 一 九 六 二 年 任 香 港 天 主 教 學 生 聯 會 神 師
Holy Spirit Seminary, Diocesan Minor Seminary: Vice Rector 1958-1960
一 九 五 八 年 至 一 九 六 0 年
任 聖 神 修 院 教 區 小 修 院 副 院 長
Cathedral, Caine Road: Parish Priest 1962-1967
一 九 六 二 年 至 一 九 六 七 年 任 主 教 座 堂 主 任 司 鐸
St. Peter's Church, Aberdeen: Parish Priest 1968-1969
一 九 六 八 年 至 一 九 六 九 年 任 香 港 仔 聖 伯 多 祿 堂 主 任 司 鐸
Cathedral, Caine Road: Parish Priest 1970-1971
一 九 七 0 年 至 一 九 七 一 年 任 主 教 座 堂 主 任 司 鐸
Vicar General: 1970-1971
一 九 七 0 年 至 一 九 七 一 年 被 委 為 副 主 教
Auxiliary Bishop: 3 July 1971
一 九 七 一 年 七 月 三 日 獲 委 為 輔 理 主 教
Consecrated titular Bishop on 8 September 1971
一 九 七 一 年 九 月 八 日 接 受 主 教 祝 聖 禮
Holy Spirit Seminary, Aberdeen: Rector 1972-1973
一 九 七 二 年 至 一 九 七 三 年 任 聖 神 修 院 院 長
Vicar Capitular: 1973
一 九 七 三 年 出 任 署 理 主 教
Episcopal
Ministry
牧 職
Installed as 4th Bishop of Hong Kong: 22 April 1974
一 九 七 四 年 四 月 廿 二 日 李 主 教 在 香 港 主 教 座 堂 舉 行 就 職 典 禮
Death: 23 July 1974 in St. Paul's Hospital, Causeway Bay, Hong Kong
一 九 七 四 年 七 月 廿 三 日 因 心 臟 病 發 , 逝 世 於 香 港 銅 鑼 灣 聖 保 祿 醫 院 |