Rev. MALONE, Edward Francis MM
馬毅華神父

 

* Birth in New York (紐約), U.S.A. (美國): [26 November 1925]
* Ordination in New York, USA: [14 June 1952]
* Arrival in Hong Kong: [1 January 1972]
* Death in New York, U.S.A.: [4 November 2009]


# Information according to Maryknoll Fathers and brothers in Hong Kong 1920-2010


A song of farewell as priest calls it a day in Hong Kong 

While the choir sang “Auld Lang Syne” by candlelight, the assistant parish priest of St. Joseph Church in Central, a reluctant Father Edward Malone, was the centre of attention at a party held in the church car park on the evening of August 29 to farewell him from Hong Kong after more than 30 years of service to the peo­ple of the territory.

On August 31, the 79-year-old Maryknoll priest left Hong Kong for the United States for retirement.

The parish priest, Father Denis Hanly, presented a plaque to Father Malone in appreciation of the great contribution he has made to the lives of so many people in Hong Kong. He recalled that when Father Malone first came to the parish in 1972, it was a small place. Now it has over 8,000 parishioners. Father Hanly said that Father Malone had played a “strong role” in the expansion and was a great “enabler” of the differ­ent communities that have became an active part of the parish.

Apart from farewelling Father Malone, the 100 or so Sunday night revellers, from religious communi­ties and parish Filipino groups, cel­ebrated Father Hanly’s 72nd birthday and welcomed back assistant parish priest, Father Sylvain Rabiller, from the Paris Foreign Mission Society, from a year’s study in Switzerland.

Members of the praesidia of the Legion of Mary, the Filipino Catholic Group and the Apostleship of Prayer (I) sang and danced their best wish­es to the three priests and prayed for God’s blessing on them.

“I will miss Father Malone, (he is) a very nice and honest man in our family,” said Tessie Carzon, a domes­tic worker at the presbytery for 18 years. Carzon took care of him dur­ing several convalescences.

Father Malone celebrated his swan song Sunday Mass with Father Rabiller and Father Hanly before the party. At the end of Mass, Father Hanly said he would never forget the “wisdom, understanding and sense of humour” of Father Malone. Not to be out done, Father Malone replied with his own quip, “I don't know what he actually means, but I agree”. The little exchange between the concelebrants left those at the Mass in a happy mood.

Father Malone said he had had a great experience with the priests, community members and the parish­ioners in the parish and that he would cherish their friendship for the rest of his life.

Aside from his work at St. Joseph’s, Father Malone was the assistant secretary general of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) and played a vital role in establishing the federa­tion in the 1970s. He was one of the driving forces behind the organisa­tion of the recent FABC meeting held in Daejeon, South Korea.

Before coming to Hong Kong in 1971, Father Malone was the dean of the Maryknoll School of Theology, New York, and taught his current parish priest, Father Hanly, in his seminary days. He is also pro­fessor emeritus at the Holy Spirit Seminary College in Hong Kong.

Bon Voyage Father Malone.
5
September 2004


 

Local Maryknoll priest honoured for encouraging growth of Asian theology 

Long­time Hong Kong resident and, for more than three decades, assistant secretary-general of the Federa­tion of Asian Bishops’ Conferences (FABC), Maryknoll Father Edward Malone, has been named by the Jes­uit-run Ateneo de Manila Univer­sity in Quezon City in recognition of his contribution to the Church in Asia and the development of Asian theology.

The university chose Father Malone for its Bukas Palad (open hands) Award for his “significant contribution” to the development of the Federation of the FABC.

Father Malone, who left Hong Kong from the church of St. Joseph in Central to retire to the Maryknoll residence in New York, is unable to attend the ceremony. However, FABC secretary-general, Archbish­op Orlando Quevedo, has been nom­inated to accept the award on his behalf at an academic convocation on the university campus on July 25.

The Ateneo announcement says that since the Asian bishops first met with Pope Paul VI in Manila in No­vember 1970, the FABC has “opened up the Asian Church to the teachings of dialogue with people, cultures, re­ligions and poverty.”

Claretian Father Domingo Moraleda credited Father Malone with making the FABC “the most influ­ential body in the Asian Church.” The Spanish missionary said that his initiatives not only “promoted Asian theology among Asians,” but also contributed to the larger Church.

Father Malone believed that “Churches in Asia have much to contribute to the universal Church, and we must publish and dissemi­nate their teachings widely,’’ Father Moraleda recalled. He said FABC statements and documents helped “contextualise” theology in the Asian reality of widespread poverty, and cultural and religious plurality. In 1976, he began publishing them and to date 185, mostly concerning the Church in Asia and its evangelising mission, have been completed.

Assigned to Hong Kong in 1971, Father Malone began work with the FABC in January 1972. “In the nascent phase of the FABC,” Father Malone “was the workhorse, planner, fund raiser, coordinator, publisher, jack-of-all-trades,” Mary­knoll Father James Kroeger wrote in a message.

He worked with the federation, offering “judicial advice,” for more than three decades, during which time nine FABC offices were cre­ated, Father Kroeger reported. He noted his confrere attended eight FABC plenary assemblies from 1974 to 2004.

In the 1990s, he initiated Pastoral Management Training Workshops for bishops throughout Asia and fa­cilitated Asian participation in inter­national synods in Rome. He served as delegate to the 1998 Synod of Bishops for Asia.

Jessica Joy Candelario, the asso­ciate secretary of the FABC Office of Laity and Family Youth desk, said the federation has “raised the aware­ness of the importance of laypeople in the growth of the Church and building the kingdom of God.”

Ateneo began issuing its annual awards in 1937. A date near July 31, the feast of the Jesuit founder, St. Ignatius Loyola, is usually chosen for the award ceremony. The Bukas Palad Award commemorates Jesuit Father Manuel Peypoch, who was killed by communist insurgents in 1924.

A medical doctor, José Tiongo, will also be recognised for 21 years of advocacy for cooperative health systems. Another medical doctor, Charles Cheng, will be honoured for his “commitment and dedication in serving the poor people of the Cordilleras” in the northern Philippines, together with Benjamin Caling for “his zeal for the improvement of pub­lic education.”
22 July 2007



Much-loved missionary mourned around Asia

Maryknoll Father Edward Malone, former assistant secretary general of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), professor of dogmatic theology at the Holy Spirit Seminary, and assistant parish priest at St. Joseph’s Parish, Garden Road, died on 4 November 2009 at St. Teresa’s Residence, Maryknoll, New York, the United States of America (US). He was 83-years-old and had been a priest for 57 years.

Father Malone was born on 26 November 1925 in New York City. He attended St. Stephen Parochial School and graduated from Regis High School in June 1943, subsequently entering Maryknoll Apostolic College (Venard), Clarks Summit, Pennsylvania, in September of that year. After receiving bachelor’s degrees in philosophy and sacred theology, and a master’s degree in religious education from the Maryknoll Seminary, New York, he was ordained a priest on 14 June 1952.

He then went to College Maryknoll in Rome, Italy, and obtained a doctorate in theology at St. Thomas Aquinas University (Angelicum) in 1954. He then returned to the US where he taught dogmatic theology and ecumenism at the Maryknoll Seminary for 17 years.

Father Malone was assigned to Hong Kong on 1 January 1972. He taught at the Holy Spirit Seminary and later worked in Chai Wan. In 1974, he was made assistant parish priest at St. Joseph’s. He was also appointed assistant general secretary of the FABC. He continued his work in Hong Kong and with the FABC until August 2004 when he returned to Maryknoll in the US. He was assigned to the retirement community in October of the same year.

Father Malone is survived by two sisters, Kathleen Wylder and Margaret Bell and several nieces and nephews.

A requiem Mass will be celebrated at St. Joseph’s Church, at 6pm on 13 November.

15
November 2009

 

Brilliance with simplicity and love marked the life of Father Malone

“We are competent and we walk the road of faith,” Maryknoll Father William Galvin said at St. Joseph’s in Central on 13 November, during a memorial Mass celebrated by Bishop John Tong Hon to mark the long years of service given to the people of Hong Kong by the late Father Edward Malone (Sunday Examiner, 15 November).

The 25 concelebrating priests and 200 people who gathered to celebrate the life of Father Malone, who died at the age of 83 on 4 November in the Maryknoll retirement house in New York, the United States of America, heard Father Galvin describe Father Malone as “a man who truly loved the Church and worked with all his energy to serve that Church.” He said that Father Malone had written his doctoral thesis on apostolic zeal “and that was what he lived in his life.”

Born and brought up in New York, Father Malone joined Maryknoll in 1943 and, immediately after ordination in 1952, went to study at the Angelicum in Rome. It was then back to New York to teach in the seminary and, during his 17 years on the staff, took on further studies in dogmatic theology, ecumenism and cultural anthropology.

As dean of studies, his brilliant mind engineered the seminary’s accreditation with the Middle States Accrediting Association and saw it become the first Catholic Institution to be recognised by the American Association of Theological Schools. In 1965, he became a member of the American Catholic Bishops’ Committee for Official Dialogue with the Orthodox Church and two years later was invited to become an observer-consultant with the World Council of Churches during a consultation in England on theological education.

Father Denis Hanly added during his obituary, that Father Malone was the first Catholic to be invited into the American Board of Theological Studies.

While Father Malone’s first career contributed much to the life of the Church around the world, it was maybe as much a preparation for what was to become the passion of his life, the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC), as an accomplishment in itself.

Arriving in Hong Kong in 1972, Father Malone taught at the Holy Spirit Seminary in Aberdeen, but was almost immediately appointed assistant secretary general to the fledgling organisation among the bishops of Asia, overseeing its growth from virtually birth to becoming one of the most important associations in the development of the life of the Church in Asia, by the time he retired in 2004.

His successor in the position, Canadian Scarborough Mission Society Father Ray O’Toole, said in a letter to the superior general of Maryknoll, Father Edward Dougherty, “He helped shape the structure and establish the firm foundations of the fledgling organisation. Throughout those 32 years he dedicated himself to the dream of the founding fathers… to foster among the bishops’ conferences solidarity and co-responsibility for the welfare of the Church and society in Asia.”

He continued, “Father Edward had the vision of the importance of sharing pastoral insights among the bishops and Church in general. To this end he initiated the FABC Papers, a publication designed to bring the thinking of Asian experts to a wider audience and to develop a critical analysis of the problems facing the Church in Asia from people on the scene.” Over 128 have been published to date.

Letters of condolence arriving at the FABC general secretariat from bishops and people from all over Asia testify not only to his academic knowledge and organisational skills, but also to his ability to bring people together in a relaxed and congenial atmosphere. As a firm believer in the happy hour, Father Malone fostered a spirit of togetherness and what Bishop Vianney Fernando from Sri Lanka called “warm conversations over a drink.”

Farther Malone was awarded an honorary doctorate by the University of Cebu, in The Philippines, for his work at the FABC.

As a man and a priest he not only worked hard, but loved the people he worked with. For 32-years on the staff of the English-speaking St. Joseph’s Parish in Central, he lavished his love and care on everyone who darkened the doors.

Opening the parish up to the steadily-growing population of Filipinos coming to Hong Kong, he introduced Tagalog Masses and was instrumental in building it into the round-the-clock service centre it is today.

“He was such a warm-hearted and kind priest, always so gentle with us and supportive of what we were doing and who we were,” one Filipino told the Sunday Examiner at the memorial Mass. “We miss him.”
22 November 2009

 

亞協馬毅華神父
服務逾卅載退休返美

來 港 服 務 逾 三 十 年 的 瑪 利 諾 會 神 父 馬 毅 華 (Edward Malone) 八 月 卅 一 日 返 回 美 國 退 休 。 現 年 七 十 九 歲 的 馬 毅 華 神 父 一 九 七 一 年 來 港 , 於 聖 神 修 院 任 敎 敎 義 神 學 , 隨 後 應 徐 誠 斌 主 敎 之 邀 , 加 入 當 時 剛 成 立 的 亞 洲 主 敎 圑 協 會 任 秘 書 長 (馬 神 父 退 休 前 為 協 會 副 秘 書 長) ; 馬 神 父 七 十 年 代 初 起 一 直 在 中 區 及 半 山 區 的 聖 若 瑟 堂 任 助 理 司 鐸 。

陳 日 君 主 敎 及 兩 位 副 主 敎 八 月 廿 七 日 特 意 宴 別 馬 神 父 , 感 謝 他 多 年 來 對 敎 會 的 貢 獻 。
2004 年 9 月 5 日

 

亞協副秘書長馬神父
見證協會發展三十年

服 務 亞 洲 主 敎 團 協 會 超 過 三 十 年 的 馬 毅 華 神 父 (Edward Malone) 八 月 底 離 港 退 休 , 他 表 示 在 亞 洲 的 工 作 非 常 美 妙 , 又 感 謝 已 故 徐 誠 斌 主 敎 邀 請 他 加 入 這 工 作 。

七 十 九 歲 的 美 國 瑪 利 諾 會 會 士 馬 毅 華 神 父 一 九 七 一 年 來 港 , 曾 短 暫 在 柴 灣 海 星 堂 服 務 , 不 久 即 加 入 聖 神 修 院 任 敎 , 並 轉 往 中 區 半 山 聖 若 瑟 堂 任 助 理 司 鐸 。 同 一 時 期 , 馬 神 父 應 當 時 的 徐 誠 斌 主 敎 邀 請 , 開 始 在 設 於 香 港 的 亞 洲 主 敎 圑 協 會 (亞 協) 秘 書 處 工 作 。

由 一 九 七 四 年 亞 協 (Federation of Asian Bishops’ Conferences  英 文 簡 稱 FABC) 首 屆 大 會 以   至 今 年 八 月 第 八 屆 大 會 , 馬 神 父 一 直 見 證 了 協 會 的 發 展 。 「亞 洲 的 天 主 敎 會 是 一 個 增 長 的 敎 會 , 亞 協 的 工 作 充 滿 挑 戰 性 , 但 也 非 常 美 妙 !」 馬 神 父 離 港 前 八 月 廿 七 日 在 辦 事 處 對 本 報 説 。 他 解 釋 亞 協 是 服 務 區 內 主 敎 的 組 織 , 讓 一 眾 主 敎 可 以 透 過 這 場 合 , 互 相 分 享 、 溝 通 和 學 習 。

問 及 馬 神 父 亞 洲 區 的 多 元 特 色 時 , 他 指 「亞 洲 是 個 多 元 的 地 方 , 區 內 的 敎 會 亦 然 ; 但 要 明 白 , 亞 洲 的 天 主 敎 徒 亦 持 有 同 一 的 大 公 信 仰」 。

馬 神 父 承 認 區 內 的 社 會 處 境 轉 變 急 速 , 在 轉 變 背 後 亦 藏 有 一 股 動 力 , 他 舉 例 説 : 「現 在 的 亞 洲 家 庭 都 愛 看 電 視 , 區 內 不 少 人 是 看 著 相 同 的 電 視 內 容 …… 這 會 是 個 怎 樣 的 影 響 ?」

亞 協 是 區 內 一 個 網 絡 龐 大 的 敎 會 組 織 , 但 馬 神 父 提 醒 , 它 絕 不 能 取 代 區 內 的 主 敎 , 更 要 善 加 面 對 這 種 「誘 惑」 。

馬 神 父 來 自 美 國 , 卻 服 務 了 亞 協 超 過 三 十 年 , 問 他 作 為 美 國 人 服 務 亞 洲 有 何 感 受 ? 他 説 : 「沒 有 甚 麼 特 別 , 在 敎 會 不 是 這 種 思 維 的 , 我 們 都 在 服 務 敎 會 。 徐 誠 斌 主 敎 昔 日 叫 我 來 , 也 只 是 考 慮 這 裡 的 工 作 。」

馬 神 父 生 於 紐 約 市 , 入 讀 耶 穌 會 學 校 , 後 來 加 入 瑪 利 諾 會 , 一 九 五 二 年 晉 鐸 後 , 獲 派 往 羅 馬 進 修 , 獲 天 使 大 學 (由 道 明 會 主 理) 神 學 博 士 學 位 。 二 0 0 0 年 , 菲 國 宿 霧 的 聖 卡 洛 斯 大 學 授 予 馬 神 父 榮 譽 博 士 學 位 , 表 揚 他 對 亞 協 和 福 傳 工 作 的 貢 獻 。

服務亞協貢獻龐大
不 少 參 與 亞 協 工 作 的 教 會 人 士 認 為 , 馬 毅 華 神 父 對 亞 協 貢 獻 龐 大 。

在 亞 協 首 屆 全 體 大 會 後馬 神 父 一 九 七 六 年 創 辦 《亞 協 文 件》 (FABC Papers)集 結 和 反 映 出 亞 洲 敎 會 團 體 獨 特 的 神 學 反 省 。 今 年 出 版 的 文 件 已 是 第 一 百 一 十 期

馬 神 父 亦 致 力 開 拓 亞 協 屬 下 不 同 的 辦 事 處由 最 初 專 注 人 類 發 展 和 社 會 傳 播 的 部 門到 今 年 新 成 立 負 責 神 職 人 員 事 務 和 奉 獻 生 活 人 員 事 務 的 部 門馬 神 父 都 積 極 參 與 其 中 工 作 。

亞 協 第 八 屆 全 體 大 會 今 年 八 月 在 南 韓 召 開 , 與 會 者 給 神 父 結 集 了 一 份 心 意 卡 。 菲 國 的 維 克 多 總 主 敎 (O. Quevedo) 説 , 馬 神 父 退 休 代 表 了 亞 協 創 會 神 長 時 代 的 結 束 , 要 找 人 接 替 其 職 是 困 難 的 , 印 度 的 馬 納 巴 拉 貝 爾 總 主 敎 (T. Menamparamil) 説 , 馬 神 父 擅 於 聯 繫 亞 協 的 不 同 的 部 門 、 人 事 、 地 方 敎 會 、 意 識 形 態 、 地 區 意 見 , 以 至 亞 洲 區 內 的 不 同 利 益 。
2004 年 9 月 26 日

 

亞協前副秘書長
瑪利諾馬毅華神父安息

前 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 、 美 國 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 , 於 二 0 0 九 年 十 一 月 四 日 在 美 國 紐 約 會 院 安 息 主 懷 , 享 年 八 十 三 歲 。

接 替 馬 神 父 出 任 協 會 副 秘 書 長 的 歐 特 儒 神 父 (R. O’Toole) 稱 許 馬 神 父 對 協 會 的 發 展 功 不 可 沒 ; 印 度 天 主 教 主 教 團 主 席 瓦 樞 機 (Varkey) 指 馬 神 父 是 一 位 偉 大 的 傳 教 士 神 父 ; 韓 國 天 主 教 主 教 團 主 席 姜 主 教 說 馬 神 父 奉 獻 自 己 以 成 就 協 會 ; 馬 來 西 亞 、 新 加 坡 和 汶 萊 主 教 團 主 席 帕 基 安 總 主 教 (M. Pakiam) 指 每 有 會 議 時 , 馬 神 父 都 用 心 款 待 不 同 地 方 的 主 教 , 在 休 息 時 間 讓 每 人 建 立 情 誼 。

馬 毅 華 神 父 一 九 五 二 年 晉 鐸 , 獲 羅 馬 天 神 大 學 神 學 博 士 , 於 瑪 利 諾 修 院 任 教 信 理 神 學 和 大 公 神 學 。 一 九 七 一 年 來 港 後 , 馬 神 父 出 任 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 , 任 內 獲 多 個 榮 譽 博 士 學 位 , 至 二 0 0 四 年 返 回 美 國 退 休 。 在 港 期 間 , 馬 神 父 亦 於 聖 神 修 院 任 教 信 理 神 學 , 並 曾 服 務 中 環 的 聖 若 瑟 堂 。

亞 洲 主 教 團 協 會 在 當 時 的 香 港 教 區 主 教 徐 誠 斌 和 其 他 亞 洲 主 教 力 催 下 於 一 九 七 0 年 成 立 , 馬 神 父 在 協 會 成 立 一 年 後 即 投 身 協 會 服 務 , 凡 卅 三 年 , 被 譽 為 是 協 會 的 「中 流 砥 柱」。

馬 神 父 服 務 亞 洲 主 教 團 協 會 期 間 , 協 會 在 亞 洲 不 同 地 區 先 後 召 開 過 八 次 全 體 大 會 。 他 致 力 推 動 協 會 各 辦 公 室 的 事 務 , 給 予 各 辦 公 室 自 由 度 去 發 展 不 同 工 作 計 劃 , 滿 足 區 內 的 牧 民 需 要 。 協 會 在 訃 聞 中 稱 許 馬 神 父 確 立 了 該 會 的 架 構 和 章 程 。

馬 毅 華 神 父 任 內 , 編 輯 和 出 版 了 逾 百 份 「亞 洲 主 教 團 協 會 文 件」 (FABC Papers) , 探 索 不 同 課 題 , 包 括 神 學 、 宗 教 交 談 、 教 會 在 亞 洲 之 社 會 牧 職 、 平 信 徒 、 溝 通 等 , 並 著 力 把 此 等 課 題 連 繫 到 亞 洲 的 處 境 當 中 。 他 亦 為 協 會 的 主 教 籌 辦 領 袖 研 討 會 。
馬毅華神父逾越聖祭已於十一月九日在紐約瑪利諾會院舉行,香港的聖若瑟堂亦於十一月十三日為馬神父獻祭。
2009 年 11 月 15 日

 

本地神長信眾 
追悼馬毅華神父

本 地 教 會 十 一 月 十 三 日 為 服 務 香 港 三 十 多 年 、 致 力 發 展 亞 洲 主 教 團 協 會 的 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 舉 行 追 思 彌 撒 。

追 思 彌 撒 假 馬 神 父 生 前 長 時 間 服 務 的 中 環 聖 若 瑟 堂 舉 行 , 由 湯 漢 主 教 主 祭 , 接 替 馬 神 父 出 任 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 的 歐 特 儒 神 父
(R. O’Toole) 、 多 位 在 港 瑪 利 諾 會 神 父 和 馬 神 父 生 前 友 好 共 祭 , 逾 六 十 位 信 眾 參 禮 。

前 亞 洲 主 教 團 協 會 副 秘 書 長 、 美 國 瑪 利 諾 會 馬 毅 華 神 父 十 一 月 四 日 在 美 國 紐 約 會 院 安 息 主 懷 , 享 年 八 十 三 歲 。
2009 年 11 月 22 日



向兩位「瑪利諾大佬」致敬
關傑棠

要 解 釋 一 下 何 謂 「大 佬」 , 早 一 陣 子 , 有 兩 位 美 國 神 父 過 身 , 他 們 屬 美 國 天 主 教 傳 教 會 , 俗 稱 瑪 利 諾 神 父 。 第 一 位 離 開 我 們 的 是 畢 尚 華 神 父 (Sean P. Burke) , 在 港 去 世 , 終 年 六 十 。 第 二 位 是 馬 毅 華 神 父 (Edward F. Malone) , 在 故 鄉 美 國 身 故 , 享 壽 八 十 四 歲 。 兩 位 都 是 我 認 識 並 尊 敬 的 前 輩 和 鐸 兄 。 這 回 透 過 公 教 報 , 向 他 倆 表 達 一 份 悼 念 之 情 及 對 司 鐸 聖 召 年 的 回 應 。 年 輕 朋 友 , 好 好 把 握 這 個 機 會 向 他 們 學 習 …… 「大 佬」 雖 有 點 江 湖 味 , 但 他 們 的 善 行 實 在 贏 得 公 教 和 非 公 教 人 士 的 景 仰 !

中 國 人 敬 老 , 就 先 講 馬 神 父 罷 ! 他 是 教 區 聖 神 修 院 的 神 學 教 授 , 我 是 他 的 學 生 。 談 教 學 和 著 作 , 他 不 算 是 世 界 級 的 頂 尖 神 學 家 , 但 論 關 心 學 生 的 福 祉 , 他 簡 直 是 慈 父 。 只 要 你 專 心 聽 講 , 考 試 一 定 合 格 。 每 年 學 期 終 結 , 優 良 的 傳 統 是 馬 神 父 必 定 邀 請 全 班 修 士 同 學 去 美 國 會 所 (American Club) 大 吃 牛 排 餐 , 人 人 盡 興 而 返 。 還 記 得 蔡 詩 亞 神 父 最 「勁」 , 居 然 可 以 「鯨 吞」 一 磅 美 國 頂 級 牛 肉 , 羨 煞 旁 人 ……

馬 神 父 的 主 動 協 助 , 改 變 了 我 的 鐸 職 生 活 。 在 柴 灣 海 星 堂 服 務 五 年 後 , 教 區 批 准 我 兩 年 到 海 外 進 修 。 原 本 計 劃 去 美 國 馬 利 蘭 州 巴 爾 的 摩 市 的 耶 穌 會 大 學 進 修 心 理 輔 導 , 可 惜 一 位 剛 剛 在 那 兒 畢 業 回 港 的 神 父 患 上 精 神 病 ; 結 果 申 請 給 教 區 否 決 。 馬 神 父 得 悉 這 事 , 積 極 替 我 穿 針 引 線 , 最 後 我 在 加 州 柏 克 萊 大 學 附 屬 神 學 院 落 腳 , 也 是 在 耶 穌 會 神 父 指 導 下 , 修 畢 兩 年 神 學 碩 士 課 程 。 這 兩 年 是 我 一 生 中 最 愉 快 的 學 習 日 子 , 亦 肯 定 了 自 己 日 後 的 堂 區 牧 民 事 工 。

我 從 未 跟 畢 神 父 一 起 工 作 過 , 對 他 的 認 識 就 不 能 離 開 「伸 手 助 人 協 會」 了 。 修 士 年 代 我 曾 經 在 牛 頭 角 福 華 邨 實 習 , 後 來 由 於 重 建 工 程 , 堂 區 成 員 陸 續 遷 往 官 塘 區 的 順 利 邨 , 我 也 跟 他 們 時 有 聯 絡 。 畢 神 父 , 這 位 有 愛 爾 蘭 血 統 的 鐸 友 , 就 在 順 利 臨 時 安 置 區 開 展 了 耆 康 工 作 。 在 一 列 一 列 的 鋅 鐵 平 房 , 他 對 老 人 家 的 關 愛 和 服 務 , 孕 育 了 今 天 規 模 龐 大 、 專 門 照 顧 長 者 的 「伸 手 助 人 協 會」 (Helping Hand) 。 他 既 是 創 會 人 、 是 總 監 , 也 是 第 一 位 身 先 士 卒 的 員 工 ……

最 叫 我 感 動 和 印 象 深 刻 是 這 位 年 輕 美 國 神 父 居 然 可 以 做 起 男 護 士 來 , 替 失 禁 的 伯 伯 清 理 糞 便 ; 那 麼 不 經 意 及 那 麼 自 然 。 修 士 年 代 , 自 己 曾 經 暑 假 在 聖 母 醫 院 實 習 , 我 深 深 體 會 箇 中 滋 味 , 而 這 位 鐸 兄 做 到 了 ! 後 來 協 會 工 作 擴 展 到 柴 灣 臨 時 房 屋 區 , 與 畢 神 父 接 觸 的 機 會 相 應 多 了 , 也 不 時 安 排 堂 區 的 青 年 給 長 者 做 點 清 潔 工 作 , 蠻 有 意 義 。 跟 神 父 不 算 深 交 , 但 對 「伸 手 助 人」 的 工 作 一 直 大 力 支 持 ; 許 多 孤 獨 老 人 由 於 畢 神 父 的 善 念 、 善 志 及 善 工 都 能 安 享 晚 年 ……
2010 年 2 月 7 日


先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
Maryknoll Fathers and Brothers in Hong Kong 1920-2010, Maryknoll Fathers & Brothers, 2011.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.