Rev. ASTORINO, Robert MM
樂耀星神父

 

* Birth in Bronx, New York (紐約), U.S.A.(美國): [27 May 1943]
* Enter Novitiate: [1961]
* Ordination in U.S.A.: [23 Mat 1970]
* Arrival in Hong Kong: [1971]
* Death in New York
, U.S.A.: [25 June 2020]

# Information according to Maryknoll Fathers and brothers in Hong Kong 1920-2010


Pope names Hong Kong Maryknoller consultor to Pontifical Council for Social Communications

Pope John Paul II has appointed Maryknoll Father Robert Astorino, executive director of UCA News, as one of 15 new consultors of the Pontifical Council for Social Communications.

Father Astorino founded the Union of Catholic Asian News (UCAN), an Asiawide, church news agency, in 1979 and is current president of the International Federation of Catholic News Agencies, a body affiliated to UCIP, the International Catholic Union of the Press.

Based in Hong Kong since the early 1970s, he is the only person from Asia among the 15 new consultors whose appointments the Vatican announced on January 27. The names were published on January 28 in L'Osservatore Romano, the Vatican newspaper.

Three of the new consultors are bishops, five are priests, one a deacon and six lay people, two of them women. Nine are from Europe, three from North America, and one each from Africa, Latin America and Asia.

Each of the congregations and councils of the Roman Curia has consultors, who are experts in a specific area of work dealt with by that office.

Apart from bishops, consultors are often professors from pontifical universities. Many are priests and some, especially for the councils, are laypeople. Their role is advisory and consultative.

Consultors give input for the drafting of major documents, including ones originating from the pope. They are also called to make comments on the drafts of these documents and offer suggestions.

Pope John Paul II gave the Pontifical Council for Social Communications its current name, role and function in 1988, while reorganizing the Roman Curia.

In this he built on the structure put in place by Pope Paul VI in 1967, immediately after the Second Vatican Council.

Pope Paul had transformed the original structure, established by Pope Pius XII in 1948 to follow the world of cinema. This mandate had already been broadened to include radio and television.

According to its 1988 mandate, the council operates in close liaison with the Vatican Secretariat of State to initiate and sustain action by the church and its members in the diverse forms of social communications.

It is also to ensure that the human and Christian spirit influences television, cinema, radio, press and electronic media.

The council is called to monitor Catholic media to see that they carry out their proper role and function, and to foster relations among the various Catholic associations in the field of social communications.
By Gerard O’Connell

11 February 2001

 


教宗任命樂耀星神父
出任宗座社會傳播委員會成員

教 宗 若 望 保 祿 二 世 新 委 任 十 五 位 宗 座 社 會 傳 播 委 員 會 成 員 , 當 中 包 括 《天 主 教 亞 洲 通 訊 社》 主 任 瑪 利 諾 會 樂 耀 星 (Robert Astorino) 神 父 。

樂 神 父 在 一 九 七 九 年 創 立 《天 主 教 亞 洲 通 訊 社》 , 目 前 是 國 際 天 主 教 新 聞 社 協 會 主 席 。 該 會 是 國 際 天 主 教 報 業 出 版 協 會 的 成 員 。

樂 神 父 自 七 零 年 代 起 一 直 在 香 港 工 作 。 教 廷 在 一 月 廿 七 日 公 布 的 十 五 位 新 成 員 當 中 , 只 有 他 是 來 自 亞 洲 , 其 他 人 名 刊 於 一 月 廿 八 日 的 教 廷 報 章 《羅 馬 觀 察 報》 。

十 五 位 成 員 中 , 有 三 位 主 教 、 五 位 神 父 、 一 位 執 事 、 四 位 男 教 友 和 兩 位 女 教 友 。 他 們 九 人 來 自 歐 洲 , 三 人 來 自 北 美 , 亞 洲 、 非 洲 、 拉 丁 美 洲 各 有 一 人 。

教 宗 若 望 保 祿 二 世 在 八 八 年 重 組 羅 馬 教 廷 時 , 訂 定 宗 座 傳 播 委 員 會 的 名 稱 、 角 色 和 功 能 。

委 員 會 與 教 廷 秘 書 處 緊 密 聯 繫 , 支 持 教 會 各 方 參 與 社 會 傳 播 的 事 上 , 並 在 電 影 、 電 視 、 電 台 、 出 版 和 電 子 傳 播 中 推 廣 人 性 和 基 督 精 神 。

委 員 會 也 要 監 察 天 主 教 傳 媒 , 確 保 它 們 履 行 應 有 的 功 能 , 並 促 進 各 天 主 教 社 會 傳 播 組 織 的 關 係 。

2001 年 2 月 4 日 
 

 

 

UCA News founder Robert Astorino dies in US

Maryknoll Father Robert Astorino, founder of UCA News and executive director of the agency for 30 years, died June 25 at a hospital near the mission society’s headquarters in New York State in the United States. He was 77 years old.

Following his ordination in 1970, Astorino went to Hong Kong in 1971 and after language studies was part of a Maryknoll team who researched the situation of youth, many of them children of refugees from mainland China, in the Kwun Tong area of Kowloon.

In 1974, he became involved in the social communications apostolate in Hong Kong and throughout Asia. He helped launch the Hong Kong Catholic Social Communications Office and was its assistant director for several years. He served in various positions in the Asia branches of several international Catholic media organizations, including the East Asia Catholic Press Association. He also taught journalistic writing at The Chinese University of Hong Kong, 1975-1977.

Jesuit Father Michael Kelly, who succeeded Astorino as executive director of UCA News, said: "Bob was especially alive to the needs of the emerging Churches in Asia in the 1970s and ‘80s.”

Kelly continued: “The Catholic Church in Asia had grown and developed to a new stage and both national and regional bishops’ conferences and international agencies were sprouting up as the first fruits of the post-Vatican II renewal of previously mostly colonially-founded and based Catholic communities in Asia."

Astorino, who had earned graduate degrees in sociology from Fordham University and in journalism from Columbia University, both in New York City, saw that the Churches of Asia needed a means of communicating their experiences and missions with one another without passing through Western filters.

After conducting a feasibility study on church information needs in Asia, he launched UCA News in 1979 to provide news of and for the Catholic Church in Asia.

Kelly added: "Bob married media professionalism to a passion for the Church in Asia to develop its outstanding news media channel," eventually establishing 14 news bureaus to cover 22 countries.

In the course of shepherding the agency, Astorino devoted his major energies to developing professionalism among Catholic journalists in Asia. He traveled throughout the continent to conduct training seminars to develop the quality of news reporting, feature writing and analytic assessments provided by UCAN reporters and commentators. Many of those he trained not only continued to work in Catholic journalism but also went on to develop careers in secular journalism.

Astorino’s work on behalf of Catholic journalism drew recognition from various sources. He was appointed a member of the Vatican’s Pontifical Council for Social Communications. In 1998, the Catholic Press Association in the United States recognized Astorino with the Bishop John England Award honoring "publishers who used the Catholic press to defend the rights of religion and individuals in a free society."

Robert F. X. Astorino was born in New York City on May 27, 1943, and was educated in Catholic schools there before entering Maryknoll as a seminarian.

UCANews  27 June 2020


 

Father Robert Astorino, founder of UCAN, dies at 77

Maryknoll Father Robert Astorino, founder of UCANews and its executive director for 30 years, died on 25 June 2020 at Westchester Medical Centre near the mission society’s headquarters in Ossining, New York, in the United States. He was 77-years-old.

Father Astorino was born in New York City on 27 May 1943, and was educated in Catholic schools there before entering Maryknoll as a seminarian.

He was ordained in 1970 and the following year, went to Hong Kong. After language studies, he became part of a Maryknoll team researching the situation of young people, many of them children of refugees from mainland China, in the Kwun Tong area of Kowloon.

In 1974, he became involved in the social communications apostolate in Hong Kong and throughout Asia. He helped launch the Hong Kong Catholic Social Communications Office and was its assistant director for several years.

He served in various positions in the Asia branches of several international Catholic media organisations, including the East Asia Catholic Press Association. He also taught journalistic writing at The Chinese University of Hong Kong between 1975 and1977.

Jesuit Father Michael Kelly, who succeeded Father Astorino as executive director of UCANews, said, “Bob was especially alive to the needs of the emerging Churches in Asia in the 1970s and 80s.”

Kelly continued, “The Catholic Church in Asia had grown and developed to a new stage and both national and regional bishops’ conferences and international agencies were sprouting up as the first fruits of the post-Vatican II renewal of previously mostly colonially-founded and based Catholic communities in Asia.”

Father Astorino, who had earned graduate degrees in sociology from Fordham University and in journalism from Columbia University, saw that the Churches of Asia needed a means of communicating their experiences and missions with one another without passing through Western filters.

After conducting a feasibility study on Church information needs in Asia, he launched UCANews in 1979 to provide news of and for the Catholic Church in Asia.

Kelly said, “Bob married media professionalism to a passion for the Church in Asia to develop its outstanding news media channel,” eventually establishing 14 news bureaus to cover 22 countries.

In the course of shepherding the agency, Father Astorino devoted his major energies to developing professionalism among Catholic journalists in Asia. He travelled throughout the continent to conduct training seminars to develop the quality of news reporting, feature writing and analytic assessments provided by UCAN reporters and commentators.

Many of those he trained not only continued to work in Catholic journalism but also went on to develop careers in secular journalism.

Father Astorino’s work on behalf of Catholic journalism drew recognition from various sources. He was appointed a member of the Vatican’s Pontifical Council for Social Communications.

In 1998, the Catholic Press Association in the United States recognised him with the Bishop John England Award honouring “publishers who used the Catholic press to defend the rights of religion and individuals in a free society.”

May he rest in peace.

5 July 2020

 

瑪利諾會樂耀星神父安息
長年投身傳播工作 
創辦天亞社

天 主 教 亞 洲 通 訊 社 (天 亞 社) 創 辦 人 樂 耀 星 神 父 (Robert Astorino) 於 二 0 二 0 年 六 月 廿 五 日 在 美 國 紐 約 一 家 醫 院 逝 世 , 享 年 七 十 七 歲 。

樂 神 父 於 一 九 七 0 年 晉 鐸 , 翌 年 抵 達 香 港 , 開 始 長 達 四 十 多 年 的 服 務 。 當 中 有 三 十 年 時 間 擔 任 天 亞 社 的 執 行 董 事 , 他 去 年 返 回 美 國 修 會 總 部 享 晚 年 。

這 位 瑪 利 諾 會 神 父 曾 得 過 癌 症 , 近 年 更 患 有 嚴 重 的 腎 病 , 需 要 長 期 透 析 治 療 , 並 於 新 冠 病 毒 肆 虐 美 國 期 間 , 確 診 感 染 肺 炎 , 但 事 後 康 復 。

亞洲教會傳播事業先驅
樂 神 父 一 九 七 四 年 開 始 參 與 香 港 、 以 至 亞 洲 教 會 的 傳 播 工 作 , 更 協 助 創 辦 香 港 教 區 社 會 傳 播 處 , 並 擔 任 助 理 主 任 多 年 。 他 曾 在 東 亞 天 主 教 新 聞 協 會 等 多 個 國 際 天 主 教 媒 體 組 織 的 亞 洲 分 支 機 構 中 擔 任 各 種 職 務 。 他 還 於 一 九 七 五 至 七 七 年 在 香 港 中 文 大 學 教 授 新 聞 寫 作 , 其 後 , 並 在 七 九 年 創 辦 了 天 亞 社 。

天 亞 社 前 編 輯 林 純 慧 曾 與 樂 神 父 共 事 多 年 , 她 憶 述 樂 神 父 的 理 想 是 把 亞 洲 地 方 教 會 的 信 息 和 聲 音 , 藉 著 教 會 新 聞 , 讓 亞 洲 國 家 和 國 際 認 識 。 而 其 中 的 困 難 是 在 八 、 九 十 年 代 , 教 會 內 沒 有 太 多 專 業 新 聞 工 作 者 , 這 也 促 使 樂 神 父 到 不 同 亞 洲 國 家 積 極 培 訓 相 關 人 才 , 「我 是 相 當 敬 佩 他 的 , 他 彰 顯 了 梵 二 精 神 關 注 地 方 教 會 發 展 及 善 用 傳 播 加 強 溝 通」。

與 樂 神 父 相 識 多 年 的 夏 其 龍 神 父 對 天 亞 社 表 示 , 他 在 美 國 攻 讀 新 聞 系 時 , 樂 神 父 作 為 嚮 導 , 為 他 介 紹 瑪 利 諾 會 的 會 院 和 附 近 的 環 境 。 曾 任 教 區 社 會 傳 播 處 主 任 的 夏 神 父 憶 述 , 樂 神 父 昔 日 協 助 成 立 傳 播 處 , 形 容 樂 神 父 樂 於 助 人 , 有 魄 力 和 節 儉 , 「() 不 停 的 東 奔 西 跑 , 籌 募 捐 款 , 就 為 了 天 亞 社 的 營 運」 , 永 不 言 休 。

2020 年 7 月 5 日 

 


信徒追思樂耀星神父
憶念傳教與社會傳播貢獻

天 亞 社 同 工 與 信 徒 於 六 月 三 十 日 假 耶 穌 復 活 堂 奉 獻 追 思 彌 撒 , 憶 念 天 亞 社 創 辦 人 丶 瑪 利 諾 會 樂 耀 星 神 父 (Robert Astorino) 對 傳 教 與 社 會 傳 播 的 貢 獻 。

彌 撒 由 香 港 教 區 檔 案 處 主 任 夏 其 龍 神 父 主 禮 , 多 位 與 樂 耀 星 神 父 友 好 的 教 會 及 傳 播 界 人 士 參 禮 。 樂 神 父 六 月 廿 五 日 在 美 國 主 懷 安 息 , 享 年 七 十 七 歲 ; 他 返 回 美 國 退 休 前 , 便 曾 在 耶 穌 復 活 堂 生 活 。

彌 撒 開 始 時 , 天 亞 社 中 文 部 記 者 范 家 鳴 分 享 與 樂 神 父 相 處 的 點 滴 , 她 指 樂 神 父 融 入 中 國 文 化 , 「他 是 個 『老 香 港』 , 說 自 己 流 著 意 大 利 人 的 血 、 腦 內 是 美 國 人 思 維 、 活 出 中 國 人 的 魂 , 可 見 他 是 多 麼 熱 愛 這 地 方」 。 她 又 指 樂 神 父 待 同 工 如 家 人 ,   雖 然 像 位 嚴 父 , 不 容 易 表 達 關 懷 , 但 也 仍 不 時 流 露 慈 愛 。

夏 其 龍 神 父 在 講 道 中 指 出 , 樂 神 父 放 棄 在 美 國 安 穩 的 生 活 而 成 為 傳 教 士 , 七 十 年 代 來 到 當 時 算 是 困 乏 的 香 港 服 務 ; 而 樂 神 父 從 事 傳 播 工 作 , 「他 在 傳 教 工 作 中 帶 出 真 理 , 他 離 世 後 仍 引 導 眾 人 嚮 往 在 天 上 的 生 命 , 他 五 十 年 的 傳 教 士 生 涯 富 有 價 值」 。

夏 神 父 早 年 在 美 國 進 修 新 聞 學 時 , 樂 神 父 給 予 關 顧 與 帶 領 , 為 此 他 心 存 感 謝 。 彌 撒 結 束 前 , 夏 神 父 帶 領 眾 人 向 樂 神 父 遺 照 行 三 鞠 躬 禮 。

參 禮 的 天 亞 社 前 記 者 羅 宏 達 說 , 樂 神 父 作 為 培 育 者 , 能 激 勵 同 工 克 服 困 難 並 建 立 信 心 ; 而 作 為 傳 教 士 , 他 鼓 勵 亞 洲 信 徒 活 出 自 己 的 本 質 : 「昔 日 他 在 泰 國 總 部 為 同 工 舉 辦 培 訓 課 程 時 , 指 亞 洲 教 會 應 是 個 『芒 果 教 會』 , 即 黃 種 人 表 裡 一 致 , 而 非 只 像 香 蕉 黃 皮 白 心 (白 人 的 思 想) 。」 他 又 稱 , 這 位 愛 吃 乾 炒 牛 河 的 傳 教 士 , 熱 愛 並 尊 重 亞 洲 文 化 。

參禮者談樂神父風格:熱愛亞洲文化愛吃中菜
昔 日 多 位 瑪 利 諾 會 傳 教 士 服 務 觀 塘 區 ,   瑪 利 諾 修 女 黃 美 笑 (Michelle Reynolds) 說 , 樂 神 父 七 十 年 代 服 務 順 利 邨 天 神 之 后 堂 期 間 , 曾 發 生 一 件 因 他 怕 熱 而 起 的 趣 事 : 「樂 神 父 覺 得 香 港 天 氣 熱 , 所 以 訂 造 薄 身 的 祭 衣 。 當 時 瑪 利 諾 會 的 傳 教 雜 誌 刊 登 他 穿 薄 祭 衣 的 相 , 他 說 讀 者 誤 以 為 堂 區 很 窮 , 來 信 表 示 要 捐 錢 給 他 。」

參 禮 的 前 天 主 教 社 會 傳 播 處 主 任 兼 教 區 視 聽 中 心 總 監 容 若 愚 博 士 , 感 謝 樂 耀 星 神 父 擔 任 傳 播 處 助 理 主 任 期 間 的 栽 培 。 他 憶 述 , 樂 神 父 於 八 十 年 代 在 泰 國 為 亞 洲 傳 播 機 構 代 表 舉 辦 會 議 期 間 , 安 排 他 們 探 訪 泰 北 難 民 營 , 以 了 解 社 會 實 況 。 他 指 種 種 培 育 鼓 勵 他 投 入 天 主 教 事 業 。
2020 年 7 月 12 日 


Maryknoll Fathers and Brothers in Hong Kong 1920-2010, Maryknoll Fathers & Brothers, 2011.